Lirik + Terjemahan Junggigo (정기고) – Only U (Uncontrollably Fond OST)

Lirik + Terjemahan Junggigo (정기고) – Only U (Uncontrollably Fond OST)

ttatteuthan haessalcheoreom
sumswineun gonggicheoreom
niga ittdaneun ge jayeonseureowo

Seperti sinar matahari yang hangat
Seperti udara ku hirup
Wajar jika kamu berada di sini

niga gyeote ittdan ge
wae iri haengboghan geonji
naui ibsul wiro misoga beonjyeo

Mengapa itu tidak membuatku begitu bahagia
Ketika kamu di sampingku?
Senyum menyebar di atas bibirku

sumanheun saram junge
neoreul mannan iyulo
nan chungbunhae

Setelah bertemumu
Dari sekian banyak orang
Itu sudah cukup untukku

only you
neoppuniya nan mariya
neobakkeneun an boyeo
only you
jeo haneure na oechyeo bolge
it’s you
ojig neoppuniya

Hanya kamu
Hanyalah kamu
Aku hanya bisa melihatmu
Hanya kamu
Aku akan berteriak ke langit
Kamulah

Aku mencintaimu

nae gaseumi ttwidorog
hangsang gateun jarie
niga gyeote isseo jwo

Agar hatiku bisa berdetak
Tinggal selalu di tempat yang sama
Tepat di sisiku

only you
neoppuniya nan mariya
neobakkeneun an boyeo
only you
jeo haneure na oechyeobolge
it’s you
ojig neoppuniya

Hanya kamu
Hanyalah kamu
Aku hanya bisa melihatmu
Hanya kamu
Aku akan berteriak ke langit
Kamulah

Aku mencintaimu

ttaeroneun himdeun ildeure
seoroga jichil ttae ittgettjiman

Meski terkadang

Kita akan letih berjuang

geureol ttaemada neoui sonjaba julge
nae eokkaee neodo gidae jullae

Setiap saat, aku akan menggenggam tanganmu
Maukah kamu bersandar di pundakku juga?

only you
i sesange dan han saram
niga naui jeonbuya
only you
jeo haneure na oechyeo bolge
it’s you
nan neoreul saranghae

Hanya kamu
Hanyalah kamu
Aku hanya bisa melihatmu
Hanya kamu
Aku akan berteriak ke langit
Kamulah
Aku mencintaimu

Read more

Lirik + Terjemahan Hyolyn (효린) of Sistar – I Miss You (보고싶어)

Lirik + Terjemahan Hyolyn (효린) of Sistar – I Miss You (보고싶어)

neon moreulgeoya ajik ireon nae maeum molla
da boyeojulkka ijen sarangiran geol marya

Kamu tidak tahu
Kamu tetap tidak tahu hatiku
Aku akan menunjukkan semuanya padamu
Sekarang, inilah cinta

nan maleopsi neol bogo ittda
neol bomyeon nae sumi meojneundago
hemaego chajdeon neon baro naui gyeote

Aku sedang melihatmu tanpa kata
Napasku berhenti ketika aku melihatmu
Aku ke sana-kemari, mencarimu
Tapi sekarang kamu di sampingku

niga miwojimyeon jakku miwojimyeon
hangeoreum tteoreojyeo geudael gidarineun
eojjeoji mothaneun nae mam neoman molla
tto bogosipeo jakku bogosipeo
gamchuryeo haebwado sumeoboryeo haedo
eochapi boineun nae mam neoman molla
bogosipeo

Seandainya aku bisa tidak menyukaimu
Seandainya aku tetap tidak menyukaimu
Aku akan melangkah mundur dan menunggu
Hanya kamu yang tidak tahu bahwa hatiku tidak bisa melakukan apa pun
Aku merindukanmu kembali, aku terus merindukanmu
Aku mencoba untuk menutupinya, aku mencoba untuk menyembunyikannya
Tapi bagaimanapun juga hatiku tetap terlihat, hanya kamu yang tidak memahaminya
Aku merindukanmu

nan kkumcheoreom neol gajgo sipda
neul mojaran sarangi silhdago
hemaego chajdeon neon baro naui gyeote

Aku menginginkanmu seperti sebuah mimpi
Aku benci bagaimana cinta tidak pernah cukup
Aku ke sana-kemari, mencarimu
Tapi sekarang kamu di sampingku

niga miwojimyeon jakku miwojimyeon
hangeoreum tteoreojyeo geudael gidarineun
eojjeoji mothaneun nae mam neoman molla
tto bogosipeo jakku bogosipeo
gamchuryeo haebwado sumeoboryeo haedo
eochapi boineun nae mam neoman molla

Seandainya aku bisa tidak menyukaimu
Seandainya aku tetap tidak menyukaimu
Aku akan melangkah mundur dan menunggu
Hanya kamu yang tidak tahu bahwa hatiku tidak bisa melakukan apa pun
Aku merindukanmu kembali, aku terus merindukanmu
Aku mencoba untuk menutupinya, aku mencoba untuk menyembunyikannya
Tapi bagaimanapun juga hatiku tetap terlihat, hanya kamu yang tidak memahaminya
Aku merindukanmu

kkeutnaji anheul geu sarangeun
meomchuji anhgoseo neol bulleo
nan idaero taoreumyeo geudael gidaryeo
nan idaero ojik neo hanaman

Cinta ini tidak akan pernah berakhir
Aku tidak bisa menghentikannya, aku memanggilmu
Aku bersemangat saat aku menunggumu
Sama seperti ini, aku hanya untukmu

ijen al geoya

Sekarang kamu tahu

niga miwojimyeon jakku miwojimyeon
gateun mamiramyeon nae mamgwa gatdamyeon
na eopsi heulleogan sigan modu jiwo
tto bogosipeo jakku bogosipeo
ni saenggage jamdeulgo dasi nuneul tteumyeon
eojjeomyeon niga nae gyeote ol geot gata
bogosipeo

Seandainya aku bisa tidak menyukaimu
Seandainya aku tetap tidak menyukaimu
Seandainya kamu merasakan hal yang sama sepertiku
Hapuslah seluruh waktu tanpa diriku
Aku merindukanmu kembali, aku terus merindukanmu
Saat aku memimpikanmu dan membuka mataku
Aku merasa seperti kamu akan datang padaku
Aku merindukanmu

Read more

Lirik + Terjemahan GFRIEND (여자친구) – Fall In Love (물들어요)

Lirik + Terjemahan GFRIEND (여자친구) – Fall In Love (물들어요)

midji anhattdeon cheot nune banhandan geu yaegi 
neol algi jeon jeongmal mollattdeon yaegi 
hanbeonjjeumeun da sangsanghaesseottdeon yaegi 
ijen jogeum al geot gatayo oh

Aku tidak percaya pada perkataan jatuh cinta pada pandangan pertama
Sebelum aku mengenalmu, aku benar-benar tidak tahu perkataan itu
Perkataan yang aku bayangkan seketika
Aku pikir aku sedikitmemahaminya sekarang oh

ittjanha uri duri eonjena uri duri 
naege neoman ittdamyeon nan malya neoman ittdamyeon 
ittjanha uri duri salmyeosi soneul jabgo 
neowa i gireul geodgo sipeo

Kamu tahu, kita berdua, suatu hari nanti kita berdua
Aku mengatakan hanya ada kamu bagiku
Hanya ada kamu
Kamu tahu, kita berdua, dengan lembut berpegangan tangan
Aku ingin melewati masa lalu ini bersamamu

jakkuman nae mam geudaega gyesog beonjyeoyo 
nado moreuge eungeunseuljjeog sumgyeoyo 
pingkeu bich hyanggiga nae gaseume 
jeomjeom nareul muldeuryeo dugeundugeun seolleeogayo

Hatiku terus menyebar karenamu
Aku tidak tahu mengapa terus bernapas perlahan
Aroma warna pink
Hatiku perlahan-lahan berwarna, gemetar, itu semakin menyenangkan

ne nuneun haessalcheoreom banjjag neomu nunbusyeo 
waenji pureun badareul dalmeun neo 
misoga satangcheoreom dalkom ppajyeodeureoga 
hayan kkumgateun sarangeul neowa geulyeogallae

Matamu sangat bersinar seperti sinar matahari
Mengapa kamu seperti laut yang biru
Aku terpikat senyumanmu yang manis seperti permen
Bisakah aku membayangkan cinta yang seperti mimpi putih bersammu

han sunganui gamjeongeun anil geoya geureohjyo 
ireon nae mam geudaen algo ittnayo 
geudaereul hyanghan nae mam jiteojyeoman ga 
ijen jogeum deo algo sipeo oh

Ini bukan perasaan sesaat
Itulah karna aku sudah tahu hatiku untukmu seperti ini
Ini menggelapkan, hatiku terhadapmu
Aku pikir aku sedikit memahaminya sekarang oh

ittjanha uri duri eonjena uri duri 
naege neoman ittdamyeon nan malya neoman ittdamyeon 
ittjanha uri nuni seororeul majubomyeo 
geudae pume angigo sipeo

Kamu tahu, kita berdua, suatu hari nanti kita berdua
Aku mengatakan hanya ada kamu bagiku
Hanya ada kamu
Kamu tahu ketika kita saling menatap
Aku ingin berpelukan dalam lenganmu

jakkuman nae mam geudaega gyesog beonjyeoyo 
nado moreuge eungeunseuljjeog sumgyeoyo 
pingkeu bich hyanggiga nae gaseume 
jeomjeom nareul muldeuryeo dugeundugeun seolleeogayo

Hatiku terus menyebar karenamu
Aku tidak tahu mengapa terus bernapas perlahan
Aroma warna pink
Hatiku perlahan-lahan berwarna, gemetar, itu semakin menyenangkan

neodo nal bomyeon geuleolkka yeppeun saegkkallo da muldeuni 
jogeumssig kkeonaeeo naege malhaejullae 
sujubeun deusi nal johahandago

Ketika kamu melihatku
Akankah diwarnai oleh warna-warna yang indah
Tolong katakan adaku bahwa kamu perlahan-lahan melepaskannya
Seperti jika kamu malu untuk mengatakan bahwa kamu menyukaiku

jakkuman nae mam geudaega gyesog beonjyeoyo 
nado moreuge eungeunseuljjeog sumgyeoyo 
pingkeu bich hyanggiga nae gaseume 
jeomjeom nareul muldeuryeo dugeundugeun seolleeogayo

Hatiku terus menyebar karenamu
Aku tidak tahu mengapa terus bernapas perlahan
Aroma warna pink
Hatiku perlahan-lahan berwarna, gemetar, itu semakin menyenangkan

ne nuneun haessalcheoreom banjjag neomu nunbusyeo 
waenji pureun badareul dalmeun neo 
misoga satangcheoreom dalkom ppajyeodeureoga 
hayan kkumgateun sarangeul neowa geulyeogallae

Matamu sangat bersinar seperti sinar matahari
Mengapa kamu seperti laut yang biru
Aku terpikat senyumanmu yang manis seperti permen
Bisakah aku membayangkan cinta yang seperti mimpi putih bersamamu

Read more

Lirik + Terjemahan GFRIEND (여자친구) – LOL

Lirik + Terjemahan GFRIEND (여자친구) – LOL

geunyang misoman malgu sorinaeseo useojullae? LOL YEAH 
cheomen eosaeghaedo haengboghaejindae mideoboja hanbeonman LOL YEAH

Bisakah kamu tertawa keras dan jangan hanya tersenyum? LOL yeah
Memalukan pada awalnya, tetapi kamu akan bahagia nantinya
Percayalah setidaknya sekali saja, LOL yeah

padoreul dalmattna barameul dalmattna 
nan nega useul ttaen ttan de on geot gata 
hangsang jigeumcheoreom sorinae malhaejwo ne maeum jeonbu oeul su ittge

Serupa dengan apa dirimu? gelombang? angin?
Ketika kamu tersenyum aku merasa di tempat lain
Tolong katakan padaku bagaimana perasaanmu sekarang
Baru setelah itu aku akan tahu perasaanku

naega boyeo jul nollaun sesangui banui banui bando neon mot bongeoya 
jageun baljagug hana namgyeojin jeog eobtneun saeroun sesangeul mannalgeoya
so ready or not?

Kamu tidak melihat setengah dari setengah dari setengah
dunia yang akan aku tunjukkan padamu
Kamu akan tahu dunia tanpa satu langkah pun
Jadi siap atau tidak?

naega jichil ttaemada nareul bomyeo useojullae? LOL YEAH
nega naega doeeo nareul dallaejwo urin geureon saiji? LOL YEAH

Ketika aku lelah, akankah kamu melihat aku dengan senyuman? LOL yeah
Kamu bisa menjadi diriku, sehingga kamu dapat membuatku nyaman, bisakah kamu melakukannya? LOL ya

naega neol dalmattna nega nal dalmattna 
ne nune bichin pyojeong kkog neo gatgeodeun
ne mami jogeumssig na gatajineungeol neodo nacheoreom neukkigo ittni

Apakah aku terlihat sepertimu? Atau apakah kamu terlihat sepertiku?
Melihat diriku di matamu seperti melihat langsung ke dirimu
Aku merasa bahwa pikiranku seperti pikiranmu
Dapatkah kamu merasakannya juga?

naega boyeo jul nollaun sesangui banui banui bando neon mot bongeoya 
jageun baljagug hana namgyeojin jeog eobtneun saeroun sesangeul mannalgeoya 
so ready or not?

Kamu tidak melihat setengah dari setengah dari setengah
dunia yang akan aku tunjukkan padamu
Kamu akan tahu dunia tanpa satu langkah pun
Jadi siap atau tidak?

maeil achim sae geosi doeneun harue 
neorang nae mamdaero seoneul geulyeobomyeon hamkke geodneun gil

Sebuah hari menjadi pagi yang sepenuhnya baru
Jika aku membuat tanda batas
Akankah menjadi jalan baru yang akan kita jalani bersama

uriga mannal nollaun sesange jeonghaejyeo ittneun geon neowa na ppunya 
jageun geurimja han beon deuriun jeog eobtneun 
saehayan byeoreul neon mannalgeoya so ready or not?

Satu-satunya hal di dunia ini yang mengagumkan adalah kamu dan aku
Dunia tidak memiliki bayangan pada waktunya
Kamu akan menemukan sebuah bintang yang terang
Jadi siap atau tidak?

Read more

Lirik + Terjemahan Key (키) of SHINee & Doyoung (도영) of NCT U – Cool

Lirik + Terjemahan Key (키) of SHINee & Doyoung (도영) of NCT U – Cool

geudaero neon meomchwo jeoldaero nan an jyeo
i sunganeul jeulgyeo nae modeun geol deonjyeo

Membekulah di sana, aku tidak pernah akan kalah
Aku akan menikmati momen ini
Aku melemparkan segala milikku ke dalamnya

hwalyeohan geojitmallo jeongsineul ssog ppaen sungan
gamgagjeogin iseongeuro neol asagado molla
baegjeonmupae sinhwa geuge baro naya
One shot one kill naegen modeun ge hankyu

Setelah membuatmu bingung dengan kebohonganku yang mengagumkan
Aku mungkin menangkapmu dengan perasaan dan rasionalitasku
100 kemenangan dan 0 kekalahan, seorang legenda itulah aku
Satu tembakan satu yang lumpuh, semuanya bagiku adalah satu tanda

nunchil chaedo imi neon Game over
neujeobeorin huhoeneun soyong eobseo Say

Bahkan ketika kamu sudah mengerti, permainan telah berakhir
Penyesalanmu yang terlambat tidak berguna, katakanlah

geudaero neon meomchwo jeoldaero nan an jyeo
Cool yeah
ttwieobwattja bonjeon i son ane isseo
Cool yeah

Membekulah di sana, aku tidak pernah akan kalah
Keren yeah, Bahkan ketika kamu berlari, tidak ada tempat
Kamu ada di dalam telapak tanganku, keren yeah

Alright ppajyeodeulmyeon idaero
beoseonal bangbeob ttawin No no
i sunganeul jeulgyeo nae modeun geol deonjyeo
Cool yeah

Baiklah, ketika kamu jatuh
Tidak ada cara bagimu untuk melarikan diri, tidak ada
Aku akan menikmati momen ini
Aku melemparkan segala milikku ke dalamnya, keren yeah

neol hyanghae pyeolchin hamjeonge geollyeodeuneun i neukkim
neon moreul jjarithan kwaegame gibuni joha Baby
taoreun jeonguie meomchuji anhgo dallyeo
amudo beomjeob mothae modeun ge hankyu

Perasaan terperangkap dalam sorak sorai untukmu
Kamu akan merasa lebih baik dalam kesenangan mendebarkan yang terasa asing, sayang
Dalam keadilan yang membara, aku tidak akan berhenti dan tetap berlari
Satu tembakan satu yang lumpuh, semuanya bagiku adalah satu tanda

nunchil chaedo imi neon Game over
neujeobeorin huhoeneun soyong eobseo Say

Bahkan ketika kamu sudah mengerti, permainan telah berakhir
Penyesalanmu yang terlambat tidak berguna, katakanlah

geudaero neon meomchwo jeoldaero nan an jyeo
Cool yeah
ttwieobwattja bonjeon i son ane isseo
Cool yeah

Membekulah di sana, aku tidak pernah akan kalah
Keren yeah, Bahkan ketika kamu berlari, tidak ada tempat
Kamu ada di dalam telapak tanganku, keren yeah

Alright ppajyeodeulmyeon idaero
beoseonal bangbeob ttawin No no
i sunganeul jeulgyeo nae modeun geol deonjyeo
Cool yeah

Baiklah, ketika kamu jatuh
Tidak ada cara bagimu untuk melarikan diri, tidak ada
Aku akan menikmati momen ini
Aku melemparkan segala milikku ke dalamnya, keren yeah

nugudo nal mageul suneun eobseo
sori eobsi chonggue neoreul gyeonwo Yeah
mworaedo meomchwo seol saenggag eobseo
i seungbue nae uneul jeonbu georeo Say

Tidak ada yang bisa menghentikanku
Aku membidikmu dengan senjata berperedam yeah
Tidak peduli apa yang dikatakan orang, membekulah
Aku tidak berpikiran untuk berhenti
Aku membuang semua keberuntunganku dalam permainan ini, katakanlah

chulgu ttawin eobseo ije geuman meomchwo
Cool yeah
gamyeon dwiui wiseon deureonan ne mitcheon
Cool yeah

Tidak ada jalan keluar, jadi membekulah,
Keren yeah
Pada kemunafikan di balik topeng
Keberuntunganmu terungkap, keren yeah

Alright ppajyeodeulmyeon idaero
beoseonal bangbeob ttawin No no
i sunganeul jeulgyeo nae modeun geol deonjyeo
Cool yeah

Baiklah, ketika kamu jatuh
Tidak ada cara bagimu untuk melarikan diri, tidak ada
Aku akan menikmati momen ini
Aku melemparkan segala milikku ke dalamnya, keren yeah

geudaero neon meomchwo jeoldaero nan an jyeo
Cool yeah
i sunganeul jeulgyeo nae modeun geol deonjyeo
Cool yeah

Membekulah di sana, aku tidak pernah akan kalah
Aku akan menikmati momen ini
Aku melemparkan segala milikku ke dalamnya, keren yeah

Read more

Lirik dan Terjemahan Bernard Park (버나드박) – Dirt (먼지)

Lirik dan Terjemahan Bernard Park (버나드박) – Dirt (먼지)

Where is your smile?

neo eobsin useul su eobtneunde

niga useojul ttae

dallajineun nareul neukkyeo

nae geotman ittdeon

jinan memareun gamjeongdeul

hana dulssig ijen

neoui mamdo algo sipeojyeo

Di mana senyumanmu?

Tanpamu, aku tidak bisa tersenyum

Ketika kamu tersenyum

Aku merasa diriku berubah

Aku dulu hanya punya perasaan yang kering

Sekarang satu persatu

Aku pun ingin mengenalmu

I will be with you

ihaehal su eobtneun neoui mare nan muldeureo

"Aku akan bersamamu"

Aku tidak bisa memahamimu

Tapi sekarang aku diwarnai olehmu

Like dirts on my hand

himdeun mami nege mudeoga

geureon nae ape

niga isseo

nae pyojeongeun neoreul dalmaga

Whenever you say “It’ll be fine”

Seperti kotoran di tanganku

Perjuanganku dilupakan olehmu

Di hadapanku

Kamu ada di sana

Wajahku tetap terlihat sama denganmu

Setiap kali kamu mengatakan "Ini akan baik-baik saja"

meonji gadeug baein nae oseun neoreul gamssa ana

himdeun sigan ppunideon haru

teojideon ureumdo

geu modeun ge neoege ssahyeo

My love show me your love

imi naega neukkyeo sarangeuro nal gamssajwo

Pakaianku yang berdebu merangkulmu

Hariku yang biasanya hanya dipenuhi dengan perjuangan

Meski tangisanku hadir

Segalanya diatur mengapaimu

Cintaku,

Tunjukan cintamu

Selimuti aku dengan cinta

Like dirts on my hand

himdeun mami nege mudeoga

geureon nae ape

niga isseo

nae pyojeongeun neoreul dalmaga

Whenever you say “It’ll be fine”

Seperti kotoran di tanganku

Perjuanganku dilupakan olehmu

Di hadapanku

Kamu ada di sana

Wajahku tetap terlihat sama denganmu

Setiap kali kamu mengatakan "Ini akan baik-baik saja"

dan hanbeondo naleul mollattdeon nan

seollem gadeughan naeiri ittneunde

Aku tidak pernah tahu diriku sendiri sebelumnya

Tapi sekarang aku punya hati berdebar besok hari

nae mameul badajwo

nae mameul arajwo

nae mameul badajwo

nae mameul arajwo

Terimalah hatiku

Pahamilah hatiku

Terimalah hatiku

Pahamilah hatiku

nae mameul badajwo

nae mameul arajwo

nae mameul badajwo

nae mameul arajwo

Terimalah hatiku

Pahamilah hatiku

Terimalah hatiku

Pahamilah hatiku

Read more

Lirik + Terjemahan Ha Dong Kyun (하동균) – Me To You (는 너에게)

Lirik + Terjemahan Ha Dong Kyun (하동균) – Me To You (는 너에게)

naneun neoege
amu mal eopsi
yeojeonhi neoui byeonhaji anhneun
neulkgo oraedoen namu
mangseoryeojineun neoui oraen maeumgwa
sarananeun gieokdeul
geokjeongeun ma neul geureohge byeonhameopsi
neoui gyeote naega isseulge

Untukmu, aku diam,
Tidak berubah, pohon yang tua
Jantungmu yang sejak lama ragu
Dan kenanganmu yang hidup
Jangan kuatir
Aku akan selalu berada di sisimu tanpa berubah

i bami da jinagago
tto saebyeogi dagaomyeon
gin eodumeun sarajigo
neoegen bicci doegireul
buranhaettdeon maeumgwa
biteulgeorideon mideumgwa
duryeowohaettdeon modeun geon
sarajigireul

Ketika malam ini berakhir
Dan fajar datang
Kegelapan panjang akan hilang
Aku harap hal itu menjadi cahaya untukmu
Hatimu yang cemas dan keyakinan yang goyah
Segala sesuatu yang kamu takutkan

Aku berharap semuanya menghilang

naneun geureohge neoui gyeoteseon
dandanhan neoui heundeullim eoptneun
muneojiji anhneun byeok

Tepat di sebelahmu
Aku dinding yang kuat

Yang tidak akan goyang atau hancur

neoreul nureuneun mugeowojin
maeumgwa joyeooneun gieokdeul
daranajima neul geureohge byeonhameopsi
neoui gyeote naega isseulge

Hatimu yang terasa berat dan kenangan menyesakkan yang menekanmu
Jangan lari

Aku akan selalu berada di sisimu tanpa berubah

i bami da jinagago
tto saebyeogi dagaomyeon
gin eodumeun sarajigo
neoegen bicci doegireul
buranhaettdeon maeumgwa
biteulgeorideon mideumgwa
duryeowohaettdeon modeun geon sarajigireul

Ketika malam ini berakhir
Dan fajar datang
Kegelapan panjang akan hilang
Aku harap hal itu menjadi cahaya untukmu
Hatimu yang cemas dan keyakinan yang goyah
Segala sesuatu yang kamu takutkan

Aku berharap semuanya menghilang

naega isseulge neol ana julge
neoui oraedoen geu namucheoreom
neoege julge
on himeul dahae yeogi isseulge
duryeowo haettdeon modeun geon sarajigireul

Aku akan berada di sini, aku akan memelukmu
Seperti pohon tua
Aku akan memberikan semuanya untukmu
Dengan semua kekuatanku, aku akan ada di sini
Segala sesuatu yang kamu takutkan

Aku berharap semuanya menghilang

Read more

Lirik + Terjemahan Kim Na Young (김나영) – My Heart Says (가슴이 말해)

Lirik + Terjemahan Kim Na Young (김나영) – My Heart Says (가슴이 말해)

nareul gieoghanayo
nareul arabonayo
ireohge tto majuhaneyo

Apakah kamu mengingat diriku?
Apakah kamu menatap ke dalam diriku
Kita saling menatap lagi seperti ini

heundeullineun nunbichi
tteollineun nae ibsuri
tto geudael chajneyo

Mataku yang bergetar
Bibiku yang gemetar
Mencarimu sekali lagi?

hangeoreum dwie
tto geureohge dwieseo
geuttaecheoreom nal anajwo

Satu langkah di belakang punggung
Dari balik punggungku seperti itu
Pelukku seperti saat itu

gaseumi malhae neoreul gieoghae
nae mam ttwige haneun dan han saram
gaseum siridorog apeun sarang

Hatiku mengatakan bahwa aku mengingatmu
Satu-satunya orang yang membuat hatiku berdebar cepat
Cinta itu sedemikian dingin dan menyakitkan di dalam benakku

nunmuri malhae saranghae geudae
bureugo tto bulleo bwado
geuriun nae sarang

Air mataku mengatakan bahwa aku mencintaimu
Meskipun aku memanggilmu lagi dan lagi
Kerinduan cintaku

barami chagabneyo
geuraedo gwaenchanhayo
geudaeman nae gyeote ittdamyeon

Angin terasa begitu dingin
Tapi itu bukan masalah

Kalau saja kamu bisa berada di sisiku

babo gateun sarangdo
gwaenchanhayo ireohge geudael
bol suman ittdamyeon

Aku mencintaimu seperti orang bodoh
Tapi itu bukan masalah, aku mencintaimu seperti ini
Kalau saja aku dapat melihatmu

jigeumdo uri
neul geureohge dwieseo
ijji mothae uljanhayo

Bahkan sekarang kita
Selalu berdiri saling memunggungi seperti itu
Dan menangis seperti kita tidak bisa saling melupakan

gaseumi malhae neoreul gieoghae
nae mam ttwige haneun dan han saram
gaseum siridorog apeun sarang

Hatiku mengatakan bahwa aku mengingatmu
Satu-satunya orang yang membuat hatiku berdebar cepat
Cinta itu sedemikian dingin dan menyakitkan di dalam benakku

nunmuri malhae saranghae geudae
bureugo tto bulleobwado
geuriun nae sarang

Air mataku mengatakan bahwa aku mencintaimu
Meskipun aku memanggilmu lagi dan lagi
Kerinduan cintaku

ajigdo naegeneun
geudaeman boyeoyo

Meskipun sekarang bagiku
Aku hanya dapat melihatmu

ireohge geudae
yeongwonhi geudae
geuttaecheoreom nal anajwo

Seseorang semacam dirimu
Dirimu yang selamanya
Peluk aku seperti saat itu

gaseumi malhae neoreul gieoghae
naega geudaeramyeon joheultende
geu apeumdo da gajyeogaltende

Hatiku mengatakan bahwa aku mengingatmu
Cukup indah bagiku karena memilikimu
Meski rasa sakit akan mengambil segalanya

nunmuri malhae saranghae geudae
bureugo tto bulleobwado
geuriun nae sarang

Air mataku mengatakan bahwa aku mencintaimu
Meskipun aku memanggilmu lagi dan lagi
Kerinduan cintaku

Read more

Lirik + Terjemahan NCT 127 – Fire Truck (소방차)

Lirik + Terjemahan NCT 127 – Fire Truck (소방차)

Get it lifted
What what what what
Fire truck!

Menumpangi
Apa apa apa apa?
Truk pemadam kebakaran!

eodil bwa Mr. Fireman on the floor
bul jipyeobwa i yeolgireul sighyeojulge
bulmani gadeugchan geot deo hwakkeunhaejwo
jeo sairensorie kkineun nae gibuneun

Bekerja keras seperti aku kehilangan, sangatlah berat
Suasana hangat, tidak, terima kasih
Semangat membaraku mengetarkan jok
Setelah terbakar kita akan mengerti semuanya dengan jelas

Um aesseoppaeneun cheogeun gonranhae (Like this)
mijigeunhan bunwigineun No thanks
heundeullineun nae dalgwojin Backseat
taeun dwi binteumeobsi We get it

Bekerja keras seperti aku kehilangan, sangatlah berat
Suasana hangat, tidak, terima kasih
Semangat membaraku mengetarkan jok
Setelah terbakar kita akan mengerti semuanya dengan jelas

Aye, yeah, yeah, yeah
Hands up if you feelin’ the vibe now
Aye, yeah, yeah, yeah
One step, two steps

Eh yeah yeah yeah
Angkat tanganmu sekarang jika kamu merasakan getaran itu
Eh yeah yeah yeah
Selangkah , dua langkah

oneulbam neowa na modu da ppajyeodeulji
eonjedeun dallyeoga sobangcha
You can call me (Anytime)

Malam ini, kamu dan aku dan semua orang akan terpikat di sini
Sebuah truk pemadam kebakaran berangkat kapan saja
Kamu bisa memanggilku (kapanpun)

momeul umjigyeo Pick it up
Rideum neukkineundaero heundeureo
tteugeowojineun sungan keuge sorichyeo

Berangkatlah, sambutlah
Bergerak sebagaimana yang kamu rasakan
Berteriak keras pada saat puncaknya

What what what what
Fire truck!
What what what what what what

Apa apa apa apa?
Truk pemadam kebakaran!
apa apa apa apa apa apa?

Yeah, be anywhere, everywhere
bureugiman hamyeon dwae
Look at, look at how geunyang buljangnangatae
Blinkhamyeon natana Just blink for me
siwonhage ni hwareul pullyeojulteni

Yeah di mana saja, di mana pun
Kamu bisa saja memanggilku
Lihatlah, lihat bagaimana caranya
Rasanya seperti bermain dengan api
Muncul ketika berkedip
Berkediplah untukku
Aku akan mendinginkan kemarahanmu

Just hold up
jakkuman milmyeon dachyeo Get higher
yeolgineun machi cheoeum tteugeowo
i gongganeun pogbalhagi sibchojeon

Bertahanlah
Bisa terluka jika kamu terus mendorong, 
semakin tinggi atmosfer terasa semakin panas
seperti roket, hanya 10 detik tersisa sampai meluncur

Aye, yeah, yeah, yeah
Hands up if you feelin’ the vibe now
Aye, yeah, yeah, yeah
One step, two steps

Eh yeah yeah yeah
Angkat tanganmu sekarang jika kamu merasakan getaran itu
Eh yeah yeah yeah
Selangkah, dua langkah

jjalishan i eumag ni mam hwag bultaeulkkaji
oechyeobwa sobangcha eodideun dallyeogaji
Maximumeulo turn it up
Rideume majchwo heundeureo
jeonyul neukkineun sungan keuge sorichyeo
What what what what
Fire truck

Musik menggetarkan ini membakar hatimu
Teriak 'Truk Pemadam'
Pergi ke mana saja
Naikkan hingga volume maksimum
Bergerak mengikuti irama
Berteriak keras pada saat puncaknya
Apa apa apa apa?
Truk pemadam!

Ey yea yea yea yea yea
What what
Ey yea yea yea yea yea
What what what what
Fire truck
What what What what what what
Fire truck

Ey yeah yeah yeah
Apa apa
Ey yeah yeah yeah
Apa apa apa apa
Truk pemadam
Apa apa apa apa apa apa

Truk pemadam

meomchuji ma bami saedorog
Maximumeulo turn it up
All right i eumagsoge modeun geol deonjyeo
Dance, my party, people
What what what what
sobangcha sobangcha
sobangcha sobangcha
What what what what
sobangcha sobangcha

Jangan berhenti sampai matahari terbit
Naikkan hingga volume maksimal
Baiklah, serahkan segalanya dalam musik ini
Menarilah, semua yag ada di pesta
Apa apa apa apa
Truk pemadam Truk pemadam
Truk pemadam Truk pemadam
Apa apa apa apa
Truk pemadam Truk pemadam

Read more

Lirik + Terjemahan GFRIEND (여자친구) – Navillera (너 그리고 나)

Lirik + Terjemahan GFRIEND (여자친구) – Navillera (너 그리고 나) 

al su isseosseo neol bon sungan
mwonga teukbyeolhadaneun geol
nunbit maneurodo neukkyeojinikka
maeumi umjigineun geol

Aku tahu saat aku melihatmu
Kamu sesuatu yang istimewa
Aku bisa merasakannya di matamu
Aku bisa merasakan hatiku tergerak

nabicheoreom nara nanana nabillera
barama barama bureora
hwolhwol naraga neoegero dagagal su ittdorok
hayan jinsimeul dama

Terbang seperti kupu-kupu na na na Navillera
Biarkan angin bertiup
Terbang jauh, jauh
Sehingga aku dapat mengapaimu dengan sepenuh hati

saeropge sijakhae bollae
neo geurigo na sarangeul donggyeonghae
apeurodo jal butakhae
moadun maeumeul jugesseo 
geurigo na manyang gidarijin anheullae

Kembali di titik awal
Mari kita sedikit mempercepatnya
Biarkan aku menenangkan diriku
Dan aku akan maju ke depan

dasi seon sijakjeomiya
jogeum deo sokdoreul ollyeoseo
mulleoseon naui maeumeul dallaego
ijeneun deo dagagalge

Mekar seperti bunga na na na Navillera
Aku tetaplah hanya seorang gadis yang pemalu
Aku juga merasa gugup
Suara kita, begitu penuh kegembiraan
Dengan segenap hati kita

kkocccheoreom pieona nanana nabillera
ajigeun sujubeun aiya
nado tteollyeowa uri seollem gadeukhan moksoriro
hayan jinsimeul dama

Mekar seperti bunga na na na Navillera
Aku tetaplah hanya seorang gadis yang pemalu
Aku juga merasa gugup
Suara kita, begitu penuh kegembiraan
Dengan segenap hati kita

saeropge sijakhae bollae
neo geurigo na sarangeul donggyeonghae
apeurodo jal butakhae
moadun maeumeul jugesseo
geurigo na manyang gidarijin anheullae

Mari kita memulai sesuatu yang baru, kamu dan aku
Cinta yang aku irikan, jangan mengecewakanku
Aku akan menunjukkan padamu apa yang ku rasakan
Aku tidak akan menunggu lebih lama lagi

barago barattdeon i sungane
hangsang nae gyeote isseojun neowa hamkke
na eonjena geuraewattdeut irul geonikka

Aku telah menunggu saat-saat ini
Dan aku bersamamu yang selalu ada di sisiku
Aku akan membuatnya menjadi kenyataan, seperti yang selalu ku lakukan

kkumeseo kkaeeona nanana nabillera
eonjenga neowa na duriseo
hwaljjak pyeolchyeojin
miraereul mandeureogago
sipeungeol neo hanamyeon chungbunhanikka

Bangunlah dari mimpi na na na navillera
Suatu hari, kamu dan aku
Aku harap kita membangun masa depan bersama
Kamu lebih dari cukup untukku

saeropge sijakhae bollae
neo geurigo na sarangeul donggyeonghae
apeurodo jal butakhae
moadun maeumeul jugesseo
geurigo na manyang gidarijin anheullae

Mari kita memulai sesuatu yang baru, kamu dan aku
Cinta yang aku irikan, jangan mengecewakanku
Aku akan menunjukkan padamu apa yang ku rasakan
Aku tidak akan menunggu lebih lama lagi

Read more

Lirik + Terjemahan Wheesung (휘성) – Continuously (자꾸만)

Lirik + Terjemahan Wheesung (휘성) – Continuously (자꾸만)

jakkujakkuman nuni ganeun geol eotteokhajyo
jakkujakkuman neol hyanghaneun nae mam
jebal neoege (jebal neoege)
johahaneun nae mam dahgireul (gireul)

Air mata terus menetes, apa yang harus ku lakukan?
Hatiku terus tertuju padaamu
Aku harap perasaanku untukmu
Akan sampai padamu

jakkujakkuman ni saenggage tto useumi na
jakkujakkuman keojyeoganeun nae mam
jeongmal eotteokhae? (jeongmal eotteokhae?)
nege nan puk ppajyeo beorin geol

Aku terus memikirkanmu dan tersenyum
Hatiku terus berkembang
Apa yang harus aku lakukan?
Aku sudah terpikat mendalam padamu

baby I’m falling in my love girl
neo eopsi nan ilbunilchodo gyeondil suga eopseo
(eopseo eopseo)
na haru jongil hamkke hago pa
baby I’m missing you my girl
haru jongil ni saenggakppunya
nae gaseumi tteollyeo
(tteollyeo tteollyeo)
neoman bomyeon useumman nawa
Can’t stop loving you

Sayang, aku jatuh cinta pada gadisku tercinta
Tanpamu, aku tidak dapat bertahan satu menit, satu detik
Sepanjang hari, aku ingin bersamamu
Sayang, aku merindukanmu, gadisku!
Sepanjang hari, aku memikirkanmu
Hatiku yang bergetar
Ketika aku melihatmu, aku hanya bisa tersenyum
Tidak bisa berhenti mencintaimu

Love me baby!

Cintailah aku sayang!

Read more

Lirik + Terjemahan Jung Yup (정엽) of Brown Eyed Soul – That Love (그 애 [愛])

Lirik + Terjemahan Jung Yup (정엽) of Brown Eyed Soul – That Love (그 애 [愛])

naega maen cheoeum neoreul bwasseul ttae
neon buranhan ai gatasseo
eoneu nal nae gyeote seo isseul ttaen
neomu sarangseureobge neon byeonhaeisseottji

Ketika aku melihatmu untuk pertama kalinya
Kamu tampak seperti anak kecil yang gugup
Suatu hari, ketika kamu berdiri di sampingku
Kamu berubah menjadi seseorang yang begitu dicintai

algo isseottni uri saranghage doel jul
I miss you I love you

Apakah kamu tahu bahwa kita akan jatuh cinta?
Aku merindukanmu, aku mencintaimu

neon nae salmui jeonbuya
naega saneun iyuya
seolmyeong hal su eobtneun gijeogiya
naui wiroga pilyohan sarangiramyeon
han georeum deo dagawa

Kamu segalanya bagiku
Alasan aku untuk hidup
Sebuah keajaiban yang tidak bisa dijelaskan
Jika cintamu memerlukan pelipur lara dariku
Melangkahlah menuju diriku

Yes I believe my destiny

Ya, aku percaya takdirku

neoui goun sumgyeori ttatteuthae
neukkim hana hanaga neomu sojunghae
geu eotteon mallo uril mal hal su isseulkka
I miss you I love you

Napas lembutmu yang terasa hangat
Setiap perasaan begitu berharga
Kata apa yang dapat ku gunakan untuk mengungkapkannya?
Aku merindukanmu, aku mencintaimu

neon nae salmui jeonbuya
naega saneun iyuya
seolmyeong hal su eobtneun gijeogiya
naui wiroga pilyohan sarangiramyeon
han georeum deo dagawa

Kamu segalanya bagiku
Alasan aku untuk hidup
Sebuah keajaiban yang tidak bisa dijelaskan
Jika cintamu memerlukan pelipur lara dariku
Melangkahlah menuju diriku

neoui geu hyanggiga johaseo
geunyang manyang johaseo
ama ige uri sarangingabwa

Aku menyukai wangimu
Aku sangat menyukainya
Aku rasa inilah cinta

If I ever fall in love
would you let me be the one
neoneun ije honjaga aniya

Jika aku pernah jatuh cinta
Akankah kamu membiarkan aku menjadi satu-satunya
Kamu tidak sendirian lagi

neon nae salmui jeonbuya
naega saneun iyuya
seolmyeong hal su eobtneun gijeogiya
naui wiroga pilyohan sarangiramyeon
han georeum deo dagawa

Kamu segalanya bagiku
Alasan aku untuk hidup
Sebuah keajaiban yang tidak bisa dijelaskan
Jika cintamu memerlukan pelipur lara dariku
Melangkahlah menuju diriku

Yes I believe my destiny

Ya, aku percaya takdirku

Read more

Lirik + Terjemahan Kisum (키썸) & Seulong (슬옹) – Find A Wrong Picture (틀린그림찾기)

Lirik + Terjemahan Kisum (키썸) & Seulong (슬옹) – Find A Wrong Picture (틀린그림찾기)

Hey boy
Show me your love
You & I

Hey Sayang
Tunjukan Cintamu
Kamu & aku

Good morning annyeong joheun achimiya
nae haruneun neoui misocheoreom deo balgge bichna
neoreul mannago nan dwi modeun ge dallajyeosseo
jangma gatdeon nae ilsange neoran mujigaega tteosseo
neurin georeumgeorireul majchwojuneun niga joha
uri durui sai georireul jobhyeojuneun niga joha
You & I dalmeun jeomi manha
ti eobsi malgge utneun misokkajido jeonbu da

Selamat pagi
Halo selamat pagi
Hariku bersinar terang seperti senyumanmu
Setelah aku bertemu denganmu
Semuanya berubah
Hidupku yang dulunya seperti musim hujan
Tapi sekarang ada pelangi
Aku menyukaimu karena menyamakan langkah dengan langkahku yang lambat
Aku suka caramu memperpendek jarak di antara kita
Kamu & aku, kita sangat mirip
Bahkan senyum cerahmu, semuanya

You & I sijaghae
saranghal sigani naegen mojara
jogeumman deo seodulleojwo
neomu manhi dalmaseo ohilyeo deo eolyeowo eolyeowo
swibjiga anha

Kamu & aku, mari kita mulai
Tidak cukup waktu bagiku untuk mencintai
Tolong cepatlah sedikit
Kita begitu mirip
Sehingga benar-benar sulit
Ini tidaklah mudah

Love u love u love u
Love u love u love u
Love u love u love u

Mencintaimu mencintaimu mencintaimu
Mencintaimu mencintaimu mencintaimu

Mencintaimu mencintaimu mencintaimu

Hey baby I wanna be your light light
neol bomyeon sini naseo norae bulleo lalla
So Cynicalhaedo neoneun meotjyeo
Coolhan ni maelyeoge ppajyeo beolyeosseo
seollebarilji moreujiman nawa gateun mam
igil barae neowa hamkkehago sipeo maesungan
eojungganhan gwangyeneun sirheo
sarangeul hwaginsikyeojwo nan ni yeope ittgo sipeo
Let’s play hide and go seek
niga eodi isseodo naneun neoreul chajeul suga isseo
niga johaseo geureoji
budamseureobge haettdamyeon mian geunde nan neoreul chameul su eobseo

Hey sayang aku ingin
menjadi cahaya cahayamu
Ketika aku melihatmu, akubegitu bersemangat, aku bernyanyi
Kamu begitu sinis tapi kamu menggoda
Aku sudah terpikat pesona kerenmu
Mungkin hatiku begitu berdebar kencang
Tapi kuharap kamu merasakan hal yang sama
Aku ingin menghabiskan setiap saat bersamamu
Aku tidak suka hubungan yang ambigu
Beri aku kepastian cinta
Aku ingin berada di sampingmu
Mari kita bermain petak umpet
Di manapun Akamu berada, aku dapat menemukanmu
Itu karena aku menyukaimu
Maaf kalau terlalu besar
Tapi aku tidak bisa menahannya

You & I sijaghae
saranghal sigani naegen mojara
jogeumman deo seodulleojwo
neomu manhi dalmaseo ohilyeo deo eolyeowo eolyeowo
swibjiga anha

Kamu & aku, mari kita mulai
Tidak cukup waktu bagiku untuk mencintai
Tolong cepatlah sedikit
Kita begitu mirip
Sehingga benar-benar sulit
Ini tidaklah mudah

hago sipeun mal deudgo sipdeon mal
neodo narang gateun saenggagiyeosseum johgesseo
sumgiji malgo malhaejwo boy
honjara mot haettdeon mal(honjaraseo haji mothaettdeon mal)
saranghae

Kata yang ingin aku ungkapkan
Kata yang ingin aku dengar
Aku harap kamu berpikir dengan cara yang sama
Jangan menyembunyikannya, katakan padaku sayang
Kata yang tidak bisa diungkapkan olehku
(Kata yang tidak bisa diungkapkan olehku)
Aku mencintaimu

I Love u I love u
deo gakkai wa nae son jabajullae
naegeneun neo ppuniya
sigani meomchwosseumyeon geuraesseumyeon
jogeum deo jogeum deo neol bogosipeo

Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Mendekatlah, genggam tanganku
Aku hanya memilikimu
Aku berharap waktu akan berhenti
Aku ingin melihatmu lebih lama

Love u love u love u
Love u love u love u
Love u love u love u

Mencintaimu mencintaimu mencintaimu
Mencintaimu mencintaimu mencintaimu
Mencintaimu mencintaimu mencintaimu

Read more

Lirik + Terjemahan Se7en (세븐) – I’m Good (괜찮아)

Lirik + Terjemahan Se7en (세븐) – I’m Good (괜찮아)

gidael gosi eopseo malhal gotdo eopseo
geureoke nan honjayeosseo
neomu himdeureosseo mani oerowosseo
api boijil ranasseo
nae mameul lae jinsimeul malhal gihoejocha eopseosseo
gaseumi teojil geot gataseo da kkeunnan julloman narasseo

But you you you
naege dagawa jun neo
Because of you you you
naege bichi dwae jun neo

(seulpeosseo seulpeosseo)
nega ogi jeonkkajin
(mani apasseo apasseo)
nae mareul deureojugi jeonkkaji
(gwaenchana gwaenchana)
neoman mideo jundamyeon
(geugeollo nan gwaenchana)

haruharu beotineunge naegen jeongmal jiok gatasseo
sesangi nareul deungjigo da nareul beorinjulman narasseo

geuttae nega natana nal ranajwosseo neomu ttatteutage
neon naege pureun badacheoreom nal gamssajwosseo

You you you
naege soneul laemin neo
Because of you you you
naege bichi dwae jun neo

(seulpeosseo seulpeosseo)
nega ogi jeonkkajin
(mani apasseo apasseo)
nae mareul deureojugi jeonkkaji
(gwaenchana gwaenchana)
neoman mideo jundamyeon
(geugeollo nan gwaenchana)

o nan neoeopsin harudo mot salgesseo ijen
nae salme gajang sojunghan jonjaega dwaesseo
geu eotteon siryeondo igyeonael su isseo
neoman nae gyeote isseojundamyeon

(seulpeosseo seulpeosseo)
nega ogi jeonkkajin
(mani apasseo apasseo)
nae mareul deureojugi jeonkkaji
(gwaenchana gwaenchana)
neoman mideo jundamyeon
(geugeollo nan gwaenchana)

(seulpeosseo seulpeosseo)
(mani apasseo apasseo)
(gwaenchana gwaenchana)

Read more

Lirik + Terjemahan Wonder Girls (원더걸스) – Why So Lonely

Lirik + Terjemahan Wonder Girls (원더걸스) – Why So Lonely

neowa ibsuri daheul ttaebuteo
modeun ge dallajil jul arattneunde
byeolgeo eobseo neon dareun ge eobseo

Ketika bibirku menyentuh bibirmu
Aku pikir semuanya akan berubah
Tapi tidak ada yang istimewa, kamu tidak ada yang berbeda

neowa bonaeneun jumal bami
aju dalkomhal geora mideottneunde
byeolgeo eobseo neon dareul ge eobseo

Malam akhir pekan yang dihabiskan bersamamu
Aku pikir itu akan manis
Tapi tidak ada yang istimewa, kamu tidak ada yang berbeda

eoieobseo yeonghwae naoneun yeppeun yeonindeulcheoreom
nananannan geureon sarangeul wonhaneunde

Aku tidak mepercayainya
Aku mau menjadi seperti pasangan yang serasi di film
Aku ingin kasih seperti itu

Baby why I’m so lonely
nan aetaneunde neon mwoni
Baby no nae maeumi
eonje neol tteona beorilji molla

Sayang mengapa aku sangat kesepian
Aku bersemangat tapi bagaimana denganmu?
Sayang, tidak, hatiku
Mungkin akan meninggalkanmu segera

(Tell me why)
mwoya ni mameun dodaeche
mwoya naega eolmana neol
saranghaneun de ireohge dabdabhan gibuneun mwonde

(Katakan padaku mengapa)
Apa dengan hatimu?
Apa ini? aku sangat mencintaimu
Apa perasaan yang mengecewakan ini?

mwonga kongkkagjiga ssuieottneunde
neodo namankeum ppajyeoya haneunde
neoman meotjyeo nae maeumman dachyeo

Aku pikir aku dibutakan oleh cinta
Kamu harusnya sama saat aku menjadi apa adanya
Tapi kamu tetap dingin dan hatiku terluka

gwaenchanheul georago Mind control
haedo yesang bakke ittneun nae namjan
Out of control jansoriman neomchyeo

Aku mencoba mengatakan pada diriku sendiri itu tidak apa-apa, pengendalian pikiran
Tapi priaku tidak dapat diprediksi
Di luar kendali, aku hanya terus mengganggu

eoieobseo almyeon alsurog moreugesseo mami wae jakku oerowojineunji
nananannan teong bin bangane honja gadhyeobeorin geot gata

Aku tidak mempercayainya
Semakin aku mengenalmu, semakin aku tidak mengerti
Mengapa hatiku semakin kesepian
Aku merasa terperangkap sendirian
Dalam ruangan yang hampa

Baby why I’m so lonely
nan aetaneunde neon mwoni
Baby no nae maeumi
eonje neol tteona beorilji molla

Sayang mengapa aku sangat kesepian
Aku bersemangat tapi bagaimana denganmu?
Sayang, tidak, hatiku
Mungkin akan meninggalkanmu segera

(Tell me why)
mwoya ni mameun dodaeche
mwoya naega eolmana neol
saranghaneun de ireohge dabdabhan gibuneun mwonde

(Katakan padaku mengapa)
Apa dengan hatimu?
Apa ini? aku sangat mencintaimu
Apa perasaan yang mengecewakan ini?

I don’t wanna talk about it
malhaji anhado modu da ara bwajugil

Aku tidak ingin membicarakannya
Seandainya aku tidak mengatakan apapun
Aku ingin kamu tahu segalanya

a igeon nae geujeo gabyeoun baraemil ppun
gwitgaen geujeo seuchineun baramil ppun

Ini hanyalah harapan kecilku
Itulah berhembus di telingaku

gwichanhdaneun deut eolgureul gugyeo mwodeun daechungdaechung
dangyeonhadan deut neoneun ugyeo damen deo jalhaejulge eung?
daeumi eodi isseo ne ibeon gihoe tteonagi jeon
o ajigdo neon jeongsin mos charimyeon ppeong chagi jigjeon

Kamu cemberut seperti jika kamu terganggu
Kamu hanya mencoba untuk menepisnya
Berdebat seolah-olah ini adalah normal
Aku akan lebih baik lain kali, ok?
Apa maksudmu waktu berikutnya?
Kesempatanmu berakhir
Apabila kamu masih tidak bisa mengubah sikap itu
Aku akan membuangmu

Baby why I’m so lonely
nan aetaneunde neon mwoni
Baby no nae maeumi
eonje neol tteonabeorilji molla

Sayang mengapa aku sangat kesepian
Aku bersemangat tapi bagaimana denganmu?
Sayang, tidak, hatiku
Mungkin akan meninggalkanmu segera

(Tell me why)
mwoya ni mameun dodaeche
mwoya naega eolmana neol
saranghaneun de ireohge dabdabhan gibuneun mwonde

(Katakan padaku mengapa)
Apa dengan hatimu?
Apa ini? aku sangat mencintaimu
Apa perasaan yang mengecewakan ini?

mwoya ni mameun dodaeche
mwoya naega eolmana neol
saranghaneun de ireohge dabdabhan gibuneun mwonde
mwoya

Apa dengan hatimu?
Apa ini? aku sangat mencintaimu
Apa perasaan yang mengecewakan ini?

Read more

Lirik + Terjemahan Lydia Lee (리디아 리) – Broken

Lirik + Terjemahan Lydia Lee (리디아 리)– Broken

saebyeogeul geonneo geomeun keoteuneul jeojhimyeon
ssodajyeo naelineun SUNLIGHT
sesangeun mureo o pulliji anhneun jilmuneul
geoure bichin yawieoganeun nae moseub

Melintasi fajar
Ketika tirai hitam ditarik
Sinar matahari memancar
Dunia terus bertanya
Pertanyaan yang tidak bisa ku jawab
Di dalam cermin

Aku melihat diriku semakin tipis

amudo arajuji anha
gaseumen seulpeumman goine
geulae geulaettdeut naman hollo
tteonaya haneun gil

Tidak ada yang tahu
Kesedihan terus menggenang di hatiku
Begitu saja

Aku harus pergi melalui jalan ini sendirian

I’m dreaming other world
eodumeul geoseulleo chanlanhage pyeolchyeojin
haneul geu wireul nalgo sipeo

Aku memimpikan dunia lain
Melewati kegelapan

Aku ingin terbang di langit yang cerah

jeogi jeo meonameon
geogi geugoseulo
jebal i apeumeul delyeoga
dasi useul su ittge


Ke tempat yang jauh
Tolong ambil rasa sakit ini

Sehingga aku bisa tersenyum lagi

sseulsseulhi pieona
bijobgo seubhan gaseume
ireumdo kkochmaldo eobsi
gin haruui kkeuten eonjena
iyudo moreul oeroum
sogeuro samkin gaseumsog sayeondeul

Perlahan-lahan memuncak
Di dalam hati kecil dan lembabku
Tanpa nama
Di penghujung hari yang panjang
Selalu ada kesepian tanpa alasan

Segala seuatu yang sudah aku telan

amudo arajuji anha
gaseumen seulpeumman goine
geurae geuraettdeut naman hollo
tteonaya haneun gil

Tidak ada yang tahu
Kesedihan terus menggenang di hatiku
Begitu saja
Aku harus pergi melewati jalan ini sendirian

I’m dreaming another world
eodumeul geoseulleo
chanranhage pyeolchyeojin haneul
geu wireul nalgo sipeo

Aku memimpikan dunia lain
Melewati kegelapan

Aku ingin terbang di langit yang cerah

jeogi jeo meonameon
geogi geugoseuro
jebal i apeumeul delyeoga
dasi useul su ittge

Ke tempat yang jauh
Tolong ambil rasa sakit ini

Sehingga aku bisa tersenyum lagi

nayaghaji anhdolog
ireoseol su ittdolog
jeo meon byeore gidohae
NEVER EVER GIVE UP

Jadi aku tidak akan lemah
Jadi aku bisa bertahan
Aku berdoa pada bintang-bintang yang jauh

JANGAN PERNAH MENYERAH

nayaghaji anhdolog
ireoseol su ittdolog
jeo meon byeore gidohae
NEVER EVER GIVE UP

Jadi aku tidak akan lemah
Jadi aku bisa bertahan
Aku berdoa pada bintang-bintang yang jauh

JANGAN PERNAH MENYERAH

Read more

Lirik + Terjemahan Way (웨이) & Choa (초아) (Crayon Pop) – Always (늘)

Lirik + Terjemahan Way (웨이) & Choa (초아) (Crayon Pop) – Always (늘)

neoreul mannan sunganbuteo
nae sesangeun mabeopcheoreom
oroji neo hanamalgon
dareun mueotjochado anboyeo

Sejak saat aku bertemu denganmu
Seperti sihir
Duniaku hanya dipenuhi dirimu

Aku tidak bisa melihat apapun lagi

mami gipeoman galsurok modeun geol
nege jundamyeon
gyeote ittneun neol ilheul geotman gata
jakkuman buranhaejineun geol

Terasa semakin dalam perasaanku
Jika aku memberikan segalanya padamu
Aku merasa seperti aku akan kehilangan dirimu yang ada di sampingku

Jadi aku terus merasa cemas

nareul barabomyeo hwanhage utdeon
geu sunganbuteo
nae yeopeseo nawa
naranhi geotneun geu sigankkaji
gyeondyeoya hal iyudo jikyeoya hal mideumdo
naegeneun modu neoya nan
eodideun sanggwaneopseo eonjedeun sanggwaneopseo
naega neul hamkkehalge

Saat kamu memandangiku dan tersenyum cerah
Di waktu kamu berjalan di sampingku
Alasan aku harus bertahan
Kepercayaan yang harus aku jaga
Bagiku, itu semua adalah dirimu
Aku tidak peduli di mana
Aku tidak peduli ketika

Aku akan selalu bersamamu

geu eotteon moseubirado
geu nuga mworahandaedo
nareul naro barabwajuneun
ne malkeun du nuneul aljiman

Namun kamu
Apapun yang dikatakan orang
Mata beningmu yang melihat ke arahku

Mata itu tahu

amu maldo moshagoseo
himdeureohaneun neol bomyeo
eonje jikyeojilji al sudo eoptneun
yaksokman tto neureoganeungeol

Ketika aku melihatmu
Berjuang tanpa berkata apapun

Aku terus berjanji yang aku tidak tahu apakah aku bisa menjaganya

nareul barabomyeo hwanhage utdeon
geu sunganbuteo
nae yeopeseo nawa
naranhi geotneun geu sigankkaji
gyeondyeoya hal iyudo jikyeoya hal mideumdo
naegeneun modu neoya nan
eodideun sanggwaneopseo eonjedeun sanggwaneopseo
naega neul hamkkehalge

Saat kamu memandangiku dan tersenyum cerah
Di waktu kamu berjalan di sampingku
Alasan aku harus bertahan
Kepercayaan yang harus aku jaga
Bagiku, itu semua adalah dirimu
Aku tidak peduli di mana
Aku tidak peduli ketika

Aku akan selalu bersamamu

cheoeum ni ireumeul ibe damattdeon
geu sunganbuteo
naega gieokhaneun nae ape ittneun
jigeum neokkaji
geu mueot hanarado jageun geot hanarado
niga anin ge eopseo nan
eodideun sanggwaneopseo eonjedeun sanggwaneopseo
naega neul saranghalge

Saat aku pertama mengatakan namamu
Untuk saat kamu berada di depanku
Dalam segalanya, dalam setiap hal kecil
Tidak ada yang bukan dirimu
Aku tidak peduli di mana
Aku tidak peduli ketika

Aku akan selalu mencintaimu

Read more

Lirik + Terjemahan Seventeen (세븐틴) – Very Nice (아주 Nice)

Lirik + Terjemahan Seventeen (세븐틴) – Very Nice (아주 Nice)

achimen moningkol pilsudeon naega
oneureun beonjjeok beonjjeok nuni tteojineunga
deiteu narira geureonji eoje kkumdo joheun kkum kkwottji
sae sinbareul singo
(hyeongwanmuneul yeolgo nagamyeon)

Aku biasanya perlu alarm pengingat bangun di pagi hari
Jadi mengapa aku bangun begitu mudah hari ini
Mungkin karena aku berkencan hari ini, aku bahkan bermimpi indah tadi malam
Aku memakai sepatu baru dan
(Ketika aku keluar pintu depan)

oneul nalssin neoreul manhi talma
neoege ganeun gireun kkoccgiri doego
boil deut maldeuthan ne maeum boindamyeon
(onmomi ganjilganjil dugeundugeun)
i gibuneun mwoya eotteokhae

Cuaca hari ini sungguh menyerupai dirimu
Jalan menujumu menjadi berbunga
Jika aku bisa melihat sekilas hatimu yang sulit dipahami
(Seluruh tubuhku gatal dan berdebar)
Sensasi apa ini, apa yang harus kulakukan

aju NICE

Begitu Indah

mwo hana mureobolge
kkumeseodo neoga dungdung tteo danil geot gatae? (maja)
meotjin namja doegopa Fitnet kkeunheun geot gatae? (maja)
yeonaega cheomira naega ginjanghal geot gatae?
neoga naui modeun uimunjeome daehan jeongdabin geot gatae

Biarkan aku bertanya sesuatu
Apakah kamu pikir kamu juga akan melayang dalam mimpi? (Ya)
Apakah kamu pikir aku punya keanggotaan gym sehingga aku bisa menjadi pria tampan? (Ya)
Apakah kamu pikir aku gugup karena inilah cinta pertamaku?
Aku pikir kamulah jawaban untuk semua pertanyaanku

ah gunggeumhan ge ittneunde eotteohge geuri yeppeo
sinhodeungman geonneomyeon masittneun gage isseo (gaja)

Ah Aku bertanya-tanya bagaimana kamu bisa begitu cantik
Ada restoran yang bagus di seberang jalan (Ayo)

oneul nalssi neoreul manhi talma
neoege ganeun gireun kkoccgiri doego
boil deut maldeuthan ne maeum boindamyeon
(onmomi ganjilganjil dugeundugeun)
i gibuneun mwoya eotteokhae

Cuaca hari ini sungguh menyerupai dirimu
Jalan menujumu menjadi berbunga
Jika aku bisa melihat sekilas hatimu yang sulit dipahami
(Seluruh tubuhku gatal dan berdebar)

Sensasi apa ini, apa yang harus kulakukan

aju NICE


Begitu Indah

eotteon sarameun malhajyo
yeonaeneun yeonaeil ppunirago
geugeollo kkeutirago

Beberapa orang berkata bahwa
Kencan hanyalah kencan
Dan begitu saja

geureohdamyeon sijakjeomi kkeuti doel su ittge
neoro sijakhae naro kkeutnael su ittge
majjabeun du sone woncheoreom urin kkeuti eoptne

Lalu apakah aku bisa membuat titik awal dan bagian akhirnya juga
Sehingga aku bisa memulainya denganmu dan berakhir bersamaku
Seperti saat kita menggenggam kedua tangan kita bersama, kita selamanya seperti lingkaran

jigeum sanghwang FOREVER
uri duri FOREVER
cheossarangeun an irueo jindan mareun mitji anhgiro haeyo
iksukhame soga, ilhji anhasseumyeon hae seoroga
uriraneun mari jikyeojil su ittge uh
jinjihande tteungeumeoptjiman tteungeumeoptjiman oneul nan marya

Keadaan ini SELAMANYA
Hanya kita berdua SELAMANYA
Kita tidak akan percaya bahwa cinta pertama tidak pernah menjadi kenyataan
Aku berharap bahwa kita tidak ditipu oleh keakraban dan kehilangan satu sama lain
Jadi kita bisa melindungi "kita" uh
Aku serius begitu saja, hari ini aku begitu saja

aju NICE

Begitu Indah

oneul harudo aju jeulgeowosseoyo
daeum deiteudo ppalli haesseum johgesseoyo
jip deryeoda juneun giri neomudo jjalpayo
naeil i sigane tto mannayo

Hari ini sangat menyenangkan
Aku ingin kencan selanjutnya segera
Waktu berlalu ketika aku mengantarmu pulang
Sampai jumpa besok di waktu yang sama

Read more

Lirik + Terjemahan Beast (비스트) – Ribbon

Lirik + Terjemahan Beast (비스트) – Ribbbon

dandanhaettdeon maedeubi gyeolgugen pullyeobeorigo maneyo
seolma haettdeon ibyeori gakkai dagawa beolyeottneyo jeongmallo
amado jigeum i sungani gajang himdeun sunganieyo naegen
geogjeong marayo geuraedo geudae wonmanghajin anhayo

Simpul yang terikat kuat akhirnya terlepas
Perpisahan yang aku pikirkan akhirnya akan semakin dekat terjadi, secara nyata
Momen ini adalah saat yang sulit bagiku

Tapi jangan khawatir, aku tidak menyalahkanmu

modeun geol irheodo dollil su eobtgo sojunghan geol jikil sujocha eobtneun
chorahan nae moseub ttel su eobtneun ibsuri geudael jabeul su eobtge hajyo

Bahkan jika aku kehilangan segalanya, aku tidak bisa berpaling,
dan aku yang tidak mampu melindungi sesuatu yang berharga bagiku,
Diriku yang menyedihkan dan bibirku tidak dapat mengatakan apapun,
tidak mampu menahanmu

nan dasi han beon pullyeobeorin urireul yeppeuge mukkgo sipeo
ittneun himkkeot seororeul danggimyeo sarangeul maedeubjieul su ittge

Aku ingin mengikat kita dengan indah sekali lagi

Saling menarik dengan kekuatan penuh dan mengikat cinta kita

Tie up a ribbon jeoldae pulliji anhge
Tie up a ribbon seororeul noheul su eobtge
ajig neujeun ge aniramyeon neodo nawa gateul su ittdamyeon

Ikatkan pita, sehingga tidak akan pernah terlepaskan
Ikatkan pita, sehingga kita tidak akan pernah saling melepaskan

Seandainya tidak terlambat, seandainya kamu berpikiran sama seperti diriku

badadeurineun ge anya nae tteutdaero hal su ittneun geon
jigeumcheoreom jiljil jjageona chwihan chaero neol hyanghae geodneun geo
aju gakkeumssig kkume chajaon neol bangabge majajuneun geo
amureohji anheun cheog gwaenchanhdamyeo useojuneun geotppuniya Baby
maja joheun namjan anieosseo naneun neoege
eonjena bujoghan saramieottgie
jigeumcheoreom norae bureuneun geotdo budamiramyeon mianhae

Bukan berarti aku menerimanya
Satu-satunya hal yang dapat ku lakukan sekarang adalah menangis atau berjalan ke arahmu seolah-olah aku mabuk
Mengucapkan salam hangat ketika kamu muncul dalam mimpiku
dan bertingkah seolah-olah aku baik-baik saja, mengatakan bahwa aku baik-baik saja dan tersenyum
Sayang, Yeah, aku bukanlah orang yang baik
Aku selalu menjadi orang yang kurang untukmu

Aku minta maaf jika menyanyikan lagu ini sekarang membuatmu tertekan

jeonbureul beolyeodo bakkul su eobtgo sirheodo ppaeasgil subakke eobtneun
chorahan nae moseub ttel su eobtneun ibsuri geudael jabeul su eobtge hajyo

Bahkan jika aku membuang segalanya, itu semua tidak akan berubah
dan aku yang menjauhkannya dariku meski aku tidak menginginkannya,
Diriku yang menyedihkan dan bibirku tidak dapat mengatakan apapun,

tidak mampu menahanmu

nan dasi han beon pullyeobeorin urireul yeppeuge mukkgo sipeo
ittneun himkkeot seororeul danggimyeo sarangeul maedeubjieul su ittge

Aku ingin mengikat kita dengan indah sekali lagi

Saling menarik dengan kekuatan penuh dan mengikat cinta kita

Tie up a ribbon jeoldae pulliji anhge
Tie up a ribbon seororeul noheul su eobtge
ajig neujeun ge aniramyeon neodo nawa gateul su ittdamyeon

Ikatkan pita, sehingga tidak akan pernah terlepaskan
Ikatkan pita, sehingga kita tidak akan pernah saling melepaskan

Seandainya tidak terlambat, seandainya kamu berpikiran sama seperti diriku

neomu areumdabge tto dangyeonhan deusi nae gyeote meomulleojun neo
geuraeseo gakkai wabeorin ibyeoljocha arachaeji mothan geolkka
ireohge swibge kkeutnabeorin mankeum geuriumdo swibge jiul sun eobseulkka
eonjejjeumimyeon naneun neol useumyeo tteoollil su isseulkka

Begitu indah, dan juga seolah itu hal biasa
kamu ada di sisiku
Mungkin itu sebabnya aku tidak menyadari perpisahan yang datang begitu dekat
Sama seperti berakhir dengan mudah seperti ini,
tidak dapatkah kerinduan untukmu juga menghilang dengan mudah

Kapan aku dapat memikirkanmu dan senyum

nan dasi han beon pullyeobeorin urireul yeppeuge mukkgo sipeo
ittneun himkkeot seororeul danggimyeo dasi neol saranghal su ittge

Aku ingin mengikat kita dengan indah sekali lagi

Saling menarik dengan kekuatan penuh dan mengikat cinta kita

Tie up a ribbon jeoldae pulliji anhge
Tie up a ribbon seororeul noheul su eobtge
ajig neujeun ge aniramyeon neodo nawa gateul su ittdamyeon

Ikatkan pita, sehingga tidak akan pernah terlepaskan
Ikatkan pita, sehingga kita tidak akan pernah saling melepaskan

Seandainya tidak terlambat, seandainya kamu berpikiran sama seperti diriku

Tie up a ribbon

Ikatkan sebuah pita

Read more

Lirik + Terjemahan Kim Eun Gyo (김은교) – Love 15

Lirik + Terjemahan Kim Eun Gyo (김은교) – Love 15

bichnadeon gyejeolcheoreom chajaon reobeu

dangsineun eodinga buranhae boyeoyo

geu mameul naege boyeojwoyo

Cinta datang pada kita seperti musim yang berseri

Tapi kamu terlihat gugup

Tunjukkan hatimu

kkochipi heutnallideon geu georil gieoghanayo?

uri ije sijagingayo?

maeumeul naege boyeojwoyo

Ingatlah jalan itu

Dengan bunga yang berserakan?

Apakah kita memulainya sekarang?

Tunjukkan hatimu

bamhaneure byeolcheoreom daheul su eobseo

eonjejjeum nal arajulkkayo?

Seperti bintang di malam hari, aku tidak dapat menyentuhmu

Kapankan kamu akan menyadari diriku

osaeg bichui chanranhan baram soge

neoreul barabol geoya

i bami modu da gagi jeone

deoneun jujeohaji marajwoyo

Dalam cerahnya angin lima warna

Aku akan melihatmu

Sebelum malam ini berakhir

Jangan ragu lagi

bichnadeon gyejeolcheoreom chajaon reobeu

dangsineun eodinga buranhae boyeoyo

geu mameul naege boyeojwoyo

Cinta datang pada kita seperti musim yang berseri

Tapi kamu terlihat gugup

Tunjukkan hatimu

bamhaneul gonggicheoreom al su gaeobseo

himkkeos kkog nal anajwoyo

bamhaneure byeolcheoreom daheul su eobseo

eonjejjeum nal arajulkkayo?

bamhaneul gonggicheoreom al su gaeobseo

deoneun mangseoriji marayo

Seperti udara langit malam, aku tidak memahami dirimu

Dengan kuat peluk aku

Seperti bintang di malam hari, aku tidak bisa menyentuhmu

Kapan kamu akan menyadari diriku?

Seperti udara langit malam, aku tidak memahami dirimu

Jangan ragu lagi

Read more

Lirik + Terjemahan Suzy (수지) – Ring My Bell

Lirik + Terjemahan Suzy (수지) – Ring My Bell

eodiseonga nal bureuneunde 
hogsi geudaeilkka 
gwaenhi seolleijanha nan sasil 
oneuldo tto geudae saenggage 
sumgyeodun nae mameul 
kkeonae nohgo baraman bone na meonjeo

Seseorang memanggilku
Apakah itu kamu?
Hatiku berdegub kencang
Aku sedang memikirkanmu lagi hari ini
Sehingga aku mengeluarkan perasaanku yang tersembunyi

Dan aku melihatnya

geudael johahandago 
malhamyeon meoreojilkkabwa 
nae mameul sumgilyeo haedo 
na ireohge neol saranghajanha

Jika aku mengatakan padamu aku menyukaimu lebih dulu
Aku takut kita akan semakin renggang
Jadi aku mencoba untuk menyembunyikan hatiku

Tapi aku jatuh cinta padamu seperti ini

I wish ooh ooh ooh 
Ring My Bell 
I want you ooh ooh 
Ring My Bell 
hogsirado uri mannal ttaemada 
nae simjangi ttwineun soriga deullindamyeon 
geudae amu mal eobsi 
nareul ana jugireul

Aku berharap ooh ooh ooh
Bunyikan belku
Aku menginginkanmu ooh ooh
Bunyikan belku
Setiap kali kita bertemu
Jika kamu dapat mendengar suara hatiku berpacu

Maka aku berharap kamu akan memelukku tanpa kata

geudae mameul boyeojwoyo 
gwaenhi eosaeghaji anhge 
meosittge dagawayo 
na ireohge neol gidarijanha 

Tunjukkan hatimu
Sehingga tidak akan ada rasa canggung
Datanglah padaku

Aku sedang menunggumu seperti ini

I wish ooh ooh ooh 
Ring My Bell 
I want you ooh ooh 
Ring My Bell 
hogsirado uri mannal ttaemada 
nae simjangi ttwineun soriga deullindamyeon 
nareul ana jugireul

Aku berharap ooh ooh ooh
Bunyikan belku
Aku menginginkanmu ooh ooh
Bunyikan belku
Setiap kali kita bertemu
Jika kamu dapat mendengar suara hatiku berpacu

Maka aku berharap kamu akan memelukku tanpa kata

nuneul gama bwado eonjena geudae 
nae ape seo ittgireul 
naman saranghagireul geudae

Aku menutup mataku
Tapi aku harap kamu akan selalu berdiri di hadapanku

Aku harap kamu hanya akan mencintaiku

I wish ooh ooh ooh 
Ring My Bell 
(geudae maneul gidrine)
I want you ooh ooh 
Ring My Bell 
eonjerado naega bogo sipdamyeon 
han georeume dallyeogal tende 
deulkilkkabwa oneuldo nan ireohge
geudaereul gidarine

na geudaereul saranghae

Aku berharap ooh ooh ooh
Bunyikan belku
(Aku hanya menunggu untukmu)
Aku menginginkanmu ooh ooh
Bunyikan belku
Jika kamu pernah merindukanku
Aku akan berlari padamu segera
Tapi nyatanya aku terperangkap
Aku hanya kembali menunggumu hari ini


Aku mencintaimu

Read more

Lirik + Terjemahan Tei (테이) – Let's Stay Together (같이만 있자)

Lirik + Terjemahan Tei (테이) – Let's Stay Together (같이만 있자)

ara nan i jeonhwareul georeoseon an dwae
manyang neol chajagado an doeneunde
eojjeojyo? ireohge bogo sipeunde
naege heorakdoen geoseun hansum ppunya

Aku tahu aku tidak harus memanggilmu
Aku juga tidak seharusnya pergi padamu
Tapi apa yang harus aku lakukan? aku sangat merindukanmu

Satu-satunya hal yang boleh ku lakukan adalah menghela napas

ama neoneun huhoe eopsi saranghaettgettji
geu mam geuttae namgimeopsi da sseottgettji
geuraedo chajabwajura
hoksina namaittneunji
geuge miumirado

Kamu mungkin mencintai tanpa penyesalan
Kamu menggunakan semua perasaanmu saat itu
Tapi tolong lihat jika ada sesuatu yang tersisa

Bahkan jika perasaan itu adalah kebencian

cham neujge arasseo
nega eopseumyeon naneun an doel geot gata
nal ssaneulhage daehaedo joha
deung dolligo oemyeonhaedo joheuni
gatiman ittja geu yeopeman ittja
an doegettni

Aku terlambat mengetahuinya
Bahwa aku tidak bisa pergi tanpamu
Tidak apa jika kamu memperlakukanku dengan dingin
Tidak apa jika memutar punggungmu kepadaku
Mari kita tetap bersama, biarkan aku tetap di sampingmu

Tidak bisa aku?

nega malhaneun geon mwodeun deureo jul teni
dareun saramirado nan dwae bol teni
ibyeol, cham mothal jisira nan
dasi doragandamyeon ijen mothal ge deo eopseo

Aku akan mendengarkan apa pun yang kamu katakan
Aku bahkan akan mencoba menjadi orang lain
Putus sangatlah terasa sulit
Jika aku bisa kembali

Tidak ada yang tidak bisa aku lakukan

cham neujge arasseo
nega eopseumyeon naneun an doel geot gata
nal ssaneulhage daehaedo joha
deung dolligo oemyeonhaedo joheuni
gatiman ittja geu yeopeman itta
an doegettni

Aku terlambat mengetahuinya
Bahwa aku tidak bisa pergi tanpamu
Tidak apa jika kamu memperlakukanku dengan dingin
Tidak apa jika memutar punggungmu kepadaku
Mari kita tetap bersama, biarkan aku tetap di sampingmu

Tidak bisa aku?

ireoji ma nal nohji marajwo
geunyang yeopeseo summan swigo isseulge
nal milchigo deo hwanaedo joha
gidarilge nega useul ttaekkaji
gatiman ittja ne yeopeman ittja yejeongati

Jangan lakukan ini, jangan sampai pergi dariku
Biarkan aku bernapas di sampingmu
Kamu dapat menjauhiku dan marah
Aku akan menunggu sampai kamu tersenyum
Mari kita tetap bersama, biarkan aku tetap di sampingmu

Seperti sebelumnya

Read more