Lirik + Terjemahan GFRIEND (여자친구) – Fall In Love (물들어요)


Lirik + Terjemahan GFRIEND (여자친구) – Fall In Love (물들어요)

midji anhattdeon cheot nune banhandan geu yaegi 
neol algi jeon jeongmal mollattdeon yaegi 
hanbeonjjeumeun da sangsanghaesseottdeon yaegi 
ijen jogeum al geot gatayo oh

Aku tidak percaya pada perkataan jatuh cinta pada pandangan pertama
Sebelum aku mengenalmu, aku benar-benar tidak tahu perkataan itu
Perkataan yang aku bayangkan seketika
Aku pikir aku sedikitmemahaminya sekarang oh

ittjanha uri duri eonjena uri duri 
naege neoman ittdamyeon nan malya neoman ittdamyeon 
ittjanha uri duri salmyeosi soneul jabgo 
neowa i gireul geodgo sipeo

Kamu tahu, kita berdua, suatu hari nanti kita berdua
Aku mengatakan hanya ada kamu bagiku
Hanya ada kamu
Kamu tahu, kita berdua, dengan lembut berpegangan tangan
Aku ingin melewati masa lalu ini bersamamu

jakkuman nae mam geudaega gyesog beonjyeoyo 
nado moreuge eungeunseuljjeog sumgyeoyo 
pingkeu bich hyanggiga nae gaseume 
jeomjeom nareul muldeuryeo dugeundugeun seolleeogayo

Hatiku terus menyebar karenamu
Aku tidak tahu mengapa terus bernapas perlahan
Aroma warna pink
Hatiku perlahan-lahan berwarna, gemetar, itu semakin menyenangkan

ne nuneun haessalcheoreom banjjag neomu nunbusyeo 
waenji pureun badareul dalmeun neo 
misoga satangcheoreom dalkom ppajyeodeureoga 
hayan kkumgateun sarangeul neowa geulyeogallae

Matamu sangat bersinar seperti sinar matahari
Mengapa kamu seperti laut yang biru
Aku terpikat senyumanmu yang manis seperti permen
Bisakah aku membayangkan cinta yang seperti mimpi putih bersammu

han sunganui gamjeongeun anil geoya geureohjyo 
ireon nae mam geudaen algo ittnayo 
geudaereul hyanghan nae mam jiteojyeoman ga 
ijen jogeum deo algo sipeo oh

Ini bukan perasaan sesaat
Itulah karna aku sudah tahu hatiku untukmu seperti ini
Ini menggelapkan, hatiku terhadapmu
Aku pikir aku sedikit memahaminya sekarang oh

ittjanha uri duri eonjena uri duri 
naege neoman ittdamyeon nan malya neoman ittdamyeon 
ittjanha uri nuni seororeul majubomyeo 
geudae pume angigo sipeo

Kamu tahu, kita berdua, suatu hari nanti kita berdua
Aku mengatakan hanya ada kamu bagiku
Hanya ada kamu
Kamu tahu ketika kita saling menatap
Aku ingin berpelukan dalam lenganmu

jakkuman nae mam geudaega gyesog beonjyeoyo 
nado moreuge eungeunseuljjeog sumgyeoyo 
pingkeu bich hyanggiga nae gaseume 
jeomjeom nareul muldeuryeo dugeundugeun seolleeogayo

Hatiku terus menyebar karenamu
Aku tidak tahu mengapa terus bernapas perlahan
Aroma warna pink
Hatiku perlahan-lahan berwarna, gemetar, itu semakin menyenangkan

neodo nal bomyeon geuleolkka yeppeun saegkkallo da muldeuni 
jogeumssig kkeonaeeo naege malhaejullae 
sujubeun deusi nal johahandago

Ketika kamu melihatku
Akankah diwarnai oleh warna-warna yang indah
Tolong katakan adaku bahwa kamu perlahan-lahan melepaskannya
Seperti jika kamu malu untuk mengatakan bahwa kamu menyukaiku

jakkuman nae mam geudaega gyesog beonjyeoyo 
nado moreuge eungeunseuljjeog sumgyeoyo 
pingkeu bich hyanggiga nae gaseume 
jeomjeom nareul muldeuryeo dugeundugeun seolleeogayo

Hatiku terus menyebar karenamu
Aku tidak tahu mengapa terus bernapas perlahan
Aroma warna pink
Hatiku perlahan-lahan berwarna, gemetar, itu semakin menyenangkan

ne nuneun haessalcheoreom banjjag neomu nunbusyeo 
waenji pureun badareul dalmeun neo 
misoga satangcheoreom dalkom ppajyeodeureoga 
hayan kkumgateun sarangeul neowa geulyeogallae

Matamu sangat bersinar seperti sinar matahari
Mengapa kamu seperti laut yang biru
Aku terpikat senyumanmu yang manis seperti permen
Bisakah aku membayangkan cinta yang seperti mimpi putih bersamamu

Lirik + Terjemahan GFRIEND (여자친구) – LOL


Lirik + Terjemahan GFRIEND (여자친구) – LOL

geunyang misoman malgu sorinaeseo useojullae? LOL YEAH 
cheomen eosaeghaedo haengboghaejindae mideoboja hanbeonman LOL YEAH

Bisakah kamu tertawa keras dan jangan hanya tersenyum? LOL yeah
Memalukan pada awalnya, tetapi kamu akan bahagia nantinya
Percayalah setidaknya sekali saja, LOL yeah

padoreul dalmattna barameul dalmattna 
nan nega useul ttaen ttan de on geot gata 
hangsang jigeumcheoreom sorinae malhaejwo ne maeum jeonbu oeul su ittge

Serupa dengan apa dirimu? gelombang? angin?
Ketika kamu tersenyum aku merasa di tempat lain
Tolong katakan padaku bagaimana perasaanmu sekarang
Baru setelah itu aku akan tahu perasaanku

naega boyeo jul nollaun sesangui banui banui bando neon mot bongeoya 
jageun baljagug hana namgyeojin jeog eobtneun saeroun sesangeul mannalgeoya
so ready or not?

Kamu tidak melihat setengah dari setengah dari setengah
dunia yang akan aku tunjukkan padamu
Kamu akan tahu dunia tanpa satu langkah pun
Jadi siap atau tidak?

naega jichil ttaemada nareul bomyeo useojullae? LOL YEAH
nega naega doeeo nareul dallaejwo urin geureon saiji? LOL YEAH

Ketika aku lelah, akankah kamu melihat aku dengan senyuman? LOL yeah
Kamu bisa menjadi diriku, sehingga kamu dapat membuatku nyaman, bisakah kamu melakukannya? LOL ya

naega neol dalmattna nega nal dalmattna 
ne nune bichin pyojeong kkog neo gatgeodeun
ne mami jogeumssig na gatajineungeol neodo nacheoreom neukkigo ittni

Apakah aku terlihat sepertimu? Atau apakah kamu terlihat sepertiku?
Melihat diriku di matamu seperti melihat langsung ke dirimu
Aku merasa bahwa pikiranku seperti pikiranmu
Dapatkah kamu merasakannya juga?

naega boyeo jul nollaun sesangui banui banui bando neon mot bongeoya 
jageun baljagug hana namgyeojin jeog eobtneun saeroun sesangeul mannalgeoya 
so ready or not?

Kamu tidak melihat setengah dari setengah dari setengah
dunia yang akan aku tunjukkan padamu
Kamu akan tahu dunia tanpa satu langkah pun
Jadi siap atau tidak?

maeil achim sae geosi doeneun harue 
neorang nae mamdaero seoneul geulyeobomyeon hamkke geodneun gil

Sebuah hari menjadi pagi yang sepenuhnya baru
Jika aku membuat tanda batas
Akankah menjadi jalan baru yang akan kita jalani bersama

uriga mannal nollaun sesange jeonghaejyeo ittneun geon neowa na ppunya 
jageun geurimja han beon deuriun jeog eobtneun 
saehayan byeoreul neon mannalgeoya so ready or not?

Satu-satunya hal di dunia ini yang mengagumkan adalah kamu dan aku
Dunia tidak memiliki bayangan pada waktunya
Kamu akan menemukan sebuah bintang yang terang
Jadi siap atau tidak?

Lirik + Terjemahan GFRIEND (여자친구) – Navillera (너 그리고 나)


Lirik + Terjemahan GFRIEND (여자친구) – Navillera (너 그리고 나) 

al su isseosseo neol bon sungan
mwonga teukbyeolhadaneun geol
nunbit maneurodo neukkyeojinikka
maeumi umjigineun geol

Aku tahu saat aku melihatmu
Kamu sesuatu yang istimewa
Aku bisa merasakannya di matamu
Aku bisa merasakan hatiku tergerak

nabicheoreom nara nanana nabillera
barama barama bureora
hwolhwol naraga neoegero dagagal su ittdorok
hayan jinsimeul dama

Terbang seperti kupu-kupu na na na Navillera
Biarkan angin bertiup
Terbang jauh, jauh
Sehingga aku dapat mengapaimu dengan sepenuh hati

saeropge sijakhae bollae
neo geurigo na sarangeul donggyeonghae
apeurodo jal butakhae
moadun maeumeul jugesseo 
geurigo na manyang gidarijin anheullae

Kembali di titik awal
Mari kita sedikit mempercepatnya
Biarkan aku menenangkan diriku
Dan aku akan maju ke depan

dasi seon sijakjeomiya
jogeum deo sokdoreul ollyeoseo
mulleoseon naui maeumeul dallaego
ijeneun deo dagagalge

Mekar seperti bunga na na na Navillera
Aku tetaplah hanya seorang gadis yang pemalu
Aku juga merasa gugup
Suara kita, begitu penuh kegembiraan
Dengan segenap hati kita

kkocccheoreom pieona nanana nabillera
ajigeun sujubeun aiya
nado tteollyeowa uri seollem gadeukhan moksoriro
hayan jinsimeul dama

Mekar seperti bunga na na na Navillera
Aku tetaplah hanya seorang gadis yang pemalu
Aku juga merasa gugup
Suara kita, begitu penuh kegembiraan
Dengan segenap hati kita

saeropge sijakhae bollae
neo geurigo na sarangeul donggyeonghae
apeurodo jal butakhae
moadun maeumeul jugesseo
geurigo na manyang gidarijin anheullae

Mari kita memulai sesuatu yang baru, kamu dan aku
Cinta yang aku irikan, jangan mengecewakanku
Aku akan menunjukkan padamu apa yang ku rasakan
Aku tidak akan menunggu lebih lama lagi

barago barattdeon i sungane
hangsang nae gyeote isseojun neowa hamkke
na eonjena geuraewattdeut irul geonikka

Aku telah menunggu saat-saat ini
Dan aku bersamamu yang selalu ada di sisiku
Aku akan membuatnya menjadi kenyataan, seperti yang selalu ku lakukan

kkumeseo kkaeeona nanana nabillera
eonjenga neowa na duriseo
hwaljjak pyeolchyeojin
miraereul mandeureogago
sipeungeol neo hanamyeon chungbunhanikka

Bangunlah dari mimpi na na na navillera
Suatu hari, kamu dan aku
Aku harap kita membangun masa depan bersama
Kamu lebih dari cukup untukku

saeropge sijakhae bollae
neo geurigo na sarangeul donggyeonghae
apeurodo jal butakhae
moadun maeumeul jugesseo
geurigo na manyang gidarijin anheullae

Mari kita memulai sesuatu yang baru, kamu dan aku
Cinta yang aku irikan, jangan mengecewakanku
Aku akan menunjukkan padamu apa yang ku rasakan
Aku tidak akan menunggu lebih lama lagi