Lirik + Terjemahan Nell (넬) – Vain Hope (희망고문)

Lirik + Terjemahan Nell (넬) – Vain Hope (희망고문)

mwonga jom dabdabhae 
sumeul swigo isseodo 
sumi maghyeo hoheubi gappeo 

Sesuatu terasa menyesakkan
Meskipun aku bernapas
Aku tidak bisa bernapas, aku kehabisan napas

haruga meolda hago 
neomeojigie bappeo 
salmui mugega eokkaereul jitnulleo 

Setiap hari
Aku selalu gagal
Beratnya hidup menekan di bahuku

bunmyeong hyusigi pilyohae 
sum swil gonggani pilyohae 
joheun daehwaga pilyohae 

Aku pasti perlu istirahat
Aku butuh tempat untuk bernapas
Aku butuh percakapan yang baik

nappeuji anheun nachseoreumgwa 
neurige ganeun geu sigangwa 
joheun sul hanjani pilyohae 

Sebuah ketidak pahaman tidak lahburuk
Waktu berlalu perlahan
Dan minuman yang baik, aku membutuhkannya

uri jigeum idaero tteonabeorilkka 
jamsi da naelyeonohgo huljjeog tteonalkka 
eodideun joheunikka jamsi da ijgo 
uri jigeum idaero 
tteonabeorilkka 
geulae beorilkka 

Haruskah kita pergi begitu saja?
Cukup meletakkan segalanya dan pergi?
Aku tidak peduli di mana, jadi mari kita lupakan semuanya
Sekarang, haruskah kita pergi?
Haruskah kita?

mwonga jom magmaghae 
yaegil hago sipeodo 
maeumi dadhyeo malmuni maghyeo 

Sesuatu terasa mengecewakan
Aku ingin mengatakannya
Tapi hatiku tertutup, kata-kataku terjebak

haruga meolda hago 
meoreojigie bappeo 
eotteohge haedo seulpeume jamgyeo 

Setiap hari
Aku sibuk menjauh
Apapun yang aku lakukan, terkunci dalam kesedihan

jamgyeobeorin i maeume 
majneun yeolsoega pilyohae 
isseul georago saenggaghae 

Dalam hatiku terkunci
Aku butuh kunci yang tepat
Aku pikir itu ada

dulyeoum eobtneun seolleimgwa 
sara sum swineun gamjeongdeulgwa 
yuchihan huimangi pilyohae 

Hati berdebar tanpa rasa takut
Emosi hidup dan bernapas
Harapan yang kekanakan, aku membutuhkannya

uri jigeum idaero tteonabeorilkka 
jamsi da naelyeonohgo huljjeog tteonalkka 
eodideun joheunikka jamsi da ijgo 
uri jigeum idaero tteonabeorilkka 
geurae beorilkka 

Haruskah kita pergi begitu saja?
Cukup meletakkan segalanya dan pergi?
Aku tidak peduli di mana, jadi mari kita lupakan semuanya
Sekarang, haruskah kita pergi?
Haruskah kita?

mwoga ireohgedo bogjabhan geonji 
imi dabeun nawa ittneunde 
wae ajigdo igose 


Mengapa segalanya terasa rumit
Jawabannya sudah ada
Tapi mengapa kita tetap di sini?

uri jigeum idaero tteonabeorilkka 
jamsi da naelyeonohgo huljjeog tteonalkka 
eodideun joheunikka jamsi da ijgo 
uri jigeum idaero 
tteonabeorilkka 
uri jigeum idaero

Haruskah kita pergi begitu saja?
Cukup meletakkan segalanya dan pergi?
Aku tidak peduli di mana, jadi mari kita lupakan semuanya
Sekarang, haruskah kita pergi?
Haruskah kita?
Sekarang