Lirik + Terjemahan Park Bom & Sandara Park - The First Snow

Lirik dan Terjemahan Park Bom & Sandara Park - The First Snow

Malam salju pertama di musim dingin
Bahkan kehangatan tanganmu kini telah menjadi kenangan yang jauh

cheotnuni odeon gyeoulbam
ttatteuthaettdeon ne sone ongimajeodo
ijeneun aryeonhan
chueogi dwaettneyo

Benar, apakah aku benar?
Aku tidak bisa kembali tetapi
Hati bekuku yang terasa sakit masih bertahan

majnayo geuge majnayo
dasi doragal su eoptneunde
eoreobuteun nae apeun maeumeun
ajikdo neol butjapgo ittneunde

Musim dingin telah tiba
Ketika musim dingin datang
Aku menunggu salju pertama seperti anak kecil

jeongmal gyeouri wattneyo
chuun gyeouri naege omyeon
seollen eorinaicheoreom
cheotnuneul gidaryeoyo

Musim dingin telah tiba
Seperti hari itu di musim dingin
Ikutilah jejak langkahku
Seandainya kamu akan berjalan kembali
Ini malam putih tanpa tidur

jeongmal gyeouri wattneyo
geu gyeoul geunalcheoreom
nae baljaguk ttara
nega tto georeoolkka bwa
jam mot deuneun hayan oneul bam

Salju putih yang menutupi seluruh dunia dapat dilihat melalui jendela
Bisakah kita menghapus semua kenangan menyakitkan kita

changmun teumsaero boineun
on sesangeul deopeun huin nuni
hoksi uriui apeun gieok
jiul su ittneunji

Aku tahu itu, aku tahu sekarang
Aku tidak bisa kembali tetapi
Hati bekuku yang terasa sakit masih bertahan

arayo ijen arayo
dasi doragal su eoptneunde
eoreobuteun nae apeun maeumeun
ajikdo neol butjapgo ittneunde

Musim dingin telah tiba
Ketika musim dingin datang
Aku menunggu salju pertama seperti anak kecil

jeongmal gyeouri wattneyo
chuun gyeouri naege omyeon
seollen eorinaicheoreom
cheotnuneul gidaryeoyo

Kenangan hari itu memudar di kejauhan

Tertinggal di jalan yang dingin

aryeonhage meoreojineun
geunarui gieok sogeseo
chagaumi jinaganeun
gilmoge namgyeojin chae

Musim dingin telah tiba

Seperti hari di mana kamu pergi

Selamanya, masih menunggu di tempat yang sama

jeongmal gyeouri wattneyo
nega tteonadeon geu nalcheoreom
hayeomeopsi geu jarie
geudaereul gidaryeoyo

Musim dingin telah tiba

Ikutilah jejak langkahku

Berjalan ke arahku lagi

Aku menunggumu di sini

jeongmal gyeouri wattneyo
geu gyeoul geunalcheoreom
nae baljaguk ttara
naegero georeowa jwoyo
nan yeogiseo neoreul gidaryeo