Lirik + Terjemahan Seventeen (세븐틴) – Very Nice (아주 Nice)

Lirik + Terjemahan Seventeen (세븐틴) – Very Nice (아주 Nice)

achimen moningkol pilsudeon naega
oneureun beonjjeok beonjjeok nuni tteojineunga
deiteu narira geureonji eoje kkumdo joheun kkum kkwottji
sae sinbareul singo
(hyeongwanmuneul yeolgo nagamyeon)

Aku biasanya perlu alarm pengingat bangun di pagi hari
Jadi mengapa aku bangun begitu mudah hari ini
Mungkin karena aku berkencan hari ini, aku bahkan bermimpi indah tadi malam
Aku memakai sepatu baru dan
(Ketika aku keluar pintu depan)

oneul nalssin neoreul manhi talma
neoege ganeun gireun kkoccgiri doego
boil deut maldeuthan ne maeum boindamyeon
(onmomi ganjilganjil dugeundugeun)
i gibuneun mwoya eotteokhae

Cuaca hari ini sungguh menyerupai dirimu
Jalan menujumu menjadi berbunga
Jika aku bisa melihat sekilas hatimu yang sulit dipahami
(Seluruh tubuhku gatal dan berdebar)
Sensasi apa ini, apa yang harus kulakukan

aju NICE

Begitu Indah

mwo hana mureobolge
kkumeseodo neoga dungdung tteo danil geot gatae? (maja)
meotjin namja doegopa Fitnet kkeunheun geot gatae? (maja)
yeonaega cheomira naega ginjanghal geot gatae?
neoga naui modeun uimunjeome daehan jeongdabin geot gatae

Biarkan aku bertanya sesuatu
Apakah kamu pikir kamu juga akan melayang dalam mimpi? (Ya)
Apakah kamu pikir aku punya keanggotaan gym sehingga aku bisa menjadi pria tampan? (Ya)
Apakah kamu pikir aku gugup karena inilah cinta pertamaku?
Aku pikir kamulah jawaban untuk semua pertanyaanku

ah gunggeumhan ge ittneunde eotteohge geuri yeppeo
sinhodeungman geonneomyeon masittneun gage isseo (gaja)

Ah Aku bertanya-tanya bagaimana kamu bisa begitu cantik
Ada restoran yang bagus di seberang jalan (Ayo)

oneul nalssi neoreul manhi talma
neoege ganeun gireun kkoccgiri doego
boil deut maldeuthan ne maeum boindamyeon
(onmomi ganjilganjil dugeundugeun)
i gibuneun mwoya eotteokhae

Cuaca hari ini sungguh menyerupai dirimu
Jalan menujumu menjadi berbunga
Jika aku bisa melihat sekilas hatimu yang sulit dipahami
(Seluruh tubuhku gatal dan berdebar)

Sensasi apa ini, apa yang harus kulakukan

aju NICE


Begitu Indah

eotteon sarameun malhajyo
yeonaeneun yeonaeil ppunirago
geugeollo kkeutirago

Beberapa orang berkata bahwa
Kencan hanyalah kencan
Dan begitu saja

geureohdamyeon sijakjeomi kkeuti doel su ittge
neoro sijakhae naro kkeutnael su ittge
majjabeun du sone woncheoreom urin kkeuti eoptne

Lalu apakah aku bisa membuat titik awal dan bagian akhirnya juga
Sehingga aku bisa memulainya denganmu dan berakhir bersamaku
Seperti saat kita menggenggam kedua tangan kita bersama, kita selamanya seperti lingkaran

jigeum sanghwang FOREVER
uri duri FOREVER
cheossarangeun an irueo jindan mareun mitji anhgiro haeyo
iksukhame soga, ilhji anhasseumyeon hae seoroga
uriraneun mari jikyeojil su ittge uh
jinjihande tteungeumeoptjiman tteungeumeoptjiman oneul nan marya

Keadaan ini SELAMANYA
Hanya kita berdua SELAMANYA
Kita tidak akan percaya bahwa cinta pertama tidak pernah menjadi kenyataan
Aku berharap bahwa kita tidak ditipu oleh keakraban dan kehilangan satu sama lain
Jadi kita bisa melindungi "kita" uh
Aku serius begitu saja, hari ini aku begitu saja

aju NICE

Begitu Indah

oneul harudo aju jeulgeowosseoyo
daeum deiteudo ppalli haesseum johgesseoyo
jip deryeoda juneun giri neomudo jjalpayo
naeil i sigane tto mannayo

Hari ini sangat menyenangkan
Aku ingin kencan selanjutnya segera
Waktu berlalu ketika aku mengantarmu pulang
Sampai jumpa besok di waktu yang sama