Lirik + Terjemahan Kim Na Young (김나영) – My Heart Says (가슴이 말해)

Lirik + Terjemahan Kim Na Young (김나영) – My Heart Says (가슴이 말해)

nareul gieoghanayo
nareul arabonayo
ireohge tto majuhaneyo

Apakah kamu mengingat diriku?
Apakah kamu menatap ke dalam diriku
Kita saling menatap lagi seperti ini

heundeullineun nunbichi
tteollineun nae ibsuri
tto geudael chajneyo

Mataku yang bergetar
Bibiku yang gemetar
Mencarimu sekali lagi?

hangeoreum dwie
tto geureohge dwieseo
geuttaecheoreom nal anajwo

Satu langkah di belakang punggung
Dari balik punggungku seperti itu
Pelukku seperti saat itu

gaseumi malhae neoreul gieoghae
nae mam ttwige haneun dan han saram
gaseum siridorog apeun sarang

Hatiku mengatakan bahwa aku mengingatmu
Satu-satunya orang yang membuat hatiku berdebar cepat
Cinta itu sedemikian dingin dan menyakitkan di dalam benakku

nunmuri malhae saranghae geudae
bureugo tto bulleo bwado
geuriun nae sarang

Air mataku mengatakan bahwa aku mencintaimu
Meskipun aku memanggilmu lagi dan lagi
Kerinduan cintaku

barami chagabneyo
geuraedo gwaenchanhayo
geudaeman nae gyeote ittdamyeon

Angin terasa begitu dingin
Tapi itu bukan masalah

Kalau saja kamu bisa berada di sisiku

babo gateun sarangdo
gwaenchanhayo ireohge geudael
bol suman ittdamyeon

Aku mencintaimu seperti orang bodoh
Tapi itu bukan masalah, aku mencintaimu seperti ini
Kalau saja aku dapat melihatmu

jigeumdo uri
neul geureohge dwieseo
ijji mothae uljanhayo

Bahkan sekarang kita
Selalu berdiri saling memunggungi seperti itu
Dan menangis seperti kita tidak bisa saling melupakan

gaseumi malhae neoreul gieoghae
nae mam ttwige haneun dan han saram
gaseum siridorog apeun sarang

Hatiku mengatakan bahwa aku mengingatmu
Satu-satunya orang yang membuat hatiku berdebar cepat
Cinta itu sedemikian dingin dan menyakitkan di dalam benakku

nunmuri malhae saranghae geudae
bureugo tto bulleobwado
geuriun nae sarang

Air mataku mengatakan bahwa aku mencintaimu
Meskipun aku memanggilmu lagi dan lagi
Kerinduan cintaku

ajigdo naegeneun
geudaeman boyeoyo

Meskipun sekarang bagiku
Aku hanya dapat melihatmu

ireohge geudae
yeongwonhi geudae
geuttaecheoreom nal anajwo

Seseorang semacam dirimu
Dirimu yang selamanya
Peluk aku seperti saat itu

gaseumi malhae neoreul gieoghae
naega geudaeramyeon joheultende
geu apeumdo da gajyeogaltende

Hatiku mengatakan bahwa aku mengingatmu
Cukup indah bagiku karena memilikimu
Meski rasa sakit akan mengambil segalanya

nunmuri malhae saranghae geudae
bureugo tto bulleobwado
geuriun nae sarang

Air mataku mengatakan bahwa aku mencintaimu
Meskipun aku memanggilmu lagi dan lagi
Kerinduan cintaku