Lirik + Terjemahan Idina Menzel & Aurora - Into the Unknown (Frozen 2 OST)

Lirik + Terjemahan Idina Menzel & Aurora - Into the Unknown

Ah ah oh oh oh
Ah ah oh oh oh oh oh oh
Aku bisa mendengarmu, tetapi tidak
Beberapa mencari masalah sementara yang lain tidak
Ada seribu alasan
Aku harus menjalani hariku
Dan abaikan bisikanmu
Yang aku harap akan hilang oh oh oh
Ah ah oh oh
Oh oh
Ah ah oh oh
Kamu bukan suara
Kamu hanya dering di telingaku
Dan jika aku mendengar yang tidak ku dengar
Aku berbicara karena aku takut
Setiap orang yang pernah ku cintai ada di sini
Di dalam tembok-tembok ini
Aku minta maaf, sirene rahasia
Tapi aku menghalangi panggilanmu
Aku memiliki petualanganku
Aku tidak butuh sesuatu yang baru
Aku takut, apa yang aku 1pertaruhkan
Jika aku mengikutimu
Menjadi tidak diketahui
Menjadi tidak diketahui
Menjadi tidak diketahui
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh oh oh
Apa yang kamu inginkan?
Karena kamu membuatku tetap terjaga
Apakah kamu di sini untuk mengalihkan perhatianku?
Jadi aku membuat kesalahan besar?
Atau kamu seseorang di luar sana
Yang sedikit mirip denganku?
Yang tahu jauh di lubuk hati
Aku tidak berada di tempat yang seharusnya?
Setiap hari menja lebih sulit
Saat aku merasakan kekuatanku tumbuh
Apakah kamu tidak tahu ada bagian dari diriku
Itu rindu untuk pergi
Menjadi tidak diketahui
Menjadi tidak diketahui
Menjadi tidak diketahui
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Oh oh oh
Apakah kamu di luar sana?
Kamu tahu aku?
Bisakah kamu merasakanku?
Bisakah kamu memperlihatkanku?
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ke mana kamu pergi?
Jangan tinggalkan aku sendiri
Bagaimana aku mengikutimu?
Menjadi tidak diketahui

Ah ah oh oh oh
Ah ah oh oh oh oh oh oh
I can hear you but I won't
Some look for trouble while others don't
There's a thousand reasons
I should go about my day
And ignore your whispers
Which I wish would go away oh oh oh
Ah ah oh oh
Oh oh
Ah ah oh oh
You're not a voice
You're just a ringing in my ear
And if I heard you which I don't
I'm spoken for I fear
Everyone I've ever loved is here
Within these walls
I'm sorry secret siren
But I'm blocking out your calls
I've had my adventure
I don't need something new
I'm afraid of what I'm risking
If I follow you
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh oh oh
What do you want?
'Cause you've been keeping me awake
Are you here to distract me
So I make a big mistake?
Or are you someone out there
Who's a little bit like me?
Who knows deep down
I'm not where I'm meant to be?
Every day's a little harder
As I feel my power grow
Don't you know there's part of me
That longs to go
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Oh oh oh
Are you out there?
Do you know me?
Can you feel me?
Can you show me?
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Where are you going?
Don't leave me alone
How do I follow you
Into the unknown

Read more

Lirik + Terjemahan Kim Jae Hwan (김재환) - If I was (그때 내가 지금의 나라면) (VAGABOND OST)

Lirik + Terjemahan Kim Jae Hwan - If I Was

Hanya untuk hari ini aku ingin menjadi angin
Karena aku ingin tetap di sisimu
Kamu yang sedang menangis sedih
Aku akan menyentuh kedua pipimu dan menghapus air matamu

oneul haruman barami doeeo
neoui gyeoteseo meomulgo sipeo
seulpeo ulgo inneun neo du bore daa
nunmuljaguk jiul tende

Aku akan merindukanmu jika dirimu mengizinkan
Aku ingin bersinar di hatimu
Seperti bintang di malam hari, seperti matahari di siang hari
Aku ingin dikenang selamanya

heorakandamyeon geurium doeeo
neoui maeume binnago sipeo
gipeun bamen byeolcheoreom najen haecheoreom
yeongwonhi gieokdoego sipeo

Jika diriku yang sekarang adalah diriku yang dulu
Aku tidak ingin menyesal meninggalkan kamu sendiri
Dengan hati yang sedikit lebih berharap
Aku tidak akan membiarkanmu menjauh
Aku akan menahanmu

geuttae naega jigeumui naramyeon
neol honja dugo huhoehajin anasseul tende
jogeum deo ganjeolhan mameuro
neo meoreojiji mothage
butjabasseul tende

Jika diriku yang diharapkan oleh dirimu yang dulu
Jika bisa aku akan memeluk lukamu
Apakah kamu akan kembali padaku sekali lagi
Putar kembali waktu yang terhenti
Bisakah kita saling mencintai?

geuttae nega baradeon naramyeon
geu sangcheokkaji anajul su inneun naramyeon
han beon deo dorabwa jugenni
meomchun siganeul doedollyeo
saranghal su inni

Aku menyimpan semua momen indah kita
Aku mengungkapkannya setiap kali aku lelah
Sebuah kenangan yang paling indah
Aku menyadari itulah yang paling menyakitkan
Aku seperti orang yang bodoh

areumdawotdeon sunganeul moa
jichil ttaemada kkeonaeeo bone
jeil yeppeun chueogi
gajang apeudan geol kkaedara
babocheoreom nan

Jika diriku yang sekarang adalah diriku yang dulu
Aku tidak ingin menyesal meninggalkan kamu sendiri
Dengan hati yang sedikit lebih berharap
Aku tidak akan membiarkanmu menjauh
Aku akan menahanmu

geuttae naega jigeumui naramyeon
neol honja dugo huhoehajin anasseul tende
jogeum deo ganjeolhan mameuro
neo meoreojiji mothage
butjabasseul tende

Jika diriku yang diharapkan oleh dirimu yang dulu
Jika bisa aku akan memeluk lukamu
Apakah kamu akan kembali padaku sekali lagi
Putar kembali waktu yang terhenti
Bisakah kita saling mencintai?
Kita

geuttae nega baradeon naramyeon
geu sangcheokkaji anajul su inneun naramyeon
han beon deo dorabwa jugenni
meomchun siganeul doedollyeo
saranghal su inni
uri

Dengan hati yang sedikit lebih berharap
Aku tidak akan membiarkanmu menjauh
Aku akan bergantung padamu

jogeum deo ganjeolhan mameuro
neo meoreojiji mothage
maedallyeosseul tende

Aku sangat berharap
Aku begitu mencintaimu meski dari kejauhan
Aku ingin memberitahumu
Putar kembali waktu yang terhenti
Bisakah kita saling mencintai?
Kita

geureoke baradeon narago
meon goseseo deo saranghago inneun narago
neoege nan malhago sipeo
meomchun siganeul doedollyeo
saranghal su itge
uri

Read more

Lirik + Terjemahan Elaine (일레인) - Don’t Bring Me Down (VIP OST)

Lirik + Terjemahan Elaine - Don’t Bring Me Down

Jangan jatuhkan aku
Jangan jatuhkan aku
Aku benar-benar tidak ingin tahu itu adalah Tuan atau Nyonya.
Karena aku tidak akan melihatmu lagi
Aku tidak peduli

Don’t bring me down
Don’t bring me down
I really don’t want to know it’s a Mr. or Mrs.
Cuz I won’t see you no more
I don’t care

Di malam yang suram
Aku dapat melihat
Kegelapan yang menerpa langit itu dingin
Ditutupi dengan kepalsuan
Aku kehilangan jiwaku sehingga aku merindukan panggilanmu
Aku tidak ingin melihatnya lagi

In a gloomy night
I can see
The darkness falls The sky is cold
It’s covered with the fake
I lost my soul so I missed your call
I don’t wanna see it again

Jangan jatuhkan aku
Kamu mengerti?
Jangan turunkan aku
Aku ingin pergi jauh
Aku tidak akan kembali
Aku terjatuh
Aku tidak bisa menjelaskan

Don’t bring me down
You understand?
Don’t stand me down
I want to go away
I won’t go back
I’m falling down
I cannot explain

Jangan jatuhkan aku
Jangan jatuhkan aku
Aku benar-benar tidak ingin tahu itu adalah Tuan atau Nyonya.
Karena aku tidak akan melihatmu lagi
Aku tidak peduli

Don’t bring me down
Don’t bring me down
I really don’t want to know it’s a Mr. or Mrs.
Cuz I won’t see you no more
I don’t care

Angin bertiup kencang
Aku tersesat
Tidak ada yang tersisa
Aku tidak ingin melakukannya lagi

The wind blows away
I lost my way
There’s nothing left
I don’t wanna do it again

Jangan jatuhkan aku
Kamu mengerti?
Jangan turunkan aku
Aku ingin pergi jauh
Aku tidak akan kembali
Aku terjatuh
Aku tidak bisa menjelaskan

Don’t bring me down
You understand?
Don’t stand me down
I want to go away
I won’t go back
I’m falling down
I cannot explain

Jangan jatuhkan aku
Jangan jatuhkan aku
Aku benar-benar tidak ingin tahu itu adalah Tuan atau Nyonya.
Karena aku tidak akan melihatmu lagi
Aku tidak peduli

Don’t bring me down
Don’t bring me down
I really don’t want to know it’s a Mr. or Mrs.
Cuz I won’t see you no more
I don’t care

Jangan ganggu aku sekarang
Woo, aku tidak tahu kenapa
Aku tidak tahu bagaimana ini memengaruhi kepalaku
Woo, aku jadi semakin gila
Tidak bisa dijelaskan

Don’t bother me now
Woo I don’t know why
I don’t know how it’s doing my head
Woo I’m going crazy again and again
Can’t explain

Jangan jatuhkan aku
Jangan jatuhkan aku
Aku benar-benar tidak ingin tahu itu adalah Tuan atau Nyonya.
Karena aku tidak akan melihatmu lagi
Aku tidak peduli

Don’t bring me down
Don’t bring me down
I really don’t want to know it’s a Mr. or Mrs.
Cuz I won’t see you no more
I don’t care
Just don’t bring me down

Read more

Lirik+ Terjemahan Soyou (소유) x Yoo Seung Woo(유승우) – No Sleep (잠은 다 잤나봐요)

Lirik+ Terjemahan Soyou (소유) x Yoo Seung Woo(유승우) – No Sleep (잠은 다 잤나봐요)

oneulbamdo jameun da jattnabwayo 
geudaeraneun dari neomu balgayo 

Aku tidak berpikir sama sekali aku bisa tidur malam ini
Bulan, itulah dirimu, terasa begitu terang

wonrae haluga jjalbattdeongeongayo 
geudae saenggagmanhamyeon 
bami sijagdoego bami tto kkeutnago 
hayan achimi ojyo 

Apakah hariku selalu sesingkat ini?
Setiap kali aku berpikir tentangmu
Malam dimulai dan malam berakhir
Pagi yang putih pun datang

museuniri naege saenggingeongayo 
dallajin sesangijyo 
modeunge saerowo neo hanaro gadeughae 
na hemaego ittjyo

Apa yang terjadi padaku?
Ini dunia yang berubah
Segala sesuatu terasa baru, dan dipenuhi dengan dirimu
Aku tersesat di dalam dirimu

oneulbamdo jameun da jattnabwayo 
geudaeraneun dari neomu balgayo 
nae dubori hwakkeun nae simjangi dugeun 
geudaega jinjeong sikyeojullaeyo

Aku tidak berpikir sama sekali aku bisa tidur malam ini
Bulan, itulah dirimu, terasa begitu terang
Pipiku memerah, jantung kuberdebar
Tolong, bisakah kamu menenangkanku?

geudae maeum joreujianheulgeyo 
gamanhi naega yeope dagaseolgeyo 
geudae nundongjae naega deureoolttae 
salmyeosi nareul anajwoyo 
geudaemyeon gwaenchanhayo

Aku tidak akan memohon hatimu
Aku akan diam-diam pergi ke sisimu
Ketika aku masuk ke dalam matamu
Dengan lembut peluk aku
Jika itu kamu, itu tidak apa

sarangijyo ige sarangijyo 
cheoeumen motneukkyeosseottdeon igibun 

Itu cinta, itulah cinta
Perasaan yang tidak bisa aku rasakan pada awalnya

neukkyeobwa naemam deureobwa naemam 

geudae sarangman salgoisseo

Rasakanlah, dengarkan hatiku
Hanya cintamu yang hidup di dalam hatiku

Read more

Lirik + Terjemahan SUMIN (수민) – U & I

Lirik + Terjemahan SUMIN (수민) – U & I

You and I geu mueonga 
naui jonjaereul saerobge hago 
From the sky jeo ujue 
geudael baraboneun naega isseo 

Kamu dan aku
Sesuatu yang membuat aku istimewa
Dari langit
Ada aku di alam semesta yang mengamatimu

naegero dagawa (naegero dagawa) deo gakkai 
naegero dagawa tteugeobge gamssaana 

Datanglah padaku (datanglah padaku), lebih dekat
Datanglah padaku dan peluk aku dengan hangat

I just wanna woo 
I just wanna woo 

Aku hanya mau woo
Aku hanya mau woo

You and I nae sonkkeute 
ajig manhi seonmyeonghage nama 
dalkomhan ne ibsullo 
eoreobuteun nae mameul nogyeojwo

Kamu dan aku
Masih teringat jelas di ujung jariku
Tolong lelehkan pikiran esku dengan bibirmu

naegelo dagawa (naegelo dagawa) deo gakkai 
naegelo dagawa tteugeobge gamssaana 

Datanglah padaku (datanglah padaku), lebih dekat
Datanglah padaku dan peluk aku dengan hangat

I just wanna woo 
I just wanna woo 

Aku hanya mau woo
Aku hanya mau woo

dagaogo isseo i modeun siganui kkeute 
(meoreo jijima yeongwontorog)

Semakin mendekati akhir waktu
(Jangan pergi selamanya)

sarajigo isseo ne nunbich pyojeong modeun ge 
(meoreo jijima yeongwontorog) 

Matamu dan penglihatan tetap menghilang
(Jangan pergi selamanya)

naegero dagawa (naegero dagawa) deo gakkai 
naegero dagawa tteugeobge gamssaana 

Datanglah padaku (datanglah padaku), lebih dekat
Datanglah padaku dan peluk aku dengan hangat

I just wanna woo 
I just wanna woo 

Aku hanya mau woo
Aku hanya mau woo

dagaogo isseo i modeun siganui kkeute

Semakin mendekati akhir waktu

Read more

Lirik + Terjemahan Ryu Soo Jung (류수정) & Baby Soul (베이비 소울) – CLEAN (오늘도 맑음)

Lirik + Terjemahan Ryu Soo Jung (류수정) & Baby Soul (베이비 소울) – CLEAN (오늘도 맑음)

nappeuji anhasseo, 
honjalan sigando 
neol bogi jeonkkaji nan. 
ibbeoreutcheoreom salang pigonhan georadeon 
yejeonui nae moseubeun eodie 

Tidaklah terlalu buruk
Meski saat aku sendiri
Sebelum aku bertemu denganmu
Seperti sebuah kebiasaan, aku biasa berkata bahwa  cinta itu melelahkan
Tapi di mana bagian diriku itu pergi?

neoreul baraboneun nunbich
geu soge sumgyeojin mam
eodubdeon jinan siganeun eoneusae 
neoran saegkkallo ontong muldeureo

Mataku yang menatapmu
Perasaanku yang tersembunyi
Hari-hari  di masa laluku yang gelap
Tiba-tiba berwarna karenamu

maldo an dwae geunde sarangin geot gata 
o, cheom boneun nollaun story 
seulpeun gieog ijen good bye 
oneuldo naeildo hangsang maeil malgeum 

Aku tidak mempercayainya tapi aku pikir itulah cinta
Sebuah cerita mengagumkan yang aku lihat untuk pertama kalinya
Kenangan yang menyedihkan, sekarang telah pergi
Hari ini dan besok hari, selalu cerah

ani? haruedo myeoch beonssig neol saenggaghae 
amu naesaeg mothajiman, sasil nan fall in love 
danduri hamkkeramyeon nan maeil malgeum 

Apakah kamu tahu? Aku memikirkanmu beberapa kali sehari
Aku tidak dapat menunjukkannya tapi sesungguhnya aku sedang jatuh cinta
Saat kita bersama, aku selalu ceria

you you you gunggeumhaejyeo 
niga jogeumssig 
jeomjeom dagawa eum

Kamu kamu kamu, aku penasaran tentangmu
Lagi dan lagi
Kamu perlahan datang padaku

byeolgeosdo aninde yojeum nan yeminhae
ni yaegiman deullimyeon 
ilheobeorin nae moseub doesaranage hae 
dasi naeireul kkumeul kkuge hae

Aku peka terhadap hal sepele akhir-akhir ini
Ketika aku mendengar tentangmu
Jiwaku yang hilang kembali hidup
Kamu membuat aku memimpikan hari besok kembali

neoreul baraboneun nunbich
geu soge sumgyeojin mam
eodubdeon jinan siganeun eoneusae 
neolan saegkkallo ontong muldeureo 

Mataku yang menatapmu
Perasaanku yang tersembunyi
Hari-hari  di masa laluku yang gelap
Tiba-tiba berwarna karenamu

maldo an dwae geunde sarangin geot gata 
o, cheom boneun nollaun story 
seulpeun gieog ijen good bye 
oneuldo naeildo hangsang maeil malgeum 

Aku tidak mempercayainya tapi aku pikir itulah cinta
Sebuah cerita mengagumkan yang aku lihat untuk pertama kalinya
Kenangan yang menyedihkan, sekarang telah pergi
Hari ini dan besok hari, selalu cerah

ani? haruedo myeoch beonssig neol saenggaghae 
amu naesaeg mothajiman, sasil nan fall in love 
danduri hamkkeramyeon nan maeil malgeum 

Apakah kamu tahu? Aku memikirkanmu beberapa kali sehari
Aku tidak dapat menunjukkannya tapi sesungguhnya aku sedang jatuh cinta
Saat kita bersama, aku selalu ceria

you you you gunggeumhaejyeo 
niga jogeumssig 
jeomjeom dagawa eum

Kamu kamu kamu, aku penasaran tentangmu
Lagi dan lagi
Kamu perlahan datang padaku

Read more

Lirik dan Terjemahan Jessi (제시) – My Romeo

Lirik dan Terjemahan Jessi (제시) – My Romeo

nae maeumeul garojireuneun Stranger 
nuneul ttel suga eobseo 
dadhin nae mame deullyeooneun Whisper 
salmyeosi nareul nogyeo 

Orang asing yang melintasi hatiku
Aku tidak bisa mengalihkan pandangan darimu
Bisikan yang datang ke dalam hatiku yang tertutup
Perlahan meleleh diriku

nunbusin My Destiny 
hannune nan unmyeongin geol arattjyo 
kkumsogui My Romeo 
gidalyeoon sarangin geol neukkyeottjyo 
Can you feel my heartbeat 

Mempesona, takdirku
Aku tahu itulah takdir saat itu juga
Romeo impianku
Aku tahu itulah cinta yang aku tunggu-tunggu
Dapat kamu merasakan detak jantungku

Baby take me take me take me away 
eoseo naege wa nal delyeoga jwo 
Baby tell me tell me tell me tonight 
gidalyeowasseottdeon geu hanmadi 

Sayang bawa aku bawa aku bawa aku pergi
Cepat dan datang padaku, bawa aku pergi
Sayang katakan padaku katakan padaku katakan padaku malam ini
Katakan padaku apa yang telah aku tunggu-tunggu

chagaun nunmuri meomchudeon nal 
geudaega isseottjyo nae mamsoge 
geudae ittneun gosi My paradise 
nae gyeote isseojwo yeongwontorog 
You are the only one for me 

Hari di saat air mata dinginku berhenti
Kamu berada di dalam hatiku
Di manapun kamu berada, itulah surgaku
Tetaplah di sisiku selamanya
Kamu satu-satunya bagiku

jichyeo muneojin nae eokkae wie 
geudae nalgaereul dalgo 
seulpeumi naerideon sesangeul nara 
biga gaen bich sogeuro 

Di atas bahuku yang letih dan patah
Aku akan menletakkan sayapmu
Dan terbang di atas dunia yang memberiku kesedihan
Ke dalam cahaya setelah hujan

geudaeneun My lucky star 
machimnae kkeutnal geos gateun nae hansum 
jogeum deo Come on closer 
geudaeppunin nae sarang bol su ittge 
I need you here with me (I need you here with me)

Kamulah bintang keberuntunganku
Helaan napasku akhirnya berakhir
Sedikit lagi, ayolah mendekat
Jadi aku bisa melihat cintaku yang hanya dirimu
Aku membutuhkanmu di sini bersamaku (aku membutuhkanmu di sini bersamaku)

Baby take me take me take me away 
eoseo naegewa nal delyeoga jwo 
Baby tell me tell me tell me tonight 
gidalyeowasseottdeon geu hanmadi 

Sayang bawa aku bawa aku bawa aku pergi
Cepat dan datang padaku, bawa aku pergi
Sayang katakan padaku katakan padaku katakan padaku malam ini
Katakan padaku apa yang telah aku tunggu-tunggu

chagaun nunmuri meomchudeon nal 
geudaega isseottjyo nae mamsoge 
geudae ittneun gosi My paradise 
nae gyeote isseojwo yeongwontorog 

Hari di saat air mata dinginku berhenti
Kamu berada di dalam hatiku
Di manapun kamu berada, itulah surgaku
Tetaplah di sisiku selamanya

naege jamsi wattda gajin mayo 
kkumkkuneun geugose isseo jwoyo 
kkaman bam chumchuneun byeoldeulcheoreom 
nunbusin sarangeul sogsagyeoyo 

Jangan hanya datang sebentar dan pergi
Tetap di tempat di mana aku bermimpi
Seperti bintang-bintang yang menari di malam gelap
Bisikkan padaku cinta yang menyilaukan

nae mame kkochi gadeug pideon nal 
geudaega isseottjyo kkumgyeolcheoreom 
geudae ittneun gosi My paradise 
eotteon geotdo daesin hal su eobtneun 
You are the only one for me

Hari di saat bunga mekar di hatiku
Kamu berada di sana, seperti mimpi
Di manapun kamu berada, itulah surgaku
Tidak ada yang bisa menggantikan dirimu

Kamulah satu-satunya bagiku

Read more

Lirik + Terjemahan Junggigo (정기고) – Only U (Uncontrollably Fond OST)

Lirik + Terjemahan Junggigo (정기고) – Only U (Uncontrollably Fond OST)

ttatteuthan haessalcheoreom
sumswineun gonggicheoreom
niga ittdaneun ge jayeonseureowo

Seperti sinar matahari yang hangat
Seperti udara ku hirup
Wajar jika kamu berada di sini

niga gyeote ittdan ge
wae iri haengboghan geonji
naui ibsul wiro misoga beonjyeo

Mengapa itu tidak membuatku begitu bahagia
Ketika kamu di sampingku?
Senyum menyebar di atas bibirku

sumanheun saram junge
neoreul mannan iyulo
nan chungbunhae

Setelah bertemumu
Dari sekian banyak orang
Itu sudah cukup untukku

only you
neoppuniya nan mariya
neobakkeneun an boyeo
only you
jeo haneure na oechyeo bolge
it’s you
ojig neoppuniya

Hanya kamu
Hanyalah kamu
Aku hanya bisa melihatmu
Hanya kamu
Aku akan berteriak ke langit
Kamulah

Aku mencintaimu

nae gaseumi ttwidorog
hangsang gateun jarie
niga gyeote isseo jwo

Agar hatiku bisa berdetak
Tinggal selalu di tempat yang sama
Tepat di sisiku

only you
neoppuniya nan mariya
neobakkeneun an boyeo
only you
jeo haneure na oechyeobolge
it’s you
ojig neoppuniya

Hanya kamu
Hanyalah kamu
Aku hanya bisa melihatmu
Hanya kamu
Aku akan berteriak ke langit
Kamulah

Aku mencintaimu

ttaeroneun himdeun ildeure
seoroga jichil ttae ittgettjiman

Meski terkadang

Kita akan letih berjuang

geureol ttaemada neoui sonjaba julge
nae eokkaee neodo gidae jullae

Setiap saat, aku akan menggenggam tanganmu
Maukah kamu bersandar di pundakku juga?

only you
i sesange dan han saram
niga naui jeonbuya
only you
jeo haneure na oechyeo bolge
it’s you
nan neoreul saranghae

Hanya kamu
Hanyalah kamu
Aku hanya bisa melihatmu
Hanya kamu
Aku akan berteriak ke langit
Kamulah
Aku mencintaimu

Read more

Lirik + Terjemahan Hyolyn (효린) of Sistar – I Miss You (보고싶어)

Lirik + Terjemahan Hyolyn (효린) of Sistar – I Miss You (보고싶어)

neon moreulgeoya ajik ireon nae maeum molla
da boyeojulkka ijen sarangiran geol marya

Kamu tidak tahu
Kamu tetap tidak tahu hatiku
Aku akan menunjukkan semuanya padamu
Sekarang, inilah cinta

nan maleopsi neol bogo ittda
neol bomyeon nae sumi meojneundago
hemaego chajdeon neon baro naui gyeote

Aku sedang melihatmu tanpa kata
Napasku berhenti ketika aku melihatmu
Aku ke sana-kemari, mencarimu
Tapi sekarang kamu di sampingku

niga miwojimyeon jakku miwojimyeon
hangeoreum tteoreojyeo geudael gidarineun
eojjeoji mothaneun nae mam neoman molla
tto bogosipeo jakku bogosipeo
gamchuryeo haebwado sumeoboryeo haedo
eochapi boineun nae mam neoman molla
bogosipeo

Seandainya aku bisa tidak menyukaimu
Seandainya aku tetap tidak menyukaimu
Aku akan melangkah mundur dan menunggu
Hanya kamu yang tidak tahu bahwa hatiku tidak bisa melakukan apa pun
Aku merindukanmu kembali, aku terus merindukanmu
Aku mencoba untuk menutupinya, aku mencoba untuk menyembunyikannya
Tapi bagaimanapun juga hatiku tetap terlihat, hanya kamu yang tidak memahaminya
Aku merindukanmu

nan kkumcheoreom neol gajgo sipda
neul mojaran sarangi silhdago
hemaego chajdeon neon baro naui gyeote

Aku menginginkanmu seperti sebuah mimpi
Aku benci bagaimana cinta tidak pernah cukup
Aku ke sana-kemari, mencarimu
Tapi sekarang kamu di sampingku

niga miwojimyeon jakku miwojimyeon
hangeoreum tteoreojyeo geudael gidarineun
eojjeoji mothaneun nae mam neoman molla
tto bogosipeo jakku bogosipeo
gamchuryeo haebwado sumeoboryeo haedo
eochapi boineun nae mam neoman molla

Seandainya aku bisa tidak menyukaimu
Seandainya aku tetap tidak menyukaimu
Aku akan melangkah mundur dan menunggu
Hanya kamu yang tidak tahu bahwa hatiku tidak bisa melakukan apa pun
Aku merindukanmu kembali, aku terus merindukanmu
Aku mencoba untuk menutupinya, aku mencoba untuk menyembunyikannya
Tapi bagaimanapun juga hatiku tetap terlihat, hanya kamu yang tidak memahaminya
Aku merindukanmu

kkeutnaji anheul geu sarangeun
meomchuji anhgoseo neol bulleo
nan idaero taoreumyeo geudael gidaryeo
nan idaero ojik neo hanaman

Cinta ini tidak akan pernah berakhir
Aku tidak bisa menghentikannya, aku memanggilmu
Aku bersemangat saat aku menunggumu
Sama seperti ini, aku hanya untukmu

ijen al geoya

Sekarang kamu tahu

niga miwojimyeon jakku miwojimyeon
gateun mamiramyeon nae mamgwa gatdamyeon
na eopsi heulleogan sigan modu jiwo
tto bogosipeo jakku bogosipeo
ni saenggage jamdeulgo dasi nuneul tteumyeon
eojjeomyeon niga nae gyeote ol geot gata
bogosipeo

Seandainya aku bisa tidak menyukaimu
Seandainya aku tetap tidak menyukaimu
Seandainya kamu merasakan hal yang sama sepertiku
Hapuslah seluruh waktu tanpa diriku
Aku merindukanmu kembali, aku terus merindukanmu
Saat aku memimpikanmu dan membuka mataku
Aku merasa seperti kamu akan datang padaku
Aku merindukanmu

Read more

Lirik + Terjemahan Key (키) of SHINee & Doyoung (도영) of NCT U – Cool

Lirik + Terjemahan Key (키) of SHINee & Doyoung (도영) of NCT U – Cool

geudaero neon meomchwo jeoldaero nan an jyeo
i sunganeul jeulgyeo nae modeun geol deonjyeo

Membekulah di sana, aku tidak pernah akan kalah
Aku akan menikmati momen ini
Aku melemparkan segala milikku ke dalamnya

hwalyeohan geojitmallo jeongsineul ssog ppaen sungan
gamgagjeogin iseongeuro neol asagado molla
baegjeonmupae sinhwa geuge baro naya
One shot one kill naegen modeun ge hankyu

Setelah membuatmu bingung dengan kebohonganku yang mengagumkan
Aku mungkin menangkapmu dengan perasaan dan rasionalitasku
100 kemenangan dan 0 kekalahan, seorang legenda itulah aku
Satu tembakan satu yang lumpuh, semuanya bagiku adalah satu tanda

nunchil chaedo imi neon Game over
neujeobeorin huhoeneun soyong eobseo Say

Bahkan ketika kamu sudah mengerti, permainan telah berakhir
Penyesalanmu yang terlambat tidak berguna, katakanlah

geudaero neon meomchwo jeoldaero nan an jyeo
Cool yeah
ttwieobwattja bonjeon i son ane isseo
Cool yeah

Membekulah di sana, aku tidak pernah akan kalah
Keren yeah, Bahkan ketika kamu berlari, tidak ada tempat
Kamu ada di dalam telapak tanganku, keren yeah

Alright ppajyeodeulmyeon idaero
beoseonal bangbeob ttawin No no
i sunganeul jeulgyeo nae modeun geol deonjyeo
Cool yeah

Baiklah, ketika kamu jatuh
Tidak ada cara bagimu untuk melarikan diri, tidak ada
Aku akan menikmati momen ini
Aku melemparkan segala milikku ke dalamnya, keren yeah

neol hyanghae pyeolchin hamjeonge geollyeodeuneun i neukkim
neon moreul jjarithan kwaegame gibuni joha Baby
taoreun jeonguie meomchuji anhgo dallyeo
amudo beomjeob mothae modeun ge hankyu

Perasaan terperangkap dalam sorak sorai untukmu
Kamu akan merasa lebih baik dalam kesenangan mendebarkan yang terasa asing, sayang
Dalam keadilan yang membara, aku tidak akan berhenti dan tetap berlari
Satu tembakan satu yang lumpuh, semuanya bagiku adalah satu tanda

nunchil chaedo imi neon Game over
neujeobeorin huhoeneun soyong eobseo Say

Bahkan ketika kamu sudah mengerti, permainan telah berakhir
Penyesalanmu yang terlambat tidak berguna, katakanlah

geudaero neon meomchwo jeoldaero nan an jyeo
Cool yeah
ttwieobwattja bonjeon i son ane isseo
Cool yeah

Membekulah di sana, aku tidak pernah akan kalah
Keren yeah, Bahkan ketika kamu berlari, tidak ada tempat
Kamu ada di dalam telapak tanganku, keren yeah

Alright ppajyeodeulmyeon idaero
beoseonal bangbeob ttawin No no
i sunganeul jeulgyeo nae modeun geol deonjyeo
Cool yeah

Baiklah, ketika kamu jatuh
Tidak ada cara bagimu untuk melarikan diri, tidak ada
Aku akan menikmati momen ini
Aku melemparkan segala milikku ke dalamnya, keren yeah

nugudo nal mageul suneun eobseo
sori eobsi chonggue neoreul gyeonwo Yeah
mworaedo meomchwo seol saenggag eobseo
i seungbue nae uneul jeonbu georeo Say

Tidak ada yang bisa menghentikanku
Aku membidikmu dengan senjata berperedam yeah
Tidak peduli apa yang dikatakan orang, membekulah
Aku tidak berpikiran untuk berhenti
Aku membuang semua keberuntunganku dalam permainan ini, katakanlah

chulgu ttawin eobseo ije geuman meomchwo
Cool yeah
gamyeon dwiui wiseon deureonan ne mitcheon
Cool yeah

Tidak ada jalan keluar, jadi membekulah,
Keren yeah
Pada kemunafikan di balik topeng
Keberuntunganmu terungkap, keren yeah

Alright ppajyeodeulmyeon idaero
beoseonal bangbeob ttawin No no
i sunganeul jeulgyeo nae modeun geol deonjyeo
Cool yeah

Baiklah, ketika kamu jatuh
Tidak ada cara bagimu untuk melarikan diri, tidak ada
Aku akan menikmati momen ini
Aku melemparkan segala milikku ke dalamnya, keren yeah

geudaero neon meomchwo jeoldaero nan an jyeo
Cool yeah
i sunganeul jeulgyeo nae modeun geol deonjyeo
Cool yeah

Membekulah di sana, aku tidak pernah akan kalah
Aku akan menikmati momen ini
Aku melemparkan segala milikku ke dalamnya, keren yeah

Read more

Lirik dan Terjemahan Bernard Park (버나드박) – Dirt (먼지)

Lirik dan Terjemahan Bernard Park (버나드박) – Dirt (먼지)

Where is your smile?

neo eobsin useul su eobtneunde

niga useojul ttae

dallajineun nareul neukkyeo

nae geotman ittdeon

jinan memareun gamjeongdeul

hana dulssig ijen

neoui mamdo algo sipeojyeo

Di mana senyumanmu?

Tanpamu, aku tidak bisa tersenyum

Ketika kamu tersenyum

Aku merasa diriku berubah

Aku dulu hanya punya perasaan yang kering

Sekarang satu persatu

Aku pun ingin mengenalmu

I will be with you

ihaehal su eobtneun neoui mare nan muldeureo

"Aku akan bersamamu"

Aku tidak bisa memahamimu

Tapi sekarang aku diwarnai olehmu

Like dirts on my hand

himdeun mami nege mudeoga

geureon nae ape

niga isseo

nae pyojeongeun neoreul dalmaga

Whenever you say “It’ll be fine”

Seperti kotoran di tanganku

Perjuanganku dilupakan olehmu

Di hadapanku

Kamu ada di sana

Wajahku tetap terlihat sama denganmu

Setiap kali kamu mengatakan "Ini akan baik-baik saja"

meonji gadeug baein nae oseun neoreul gamssa ana

himdeun sigan ppunideon haru

teojideon ureumdo

geu modeun ge neoege ssahyeo

My love show me your love

imi naega neukkyeo sarangeuro nal gamssajwo

Pakaianku yang berdebu merangkulmu

Hariku yang biasanya hanya dipenuhi dengan perjuangan

Meski tangisanku hadir

Segalanya diatur mengapaimu

Cintaku,

Tunjukan cintamu

Selimuti aku dengan cinta

Like dirts on my hand

himdeun mami nege mudeoga

geureon nae ape

niga isseo

nae pyojeongeun neoreul dalmaga

Whenever you say “It’ll be fine”

Seperti kotoran di tanganku

Perjuanganku dilupakan olehmu

Di hadapanku

Kamu ada di sana

Wajahku tetap terlihat sama denganmu

Setiap kali kamu mengatakan "Ini akan baik-baik saja"

dan hanbeondo naleul mollattdeon nan

seollem gadeughan naeiri ittneunde

Aku tidak pernah tahu diriku sendiri sebelumnya

Tapi sekarang aku punya hati berdebar besok hari

nae mameul badajwo

nae mameul arajwo

nae mameul badajwo

nae mameul arajwo

Terimalah hatiku

Pahamilah hatiku

Terimalah hatiku

Pahamilah hatiku

nae mameul badajwo

nae mameul arajwo

nae mameul badajwo

nae mameul arajwo

Terimalah hatiku

Pahamilah hatiku

Terimalah hatiku

Pahamilah hatiku

Read more

Lirik + Terjemahan Ha Dong Kyun (하동균) – Me To You (는 너에게)

Lirik + Terjemahan Ha Dong Kyun (하동균) – Me To You (는 너에게)

naneun neoege
amu mal eopsi
yeojeonhi neoui byeonhaji anhneun
neulkgo oraedoen namu
mangseoryeojineun neoui oraen maeumgwa
sarananeun gieokdeul
geokjeongeun ma neul geureohge byeonhameopsi
neoui gyeote naega isseulge

Untukmu, aku diam,
Tidak berubah, pohon yang tua
Jantungmu yang sejak lama ragu
Dan kenanganmu yang hidup
Jangan kuatir
Aku akan selalu berada di sisimu tanpa berubah

i bami da jinagago
tto saebyeogi dagaomyeon
gin eodumeun sarajigo
neoegen bicci doegireul
buranhaettdeon maeumgwa
biteulgeorideon mideumgwa
duryeowohaettdeon modeun geon
sarajigireul

Ketika malam ini berakhir
Dan fajar datang
Kegelapan panjang akan hilang
Aku harap hal itu menjadi cahaya untukmu
Hatimu yang cemas dan keyakinan yang goyah
Segala sesuatu yang kamu takutkan

Aku berharap semuanya menghilang

naneun geureohge neoui gyeoteseon
dandanhan neoui heundeullim eoptneun
muneojiji anhneun byeok

Tepat di sebelahmu
Aku dinding yang kuat

Yang tidak akan goyang atau hancur

neoreul nureuneun mugeowojin
maeumgwa joyeooneun gieokdeul
daranajima neul geureohge byeonhameopsi
neoui gyeote naega isseulge

Hatimu yang terasa berat dan kenangan menyesakkan yang menekanmu
Jangan lari

Aku akan selalu berada di sisimu tanpa berubah

i bami da jinagago
tto saebyeogi dagaomyeon
gin eodumeun sarajigo
neoegen bicci doegireul
buranhaettdeon maeumgwa
biteulgeorideon mideumgwa
duryeowohaettdeon modeun geon sarajigireul

Ketika malam ini berakhir
Dan fajar datang
Kegelapan panjang akan hilang
Aku harap hal itu menjadi cahaya untukmu
Hatimu yang cemas dan keyakinan yang goyah
Segala sesuatu yang kamu takutkan

Aku berharap semuanya menghilang

naega isseulge neol ana julge
neoui oraedoen geu namucheoreom
neoege julge
on himeul dahae yeogi isseulge
duryeowo haettdeon modeun geon sarajigireul

Aku akan berada di sini, aku akan memelukmu
Seperti pohon tua
Aku akan memberikan semuanya untukmu
Dengan semua kekuatanku, aku akan ada di sini
Segala sesuatu yang kamu takutkan

Aku berharap semuanya menghilang

Read more

Lirik + Terjemahan Kim Na Young (김나영) – My Heart Says (가슴이 말해)

Lirik + Terjemahan Kim Na Young (김나영) – My Heart Says (가슴이 말해)

nareul gieoghanayo
nareul arabonayo
ireohge tto majuhaneyo

Apakah kamu mengingat diriku?
Apakah kamu menatap ke dalam diriku
Kita saling menatap lagi seperti ini

heundeullineun nunbichi
tteollineun nae ibsuri
tto geudael chajneyo

Mataku yang bergetar
Bibiku yang gemetar
Mencarimu sekali lagi?

hangeoreum dwie
tto geureohge dwieseo
geuttaecheoreom nal anajwo

Satu langkah di belakang punggung
Dari balik punggungku seperti itu
Pelukku seperti saat itu

gaseumi malhae neoreul gieoghae
nae mam ttwige haneun dan han saram
gaseum siridorog apeun sarang

Hatiku mengatakan bahwa aku mengingatmu
Satu-satunya orang yang membuat hatiku berdebar cepat
Cinta itu sedemikian dingin dan menyakitkan di dalam benakku

nunmuri malhae saranghae geudae
bureugo tto bulleo bwado
geuriun nae sarang

Air mataku mengatakan bahwa aku mencintaimu
Meskipun aku memanggilmu lagi dan lagi
Kerinduan cintaku

barami chagabneyo
geuraedo gwaenchanhayo
geudaeman nae gyeote ittdamyeon

Angin terasa begitu dingin
Tapi itu bukan masalah

Kalau saja kamu bisa berada di sisiku

babo gateun sarangdo
gwaenchanhayo ireohge geudael
bol suman ittdamyeon

Aku mencintaimu seperti orang bodoh
Tapi itu bukan masalah, aku mencintaimu seperti ini
Kalau saja aku dapat melihatmu

jigeumdo uri
neul geureohge dwieseo
ijji mothae uljanhayo

Bahkan sekarang kita
Selalu berdiri saling memunggungi seperti itu
Dan menangis seperti kita tidak bisa saling melupakan

gaseumi malhae neoreul gieoghae
nae mam ttwige haneun dan han saram
gaseum siridorog apeun sarang

Hatiku mengatakan bahwa aku mengingatmu
Satu-satunya orang yang membuat hatiku berdebar cepat
Cinta itu sedemikian dingin dan menyakitkan di dalam benakku

nunmuri malhae saranghae geudae
bureugo tto bulleobwado
geuriun nae sarang

Air mataku mengatakan bahwa aku mencintaimu
Meskipun aku memanggilmu lagi dan lagi
Kerinduan cintaku

ajigdo naegeneun
geudaeman boyeoyo

Meskipun sekarang bagiku
Aku hanya dapat melihatmu

ireohge geudae
yeongwonhi geudae
geuttaecheoreom nal anajwo

Seseorang semacam dirimu
Dirimu yang selamanya
Peluk aku seperti saat itu

gaseumi malhae neoreul gieoghae
naega geudaeramyeon joheultende
geu apeumdo da gajyeogaltende

Hatiku mengatakan bahwa aku mengingatmu
Cukup indah bagiku karena memilikimu
Meski rasa sakit akan mengambil segalanya

nunmuri malhae saranghae geudae
bureugo tto bulleobwado
geuriun nae sarang

Air mataku mengatakan bahwa aku mencintaimu
Meskipun aku memanggilmu lagi dan lagi
Kerinduan cintaku

Read more

Lirik + Terjemahan Wheesung (휘성) – Continuously (자꾸만)

Lirik + Terjemahan Wheesung (휘성) – Continuously (자꾸만)

jakkujakkuman nuni ganeun geol eotteokhajyo
jakkujakkuman neol hyanghaneun nae mam
jebal neoege (jebal neoege)
johahaneun nae mam dahgireul (gireul)

Air mata terus menetes, apa yang harus ku lakukan?
Hatiku terus tertuju padaamu
Aku harap perasaanku untukmu
Akan sampai padamu

jakkujakkuman ni saenggage tto useumi na
jakkujakkuman keojyeoganeun nae mam
jeongmal eotteokhae? (jeongmal eotteokhae?)
nege nan puk ppajyeo beorin geol

Aku terus memikirkanmu dan tersenyum
Hatiku terus berkembang
Apa yang harus aku lakukan?
Aku sudah terpikat mendalam padamu

baby I’m falling in my love girl
neo eopsi nan ilbunilchodo gyeondil suga eopseo
(eopseo eopseo)
na haru jongil hamkke hago pa
baby I’m missing you my girl
haru jongil ni saenggakppunya
nae gaseumi tteollyeo
(tteollyeo tteollyeo)
neoman bomyeon useumman nawa
Can’t stop loving you

Sayang, aku jatuh cinta pada gadisku tercinta
Tanpamu, aku tidak dapat bertahan satu menit, satu detik
Sepanjang hari, aku ingin bersamamu
Sayang, aku merindukanmu, gadisku!
Sepanjang hari, aku memikirkanmu
Hatiku yang bergetar
Ketika aku melihatmu, aku hanya bisa tersenyum
Tidak bisa berhenti mencintaimu

Love me baby!

Cintailah aku sayang!

Read more

Lirik + Terjemahan Jung Yup (정엽) of Brown Eyed Soul – That Love (그 애 [愛])

Lirik + Terjemahan Jung Yup (정엽) of Brown Eyed Soul – That Love (그 애 [愛])

naega maen cheoeum neoreul bwasseul ttae
neon buranhan ai gatasseo
eoneu nal nae gyeote seo isseul ttaen
neomu sarangseureobge neon byeonhaeisseottji

Ketika aku melihatmu untuk pertama kalinya
Kamu tampak seperti anak kecil yang gugup
Suatu hari, ketika kamu berdiri di sampingku
Kamu berubah menjadi seseorang yang begitu dicintai

algo isseottni uri saranghage doel jul
I miss you I love you

Apakah kamu tahu bahwa kita akan jatuh cinta?
Aku merindukanmu, aku mencintaimu

neon nae salmui jeonbuya
naega saneun iyuya
seolmyeong hal su eobtneun gijeogiya
naui wiroga pilyohan sarangiramyeon
han georeum deo dagawa

Kamu segalanya bagiku
Alasan aku untuk hidup
Sebuah keajaiban yang tidak bisa dijelaskan
Jika cintamu memerlukan pelipur lara dariku
Melangkahlah menuju diriku

Yes I believe my destiny

Ya, aku percaya takdirku

neoui goun sumgyeori ttatteuthae
neukkim hana hanaga neomu sojunghae
geu eotteon mallo uril mal hal su isseulkka
I miss you I love you

Napas lembutmu yang terasa hangat
Setiap perasaan begitu berharga
Kata apa yang dapat ku gunakan untuk mengungkapkannya?
Aku merindukanmu, aku mencintaimu

neon nae salmui jeonbuya
naega saneun iyuya
seolmyeong hal su eobtneun gijeogiya
naui wiroga pilyohan sarangiramyeon
han georeum deo dagawa

Kamu segalanya bagiku
Alasan aku untuk hidup
Sebuah keajaiban yang tidak bisa dijelaskan
Jika cintamu memerlukan pelipur lara dariku
Melangkahlah menuju diriku

neoui geu hyanggiga johaseo
geunyang manyang johaseo
ama ige uri sarangingabwa

Aku menyukai wangimu
Aku sangat menyukainya
Aku rasa inilah cinta

If I ever fall in love
would you let me be the one
neoneun ije honjaga aniya

Jika aku pernah jatuh cinta
Akankah kamu membiarkan aku menjadi satu-satunya
Kamu tidak sendirian lagi

neon nae salmui jeonbuya
naega saneun iyuya
seolmyeong hal su eobtneun gijeogiya
naui wiroga pilyohan sarangiramyeon
han georeum deo dagawa

Kamu segalanya bagiku
Alasan aku untuk hidup
Sebuah keajaiban yang tidak bisa dijelaskan
Jika cintamu memerlukan pelipur lara dariku
Melangkahlah menuju diriku

Yes I believe my destiny

Ya, aku percaya takdirku

Read more

Lirik + Terjemahan Kisum (키썸) & Seulong (슬옹) – Find A Wrong Picture (틀린그림찾기)

Lirik + Terjemahan Kisum (키썸) & Seulong (슬옹) – Find A Wrong Picture (틀린그림찾기)

Hey boy
Show me your love
You & I

Hey Sayang
Tunjukan Cintamu
Kamu & aku

Good morning annyeong joheun achimiya
nae haruneun neoui misocheoreom deo balgge bichna
neoreul mannago nan dwi modeun ge dallajyeosseo
jangma gatdeon nae ilsange neoran mujigaega tteosseo
neurin georeumgeorireul majchwojuneun niga joha
uri durui sai georireul jobhyeojuneun niga joha
You & I dalmeun jeomi manha
ti eobsi malgge utneun misokkajido jeonbu da

Selamat pagi
Halo selamat pagi
Hariku bersinar terang seperti senyumanmu
Setelah aku bertemu denganmu
Semuanya berubah
Hidupku yang dulunya seperti musim hujan
Tapi sekarang ada pelangi
Aku menyukaimu karena menyamakan langkah dengan langkahku yang lambat
Aku suka caramu memperpendek jarak di antara kita
Kamu & aku, kita sangat mirip
Bahkan senyum cerahmu, semuanya

You & I sijaghae
saranghal sigani naegen mojara
jogeumman deo seodulleojwo
neomu manhi dalmaseo ohilyeo deo eolyeowo eolyeowo
swibjiga anha

Kamu & aku, mari kita mulai
Tidak cukup waktu bagiku untuk mencintai
Tolong cepatlah sedikit
Kita begitu mirip
Sehingga benar-benar sulit
Ini tidaklah mudah

Love u love u love u
Love u love u love u
Love u love u love u

Mencintaimu mencintaimu mencintaimu
Mencintaimu mencintaimu mencintaimu

Mencintaimu mencintaimu mencintaimu

Hey baby I wanna be your light light
neol bomyeon sini naseo norae bulleo lalla
So Cynicalhaedo neoneun meotjyeo
Coolhan ni maelyeoge ppajyeo beolyeosseo
seollebarilji moreujiman nawa gateun mam
igil barae neowa hamkkehago sipeo maesungan
eojungganhan gwangyeneun sirheo
sarangeul hwaginsikyeojwo nan ni yeope ittgo sipeo
Let’s play hide and go seek
niga eodi isseodo naneun neoreul chajeul suga isseo
niga johaseo geureoji
budamseureobge haettdamyeon mian geunde nan neoreul chameul su eobseo

Hey sayang aku ingin
menjadi cahaya cahayamu
Ketika aku melihatmu, akubegitu bersemangat, aku bernyanyi
Kamu begitu sinis tapi kamu menggoda
Aku sudah terpikat pesona kerenmu
Mungkin hatiku begitu berdebar kencang
Tapi kuharap kamu merasakan hal yang sama
Aku ingin menghabiskan setiap saat bersamamu
Aku tidak suka hubungan yang ambigu
Beri aku kepastian cinta
Aku ingin berada di sampingmu
Mari kita bermain petak umpet
Di manapun Akamu berada, aku dapat menemukanmu
Itu karena aku menyukaimu
Maaf kalau terlalu besar
Tapi aku tidak bisa menahannya

You & I sijaghae
saranghal sigani naegen mojara
jogeumman deo seodulleojwo
neomu manhi dalmaseo ohilyeo deo eolyeowo eolyeowo
swibjiga anha

Kamu & aku, mari kita mulai
Tidak cukup waktu bagiku untuk mencintai
Tolong cepatlah sedikit
Kita begitu mirip
Sehingga benar-benar sulit
Ini tidaklah mudah

hago sipeun mal deudgo sipdeon mal
neodo narang gateun saenggagiyeosseum johgesseo
sumgiji malgo malhaejwo boy
honjara mot haettdeon mal(honjaraseo haji mothaettdeon mal)
saranghae

Kata yang ingin aku ungkapkan
Kata yang ingin aku dengar
Aku harap kamu berpikir dengan cara yang sama
Jangan menyembunyikannya, katakan padaku sayang
Kata yang tidak bisa diungkapkan olehku
(Kata yang tidak bisa diungkapkan olehku)
Aku mencintaimu

I Love u I love u
deo gakkai wa nae son jabajullae
naegeneun neo ppuniya
sigani meomchwosseumyeon geuraesseumyeon
jogeum deo jogeum deo neol bogosipeo

Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Mendekatlah, genggam tanganku
Aku hanya memilikimu
Aku berharap waktu akan berhenti
Aku ingin melihatmu lebih lama

Love u love u love u
Love u love u love u
Love u love u love u

Mencintaimu mencintaimu mencintaimu
Mencintaimu mencintaimu mencintaimu
Mencintaimu mencintaimu mencintaimu

Read more

Lirik + Terjemahan Lydia Lee (리디아 리) – Broken

Lirik + Terjemahan Lydia Lee (리디아 리)– Broken

saebyeogeul geonneo geomeun keoteuneul jeojhimyeon
ssodajyeo naelineun SUNLIGHT
sesangeun mureo o pulliji anhneun jilmuneul
geoure bichin yawieoganeun nae moseub

Melintasi fajar
Ketika tirai hitam ditarik
Sinar matahari memancar
Dunia terus bertanya
Pertanyaan yang tidak bisa ku jawab
Di dalam cermin

Aku melihat diriku semakin tipis

amudo arajuji anha
gaseumen seulpeumman goine
geulae geulaettdeut naman hollo
tteonaya haneun gil

Tidak ada yang tahu
Kesedihan terus menggenang di hatiku
Begitu saja

Aku harus pergi melalui jalan ini sendirian

I’m dreaming other world
eodumeul geoseulleo chanlanhage pyeolchyeojin
haneul geu wireul nalgo sipeo

Aku memimpikan dunia lain
Melewati kegelapan

Aku ingin terbang di langit yang cerah

jeogi jeo meonameon
geogi geugoseulo
jebal i apeumeul delyeoga
dasi useul su ittge


Ke tempat yang jauh
Tolong ambil rasa sakit ini

Sehingga aku bisa tersenyum lagi

sseulsseulhi pieona
bijobgo seubhan gaseume
ireumdo kkochmaldo eobsi
gin haruui kkeuten eonjena
iyudo moreul oeroum
sogeuro samkin gaseumsog sayeondeul

Perlahan-lahan memuncak
Di dalam hati kecil dan lembabku
Tanpa nama
Di penghujung hari yang panjang
Selalu ada kesepian tanpa alasan

Segala seuatu yang sudah aku telan

amudo arajuji anha
gaseumen seulpeumman goine
geurae geuraettdeut naman hollo
tteonaya haneun gil

Tidak ada yang tahu
Kesedihan terus menggenang di hatiku
Begitu saja
Aku harus pergi melewati jalan ini sendirian

I’m dreaming another world
eodumeul geoseulleo
chanranhage pyeolchyeojin haneul
geu wireul nalgo sipeo

Aku memimpikan dunia lain
Melewati kegelapan

Aku ingin terbang di langit yang cerah

jeogi jeo meonameon
geogi geugoseuro
jebal i apeumeul delyeoga
dasi useul su ittge

Ke tempat yang jauh
Tolong ambil rasa sakit ini

Sehingga aku bisa tersenyum lagi

nayaghaji anhdolog
ireoseol su ittdolog
jeo meon byeore gidohae
NEVER EVER GIVE UP

Jadi aku tidak akan lemah
Jadi aku bisa bertahan
Aku berdoa pada bintang-bintang yang jauh

JANGAN PERNAH MENYERAH

nayaghaji anhdolog
ireoseol su ittdolog
jeo meon byeore gidohae
NEVER EVER GIVE UP

Jadi aku tidak akan lemah
Jadi aku bisa bertahan
Aku berdoa pada bintang-bintang yang jauh

JANGAN PERNAH MENYERAH

Read more

Lirik + Terjemahan Way (웨이) & Choa (초아) (Crayon Pop) – Always (늘)

Lirik + Terjemahan Way (웨이) & Choa (초아) (Crayon Pop) – Always (늘)

neoreul mannan sunganbuteo
nae sesangeun mabeopcheoreom
oroji neo hanamalgon
dareun mueotjochado anboyeo

Sejak saat aku bertemu denganmu
Seperti sihir
Duniaku hanya dipenuhi dirimu

Aku tidak bisa melihat apapun lagi

mami gipeoman galsurok modeun geol
nege jundamyeon
gyeote ittneun neol ilheul geotman gata
jakkuman buranhaejineun geol

Terasa semakin dalam perasaanku
Jika aku memberikan segalanya padamu
Aku merasa seperti aku akan kehilangan dirimu yang ada di sampingku

Jadi aku terus merasa cemas

nareul barabomyeo hwanhage utdeon
geu sunganbuteo
nae yeopeseo nawa
naranhi geotneun geu sigankkaji
gyeondyeoya hal iyudo jikyeoya hal mideumdo
naegeneun modu neoya nan
eodideun sanggwaneopseo eonjedeun sanggwaneopseo
naega neul hamkkehalge

Saat kamu memandangiku dan tersenyum cerah
Di waktu kamu berjalan di sampingku
Alasan aku harus bertahan
Kepercayaan yang harus aku jaga
Bagiku, itu semua adalah dirimu
Aku tidak peduli di mana
Aku tidak peduli ketika

Aku akan selalu bersamamu

geu eotteon moseubirado
geu nuga mworahandaedo
nareul naro barabwajuneun
ne malkeun du nuneul aljiman

Namun kamu
Apapun yang dikatakan orang
Mata beningmu yang melihat ke arahku

Mata itu tahu

amu maldo moshagoseo
himdeureohaneun neol bomyeo
eonje jikyeojilji al sudo eoptneun
yaksokman tto neureoganeungeol

Ketika aku melihatmu
Berjuang tanpa berkata apapun

Aku terus berjanji yang aku tidak tahu apakah aku bisa menjaganya

nareul barabomyeo hwanhage utdeon
geu sunganbuteo
nae yeopeseo nawa
naranhi geotneun geu sigankkaji
gyeondyeoya hal iyudo jikyeoya hal mideumdo
naegeneun modu neoya nan
eodideun sanggwaneopseo eonjedeun sanggwaneopseo
naega neul hamkkehalge

Saat kamu memandangiku dan tersenyum cerah
Di waktu kamu berjalan di sampingku
Alasan aku harus bertahan
Kepercayaan yang harus aku jaga
Bagiku, itu semua adalah dirimu
Aku tidak peduli di mana
Aku tidak peduli ketika

Aku akan selalu bersamamu

cheoeum ni ireumeul ibe damattdeon
geu sunganbuteo
naega gieokhaneun nae ape ittneun
jigeum neokkaji
geu mueot hanarado jageun geot hanarado
niga anin ge eopseo nan
eodideun sanggwaneopseo eonjedeun sanggwaneopseo
naega neul saranghalge

Saat aku pertama mengatakan namamu
Untuk saat kamu berada di depanku
Dalam segalanya, dalam setiap hal kecil
Tidak ada yang bukan dirimu
Aku tidak peduli di mana
Aku tidak peduli ketika

Aku akan selalu mencintaimu

Read more

Lirik + Terjemahan Coffee Boy (커피소년) – Found (찾았다)

Lirik + Terjemahan Coffee Boy (커피소년) – Found (찾았다)

chajattda ije chajattda
wae ijeya urin mannan geonji
ijeneun seorol arabwattda chajattda
urin chajattda
hannune seorol arabwattda
nae gidarimi majattda
geu sarameun isseottda
urin chajattda mannattda
seorol arabwassda

Menemukanmu, aku sekarang menemukanmu
Aku memahami mengapa kita bertemu sekarang
Sekarang kita saling memerhatikan, kita menemukannya
Kita saling menemukan pada pandangan pertama
Aku benar mengenai menunggu
Seseorang itu ada

Kita saling menemukan dan bertemu, kita saling memperhatikan

ijji marayo uri ireohge mannan geol
ireohgedo dolgo dora
uri hamkke ittdaneungeon gijeogijyo

Jangan lupakan bagaimana kita bertemu
Sebuah keajaiban karena kita bersama

Setelah pengembaraan yang melelahkan untuk mencari

chajattda ije chajattda
wae ijeya urin mannan geonji
ijeneun seorol arabwattda
urin chajattda
hannune seorol arabwattda
nae gidarimi majattda
geu sarameun isseottda
urin chajattda mannattda
seorol arabwattda
urin chajattda mannattda
seorol arabwattda
urin chajattda mannattda
seorol arabwattda

Menemukannya, aku sekarang menemukannya
Aku memahami mengapa kita bertemu sekarang
Sekarang kita saling memerhatikan, kita menemukannya
Kita saling menemukan pada pandangan pertama
Aku benar mengenai menunggu
Seseorang itu ada
Kita saling menemukan dan bertemu, kita saling memperhatikan
Kita saling menemukan dan bertemu, kita saling memperhatikan

Kita saling menemukan dan bertemu, kita saling memperhatikan

chajattda ije chajattda
wae ijeya urin mannan geonji
ijeneun seorol arabwattda
urin chajattda
hannune seorol arabwattda
nae gidarimi majattda
geu sarameun isseottda
urin chajattda mannattda
seorol arabwattda

Menemukannya, aku sekarang menemukannya
Aku memahami mengapa kita bertemu sekarang
Sekarang kita saling memerhatikan, kita menemukannya
Kita saling menemukan pada pandangan pertama
Aku benar mengenai menunggu
Seseorang itu ada

Kita saling menemukan dan bertemu, kita saling memperhatikan

Read more

Lirik + Terjemahan Younha (윤하) – Sunflower

Lirik + Terjemahan Younha (윤하) – Sunflower

eoje apeume meonghani seoittjima
oeropdago apahajima
naega kkumkkwottdeon igiri majneungeonji
buranhan nan
dwidorabwasseo

Jangan pernah berdiri di sana dengan rasa sakit seperti kemarin
Jangan pernah kesepian dan merasa terluka
Itulah cara yang tepat seperti yang aku impikan

Menjadi resah, aku pun berpaling

oh ah geu gireul chajeumyeon
useul suga isseulkka yoksimi manha
apattdeon naldeul

Oh ah seandainya aku menemukan jalan itu
Dapatkah aku tertawa?

Masa yang penuh dengan keserakahan dan rasa sakit

eojewa dareul su isseo
honjaraneun saenggageul hajima
jinagan apeun gieogeun
ije jungyohaji anha eonjenganeun
nunmul meojeumyeon
himdeuldeon sigani malhagettji
naege gomawottdago himnaerago
gwaenchanheulgeorago naege malhae

Bisa jadi seperti hari kemarin
Jangan pernah memikirkannya, jadilah dirimu sendiri
Kenangan menyakitkan di masa lalu
Tidak begitu penting sekarang
Seandainya air mata berhenti suatu hari nanti
Waktu yang sulit akan memberitahu segalanya, bukan?
Penghargaan dan bersorak untukku

Semua hal seperti itu, katakan saja padaku

lalala Lalala
naneun nareul deo akkilgeoya
lalala Lalala naneun nareul saranghae

Lalala Lalala
Aku semakin menghargai diriku
Lalala Lalala

Aku mencintai diriku sendiri

naega mueoseul jeongmal wonhaesseottneunji
buranhan nan
dwidorabwasseo

Apakah aku sangat mengharapkan sesuatu?

Menjadi resah, aku pun berpaling

oh ah geu gireul chajeumyeon
useul suga isseulkka yoksimi manha
apattdeon naldeul

Oh ah seandainya aku menemukan jalan itu
Dapatkah aku tertawa?

Masa yang penuh dengan keserakahan dan rasa sakit

eojewa dareul su isseo
honjaraneun saenggageul hajima
jinagan apeun gieogeun
ije jungyohaji anha eonjenganeun
nunmul meojeumyeon
himdeuldeon sigani malhagettji
naege gomawottdago
himnaerago gwaenchanheul georago

Bisa jadi seperti hari kemarin
Jangan pernah memikirkannya, jadilah dirimu sendiri
Kenangan menyakitkan di masa lalu
Tidak begitu penting sekarang
Seandainya air mata berhenti suatu hari nanti
Waktu yang sulit akan memberitahu segalanya, bukan?
Penghargaan dan bersorak untukku

Semua hal seperti itu

dasi ulji anheullae
ajik neujji anhasseo eonjenganeun

dasi sijakhal nae harue

jeongmal gamsahae
gamdong jugireul barae nae miraee
geokjeongmallago naege malhae

Aku tidak akan menangis lagi
Belum terlambat sekarang
Mari kita mulai kembali suatu hari nanti
Aku bersyukur untuk setiap hariku
Dan terkesan

Jangan khawatir tentang masa depanku, katakan padaku

lalala Lalala
naneun nareul deo akkilgeoya
lalala Lalala naneun nareul saranghae

Lalala Lalala
Aku semakin menghargai diriku
Lalala Lalala

Aku mencintai diriku sendiri

Read more