Lirik + Terjemahan Urban Zakapa (어반 자카파) Feat. Beenzino – Thursday Night

Lirik + Terjemahan Urban Zakapa (어반 자카파) Feat. Beenzino – Thursday Night

pyeongbeomhan mogyoil bam neol delyeo galge eodideun 
iljuil junge nega jeil jichyeo isseul oneul 
Wanna drive? If you don’t mind? 
duriseo gallae eodideun 
bameul gadeug chaeul neowa na geu goseul hyanghae hyanghae 
Wherever you want 

Di malam Kamis biasa ini
Aku akan membawamu ke mana pun
Kamu tampak begitu lelah hari ini dibanding hari-hari yang lain
Ingin mengemudi? Jika kamu tidak keberatan?
Aku ingin pergi bersamamu, ke mana pun
Kamu dan aku akan mengisi malam hari
Kita pergi ke tempat
Di mana pun yang kamu inginkan

iri jeori chiida jeonghaejin modeun geol haenaedo 
hanado useum an nago tto ol naeiri dulyeobgo 
bameun jom namattneunde eotteohge sseoyahalji moreugo 
neowa hamkke bamgonggireul neukkigo pa

Bahkan kalau aku menyelesaikan banyak hal setelah aku melakukan pertimbangan
Aku tidak bisa tersenyum dan aku takut besok
Ketika aku memiliki sedikit waktu di malam hari tapi aku tidak tahu bagaimana untuk menghabiskannya
Aku ingin merasakan udara malam ini bersamamu

jigeum derireo galge 
jibe gaji malgo isseojwo 
baby I’m on my way 
Maybe I’ll be there by 8 
wae neoga chabil naeyahae 
joheun eumagi ittneun 
oppa chaga ittjanha 
mullon naeil iljjig il nagayahae 
ireon sillangi hal sigane 
jogeumirado neol bwayahae nan 
hoheubi ttallineun mogyoil bam 
neol saenggaghamyeonseo dallyeoga nan 

Aku akan menjemputmu sekarang
Jangan pulang, tetap di sana
Sayang, Aku sedang dalam perjalanan
Mungkin aku akan berada di sana pukul 8
Mengapa kamu harus membayar ongkos?
Kamu punya mobil oppa yang ada musik bagusnya
Aku tahu kamu punya pekerjaan pagi-pagi sekali
Tapi bukannya berdebat seperti ini, aku mau bertemu denganmu lebih banyak
Di malam Kamis ini, aku kehabisan napas
Aku akan lari padamu karena aku memikirkanmu

pyeongbeomhan mogyoil bam neol delyeo galge eodideun 
iljuil junge nega jeil jichyeo isseul oneul 
Wanna drive? If you don’t mind? 
duriseo gallae eodideun 
bameul gadeug chaeul neowa na geu goseul hyanghae hyanghae 
Wherever you want

Di malam Kamis biasa ini
Aku akan membawamu ke mana pun
Kamu tampak begitu lelah hari ini dibanding hari-hari yang lain
Ingin mengemudi? Jika kamu tidak keberatan?
Aku ingin pergi bersamamu, ke mana pun
Kamu dan aku akan mengisi malam hari
Kita pergi ke tempat
Di mana pun yang kamu inginkan

eodideun delyeoda julge 
geonbancheoreom garodeungeul galojireumyeo, 
neoui harul deureumyeo, 
“geulaess-eo?” geureomyeonseo 
neoreul goelobhyeottdeon 
bakkat sesangui bam gonggireul milmyeo 
chang bakke naedeonjin eumagcheoreom 
hangangen byeolgwa dari 
sigangwa ttoggati heureugo isseo 
urin neukkil su isseo duriseo 
apeuro deo manheun mogyoire 
dochaghal georan geol 

Aku akan membawamu ke mana pun
Saat kita berpencar melewati lampu jalan seperti keyboard
Aku akan mendengarkan harimu dan berkata "apakah kamu sungguh-sungguh?"
Menjauhi udara malam dunia yang memberimu waktu yang sulit
Seperti musik yang mengalir ke luar jendela
Bintang-bintang dan bulan di Sungai Han yang mengalir bersama dengan waktu
Kami bisa merasakannya bersama
Kita akan datang di banyak Kamis di masa depan

pyeongbeomhan mogyoil bam neol delyeogalge eodideun 
(Wherever you want 
eodiga dwaettgeon 
Whatever you want 
geu mueosi dwaettgeon 
Let’s go Let’s go) 
Wanna drive? 
If you don’t mind? 
duriseo gallae eodideun 
(Wherever you want 
Wherever we want 
Wherever I want 
Wherever you want 
we’re going to yo)

Di malam Kamis biasa ini
Aku akan membawamu ke mana pun
(Ke mana pun yang kamu inginkan
Ke manapun
Apa pun yang kamu inginkan
Apa pun
Ayo pergi Ayo pergi)
Ingin mengemudi? Jika kamu tidak keberatan?
Aku ingin pergi bersamamu, ke mana pun
(Ke mana pun yang kamu inginkan
Ke mana pun yang kita inginkan
Ke mana pun yang aku inginkan
Ke mana pun yang kamu inginkan
kita akan pergi yo)

balameul deo neukkige 
changmuneul deo hwaljjag yeoreojwo 
(we’re going to yo 
we’re going to yo) 
amu mal pilyo eobseo 
geunyang naleul mideo 
(Give it up Baby) 

Buka jendelanya lagi sehingga kita bisa merasakan angin
(Kita akan pergi yo
kita akan pergi yo)
Jangan mengatakan apa pun, percayalah padaku
(Menyerahlah sayang)

Wanna drive? 
If you don’t mind? 
duriseo gallae eodideun 
bameul gadeug chaeul 
neowa na geu goseul hyanghae hyanghae 
Wherever you want 

Di malam Kamis biasa ini
Aku akan membawamu ke mana pun
Kamu tampak begitu lelah hari ini dibanding hari-hari yang lain
Ingin mengemudi? Jika kamu tidak keberatan?
Aku ingin pergi bersamamu, ke mana pun
Kamu dan aku akan mengisi malam hari
Kita pergi ke tempat
Di mana pun yang kamu inginkan

(Wherever you want 
Wherever we want 
Wherever I want 
Wherever you want 
we’re going to yo) 

(Ke mana pun yang kamu inginkan
Ke manapun
Apa pun yang kamu inginkan
Apa pun
Ayo pergi Ayo pergi)

(Wherever you want 
Wherever we want 
Wherever I want 
Wherever you want 
we’re going to yo)

(Ke mana pun yang kamu inginkan
Ke mana pun yang kita inginkan
Ke mana pun yang aku inginkan
Ke mana pun yang kamu inginkan
kita akan pergi yo)

Read more

Lirik+ Terjemahan Soyou (소유) x Yoo Seung Woo(유승우) – No Sleep (잠은 다 잤나봐요)

Lirik+ Terjemahan Soyou (소유) x Yoo Seung Woo(유승우) – No Sleep (잠은 다 잤나봐요)

oneulbamdo jameun da jattnabwayo 
geudaeraneun dari neomu balgayo 

Aku tidak berpikir sama sekali aku bisa tidur malam ini
Bulan, itulah dirimu, terasa begitu terang

wonrae haluga jjalbattdeongeongayo 
geudae saenggagmanhamyeon 
bami sijagdoego bami tto kkeutnago 
hayan achimi ojyo 

Apakah hariku selalu sesingkat ini?
Setiap kali aku berpikir tentangmu
Malam dimulai dan malam berakhir
Pagi yang putih pun datang

museuniri naege saenggingeongayo 
dallajin sesangijyo 
modeunge saerowo neo hanaro gadeughae 
na hemaego ittjyo

Apa yang terjadi padaku?
Ini dunia yang berubah
Segala sesuatu terasa baru, dan dipenuhi dengan dirimu
Aku tersesat di dalam dirimu

oneulbamdo jameun da jattnabwayo 
geudaeraneun dari neomu balgayo 
nae dubori hwakkeun nae simjangi dugeun 
geudaega jinjeong sikyeojullaeyo

Aku tidak berpikir sama sekali aku bisa tidur malam ini
Bulan, itulah dirimu, terasa begitu terang
Pipiku memerah, jantung kuberdebar
Tolong, bisakah kamu menenangkanku?

geudae maeum joreujianheulgeyo 
gamanhi naega yeope dagaseolgeyo 
geudae nundongjae naega deureoolttae 
salmyeosi nareul anajwoyo 
geudaemyeon gwaenchanhayo

Aku tidak akan memohon hatimu
Aku akan diam-diam pergi ke sisimu
Ketika aku masuk ke dalam matamu
Dengan lembut peluk aku
Jika itu kamu, itu tidak apa

sarangijyo ige sarangijyo 
cheoeumen motneukkyeosseottdeon igibun 

Itu cinta, itulah cinta
Perasaan yang tidak bisa aku rasakan pada awalnya

neukkyeobwa naemam deureobwa naemam 

geudae sarangman salgoisseo

Rasakanlah, dengarkan hatiku
Hanya cintamu yang hidup di dalam hatiku

Read more

Lirik + Terjemahan Jimin Park (박지민) of 15& – Try (다시)

Lirik + Terjemahan Jimin Park (박지민) of 15& – Try (다시)

saramdeurui maldeuri
wa dahji anha gwaenchanhji anha
deo himeul naeya hae

Semua yang orang katakan
Tidak mengarah padaku,
itu tidak apa-apa
Harus lebih menghibur

tto saramdeuri haneun mari
wae geuleohge neukkigo saenggaghae tto 
nadabji anhge

Kata-kata yang orang ucapkan
Mengapa aku rasakan dan pikirkan seperti itu
Ini tidak seperti diriku

(oh) amureohjido anha
(oh) seuchyeo jinagan kkumcheoreom

(Oh) Jangan rasakan seperti sesuatu apapun
(Oh) Seperti mimpi yang berlalu

himdeul ttaedo isseo dadeul geureohjanha
malhagido mwo hae geujeo tto saenggagman
dabdabhan maeume gomineul haebwado oh yeah
dasi nae mameul dajababwa

Ada masa-masa sulit bagi setiap orang
Ragu-ragu untuk bercerita, aku terus saja berpikir
Meskipun semuanya keputus asaan dan kekhawatiran oh yeah
Aku mencoba untuk menguasai diri

Try,
if you can catch me 
Try, 
if you can catch me 
Try, 
if you can catch me 

Cobalah, jika kamu dapat menangkapku
Cobalah, jika kamu dapat menangkapku
Cobalah, jika kamu dapat menangkapku

naman aneun iyagi
geujeo damdamhage maeume damgo
na honja georeoga
(honja georeoga)

Cerita yang hanya aku ketahui
Aku diam-diam terus ada di dalamnya
Dan berjalan sendiri
(Berjalan sendiri)

jeo haneure mureobolkka
anim moreun cheog tto anin cheog
taeyeonhan cheog haebwa yeah

Haruskah aku bertanya pada langit
Atau berpura-pura seolah-olah aku tidak tahu
Seperti segalanya baik-baik saja yeah

(oh) amureohjido anha
(amureohjido anha)
(oh) seuchyeo jinagan kkumcheoreom
(jinagan kkumcheoreom)

(Oh) Jangan rasakan seperti sesuatu apapun
 Jangan rasakan seperti sesuatu apapun
(Oh) Seperti mimpi yang berlalu
Mimpi yang berlalu

himdeul ttaedo isseo dadeul geureohjanha
malhagido mwo hae geujeo tto saenggagman
dabdabhan maeume gomineul haebwado
dasi nae mameul da jababwa

Ada masa-masa sulit bagi setiap orang
Ragu-ragu untuk bercerita, aku terus saja berpikir
Meskipun semuanya keputus asaan dan kekhawatiran oh yeah
Aku mencoba untuk menguasai diri

Try,
if you can catch me 
Try, 
if you can catch me 
Try, 
if you can catch me 

Cobalah, jika kamu dapat menangkapku
Cobalah, jika kamu dapat menangkapku
Cobalah, jika kamu dapat menangkapku

nae ane muldeuneun
saeroun gamjeongeul
nan bogo sipeo neukkigo sipeo feel it baby
nege dagaga i maeum geudaero
We’re gonna fly

Perasaan baru ini yang menyebar di jiwa

Aku ingin menemukan dan merasakannya sayang

Tepat di sisimu, begitulah yang aku rasakan saat ini

Kita akan terbang

himdeul ttaedo isseo dadeul geureohjanha
malhagido mwo hae geujeo tto saenggagman
dabdabhan maeume gomineul haebwado
dasi nae mameul da jababwa

Ada masa-masa sulit bagi setiap orang
Ragu-ragu untuk bercerita, aku terus saja berpikir
Meskipun semuanya keputus asaan dan kekhawatiran oh yeah
Aku mencoba untuk menguasai diri

Try,
if you can catch me 
Try, 
if you can catch me 
Try, 
if you can catch me 

Cobalah, jika kamu dapat menangkapku
Cobalah, jika kamu dapat menangkapku
Cobalah, jika kamu dapat menangkapku

Feeling so right I’m feeling so right
Feeling so fine I’m feeling so fine
I’m feeling so right I’m feeling so right
Feeling so fine I’m feeling so fine baby

Begitu merasakannya, aku begitu merasanya
Terasa begitu indah, aku merasakan begitu indah
Aku begitu merasakannya, aku begitu merasanya
Terasa begitu indah, aku merasakan begitu indah sayang

Read more

Lirik + Terjemahan Ailee (에일리) – If You

Lirik + Terjemahan Ailee (에일리) – If You

ilhaneun sai saimada 
ni saenggagi na 
geonneolmog ape seol ttaemada 
nan neoman tteoolla 

Setiap detik saat aku sedang bekerja
Aku memikirkanmu
Setiap kali saat aku sedang menunggu sinyal
Aku memikirkanmu

Wooh neoran gonggineun 
nae sumi gappeuge 
geureohge sarajyeo ga 

Wooh, udara dirimu menghilang dalam hitungan detik
Seperti napas pendekku

If you nae sarangi 100ieottdamyeon 
geu baneul namgyeonohji anhasseumyeon 
nae gyeote ajigkkaji isseulkka 
sarangeun hago isseulkka urin 

Jika kamu,
Jika cintaku bernilai 100 dan aku tidak menyimpan 50,
Akankah kamu masih di sini?
Akankah kita masih saling mencintai?

da jugo sipji anhaseoga anieosseo nan 
daman sigani pilyohaesseo 

Bukan berarti aku tidak ingin memberikan semuanya
Tapi aku butuh waktu pada saat itu

myeoch beonui ibyeore 
dachin nae gieoge da jugi geobi nasseo

Aku punya kenangan menyakitkan dari sejumlah perpisahan
Jadi aku takut memberikanmu segalanya

If you manyag nae sarangi 100ieottdamyeon 
Wooh geu baneul namgyeonohji anhasseumyeon 
nae gyeote ajigkkaji isseulkka 
sarangeun hago isseulkka urin

Jika kamu,
Jika cintaku bernilai 100 dan aku tidak menyimpan 50,
Akankah kamu masih di sini?
Akankah kita masih saling mencintai?

mam soge sumgyeo dun banjjogui sarang 
bankkaji majeo kkeonae jul su isseo ijeneun 
dorawa jwo oneureun

Setengah cinta tersembunyi dalam pikiranku
Aku dapat memberikan semuanya mulai saat ini
Tolong datanglah kembali hari ini

If you manyag nae sarangi 100ieottdamyeon 
Wooh geu baneul namgyeonohji anhasseumyeon 
nae gyeote ajigkkaji isseulkka 
sarangeun hago isseulkka urin

Jika kamu,
Jika cintaku bernilai 100 dan aku tidak menyimpan 50,
Akankah kamu masih di sini?
Akankah kita masih saling mencintai?

neoran gose sarabonikka 
dareun goseseoneun dan harudo 
nan naro sal su eobtneun geol an doeneun geol

Aku mengenalmu dan menginginkanmu
Aku tidak menginginkan seorang pun kecuali kamu
Aku tidak bisa hidup tanpamu

dasi tto saranghandamyeon geuttaedo niga animyeon 
sarangeun mot hae naneun

Jika aku mencintai seseorang lagi, itu mestilah dirimu
Aku tidak bisa mencintai kalau bukan dirimu

Read more

Lirik + Terjemahan SUMIN (수민) – U & I

Lirik + Terjemahan SUMIN (수민) – U & I

You and I geu mueonga 
naui jonjaereul saerobge hago 
From the sky jeo ujue 
geudael baraboneun naega isseo 

Kamu dan aku
Sesuatu yang membuat aku istimewa
Dari langit
Ada aku di alam semesta yang mengamatimu

naegero dagawa (naegero dagawa) deo gakkai 
naegero dagawa tteugeobge gamssaana 

Datanglah padaku (datanglah padaku), lebih dekat
Datanglah padaku dan peluk aku dengan hangat

I just wanna woo 
I just wanna woo 

Aku hanya mau woo
Aku hanya mau woo

You and I nae sonkkeute 
ajig manhi seonmyeonghage nama 
dalkomhan ne ibsullo 
eoreobuteun nae mameul nogyeojwo

Kamu dan aku
Masih teringat jelas di ujung jariku
Tolong lelehkan pikiran esku dengan bibirmu

naegelo dagawa (naegelo dagawa) deo gakkai 
naegelo dagawa tteugeobge gamssaana 

Datanglah padaku (datanglah padaku), lebih dekat
Datanglah padaku dan peluk aku dengan hangat

I just wanna woo 
I just wanna woo 

Aku hanya mau woo
Aku hanya mau woo

dagaogo isseo i modeun siganui kkeute 
(meoreo jijima yeongwontorog)

Semakin mendekati akhir waktu
(Jangan pergi selamanya)

sarajigo isseo ne nunbich pyojeong modeun ge 
(meoreo jijima yeongwontorog) 

Matamu dan penglihatan tetap menghilang
(Jangan pergi selamanya)

naegero dagawa (naegero dagawa) deo gakkai 
naegero dagawa tteugeobge gamssaana 

Datanglah padaku (datanglah padaku), lebih dekat
Datanglah padaku dan peluk aku dengan hangat

I just wanna woo 
I just wanna woo 

Aku hanya mau woo
Aku hanya mau woo

dagaogo isseo i modeun siganui kkeute

Semakin mendekati akhir waktu

Read more

Lirik + Terjemahan Ryu Soo Jung (류수정) & Baby Soul (베이비 소울) – CLEAN (오늘도 맑음)

Lirik + Terjemahan Ryu Soo Jung (류수정) & Baby Soul (베이비 소울) – CLEAN (오늘도 맑음)

nappeuji anhasseo, 
honjalan sigando 
neol bogi jeonkkaji nan. 
ibbeoreutcheoreom salang pigonhan georadeon 
yejeonui nae moseubeun eodie 

Tidaklah terlalu buruk
Meski saat aku sendiri
Sebelum aku bertemu denganmu
Seperti sebuah kebiasaan, aku biasa berkata bahwa  cinta itu melelahkan
Tapi di mana bagian diriku itu pergi?

neoreul baraboneun nunbich
geu soge sumgyeojin mam
eodubdeon jinan siganeun eoneusae 
neoran saegkkallo ontong muldeureo

Mataku yang menatapmu
Perasaanku yang tersembunyi
Hari-hari  di masa laluku yang gelap
Tiba-tiba berwarna karenamu

maldo an dwae geunde sarangin geot gata 
o, cheom boneun nollaun story 
seulpeun gieog ijen good bye 
oneuldo naeildo hangsang maeil malgeum 

Aku tidak mempercayainya tapi aku pikir itulah cinta
Sebuah cerita mengagumkan yang aku lihat untuk pertama kalinya
Kenangan yang menyedihkan, sekarang telah pergi
Hari ini dan besok hari, selalu cerah

ani? haruedo myeoch beonssig neol saenggaghae 
amu naesaeg mothajiman, sasil nan fall in love 
danduri hamkkeramyeon nan maeil malgeum 

Apakah kamu tahu? Aku memikirkanmu beberapa kali sehari
Aku tidak dapat menunjukkannya tapi sesungguhnya aku sedang jatuh cinta
Saat kita bersama, aku selalu ceria

you you you gunggeumhaejyeo 
niga jogeumssig 
jeomjeom dagawa eum

Kamu kamu kamu, aku penasaran tentangmu
Lagi dan lagi
Kamu perlahan datang padaku

byeolgeosdo aninde yojeum nan yeminhae
ni yaegiman deullimyeon 
ilheobeorin nae moseub doesaranage hae 
dasi naeireul kkumeul kkuge hae

Aku peka terhadap hal sepele akhir-akhir ini
Ketika aku mendengar tentangmu
Jiwaku yang hilang kembali hidup
Kamu membuat aku memimpikan hari besok kembali

neoreul baraboneun nunbich
geu soge sumgyeojin mam
eodubdeon jinan siganeun eoneusae 
neolan saegkkallo ontong muldeureo 

Mataku yang menatapmu
Perasaanku yang tersembunyi
Hari-hari  di masa laluku yang gelap
Tiba-tiba berwarna karenamu

maldo an dwae geunde sarangin geot gata 
o, cheom boneun nollaun story 
seulpeun gieog ijen good bye 
oneuldo naeildo hangsang maeil malgeum 

Aku tidak mempercayainya tapi aku pikir itulah cinta
Sebuah cerita mengagumkan yang aku lihat untuk pertama kalinya
Kenangan yang menyedihkan, sekarang telah pergi
Hari ini dan besok hari, selalu cerah

ani? haruedo myeoch beonssig neol saenggaghae 
amu naesaeg mothajiman, sasil nan fall in love 
danduri hamkkeramyeon nan maeil malgeum 

Apakah kamu tahu? Aku memikirkanmu beberapa kali sehari
Aku tidak dapat menunjukkannya tapi sesungguhnya aku sedang jatuh cinta
Saat kita bersama, aku selalu ceria

you you you gunggeumhaejyeo 
niga jogeumssig 
jeomjeom dagawa eum

Kamu kamu kamu, aku penasaran tentangmu
Lagi dan lagi
Kamu perlahan datang padaku

Read more

Lirik + Terjemahan New Empire – Across The Ocean

Lirik + Terjemahan New Empire – Across The Ocean

Say goodbye to the storms
in the night
Say goodbye to
this beautiful sight
Because we pieced it
all together
when it just felt right

Ucapkan selamat tinggal pada badai
di malam hari
Ucapkan selamat tinggal pada
pemandangan yang indah ini
Karena kita membaginya
bersama
ketika terasa tepat

Every turn it too
we followed
This compass led us
to the land
we call home
After years of hope
I’m writing home to
let them know
we made it to the coast
Just look at where we are
The skies are clear and blue
I told you
We saw what we wanted
and we chased it all

Setiap perubahannya pun
kita ikuti
kompas ini membawa kita
ke tanah
yang kita sebut rumah
Setelah tahun-tahun harapan
Aku menulis rumah untuk membiarkan mereka tahu
Kita membuatnya hingga pesisir
Lihatlah di mana kita berada
Langit yang jelas dan berwarna biru
aku sudah bilang
Kita melihat apa yang kita inginkan
dan kita mengejar itu semua

We sailed across the ocean
with a boat we built
As we’re navigating
through the storms
we pass along the way
We saw what we wanted
and we chased it all

Kita berlayar melintasi lautan
dengan perahu yang kita bangun
Saat kita menjelajah
melewati badai
Kita berlalu di sepanjang jalan
Kita melihat apa yang kita inginkan
dan kita mengejar itu semua

Every turn it took
we followed
We put our lives on the line
Just look at where we are
The fog has cleared
and we can see the shore
from miles away
We sailed away

Setiap perubahan yang terjadi
kita ikuti
Kita menempatkan hidup kita di telepon
Lihat saja di mana kita berada
kabut telah dibersihkan
dan kita bisa melihat pantai
bermil-mil jauhnya
Kita berlayar

We sailed across the ocean
with a boat we built
We sailed away with her
away with her

Kami berlayar melintasi lautan
dengan perahu yang kita bangun
Kita berlayar jauh bersamanya
pergi bersamanya

Part the seas
We’ve been searching
through our sleep
Part the seas
This land will bring us
to our knees

Bagian laut
yang sudah kita cari
melalui tidur kita
Bagian laut
Tanah ini akan membawa kita
menuju harapan kita

Read more

Lirik + Terjemahan Nell (넬) – Vain Hope (희망고문)

Lirik + Terjemahan Nell (넬) – Vain Hope (희망고문)

mwonga jom dabdabhae 
sumeul swigo isseodo 
sumi maghyeo hoheubi gappeo 

Sesuatu terasa menyesakkan
Meskipun aku bernapas
Aku tidak bisa bernapas, aku kehabisan napas

haruga meolda hago 
neomeojigie bappeo 
salmui mugega eokkaereul jitnulleo 

Setiap hari
Aku selalu gagal
Beratnya hidup menekan di bahuku

bunmyeong hyusigi pilyohae 
sum swil gonggani pilyohae 
joheun daehwaga pilyohae 

Aku pasti perlu istirahat
Aku butuh tempat untuk bernapas
Aku butuh percakapan yang baik

nappeuji anheun nachseoreumgwa 
neurige ganeun geu sigangwa 
joheun sul hanjani pilyohae 

Sebuah ketidak pahaman tidak lahburuk
Waktu berlalu perlahan
Dan minuman yang baik, aku membutuhkannya

uri jigeum idaero tteonabeorilkka 
jamsi da naelyeonohgo huljjeog tteonalkka 
eodideun joheunikka jamsi da ijgo 
uri jigeum idaero 
tteonabeorilkka 
geulae beorilkka 

Haruskah kita pergi begitu saja?
Cukup meletakkan segalanya dan pergi?
Aku tidak peduli di mana, jadi mari kita lupakan semuanya
Sekarang, haruskah kita pergi?
Haruskah kita?

mwonga jom magmaghae 
yaegil hago sipeodo 
maeumi dadhyeo malmuni maghyeo 

Sesuatu terasa mengecewakan
Aku ingin mengatakannya
Tapi hatiku tertutup, kata-kataku terjebak

haruga meolda hago 
meoreojigie bappeo 
eotteohge haedo seulpeume jamgyeo 

Setiap hari
Aku sibuk menjauh
Apapun yang aku lakukan, terkunci dalam kesedihan

jamgyeobeorin i maeume 
majneun yeolsoega pilyohae 
isseul georago saenggaghae 

Dalam hatiku terkunci
Aku butuh kunci yang tepat
Aku pikir itu ada

dulyeoum eobtneun seolleimgwa 
sara sum swineun gamjeongdeulgwa 
yuchihan huimangi pilyohae 

Hati berdebar tanpa rasa takut
Emosi hidup dan bernapas
Harapan yang kekanakan, aku membutuhkannya

uri jigeum idaero tteonabeorilkka 
jamsi da naelyeonohgo huljjeog tteonalkka 
eodideun joheunikka jamsi da ijgo 
uri jigeum idaero tteonabeorilkka 
geurae beorilkka 

Haruskah kita pergi begitu saja?
Cukup meletakkan segalanya dan pergi?
Aku tidak peduli di mana, jadi mari kita lupakan semuanya
Sekarang, haruskah kita pergi?
Haruskah kita?

mwoga ireohgedo bogjabhan geonji 
imi dabeun nawa ittneunde 
wae ajigdo igose 


Mengapa segalanya terasa rumit
Jawabannya sudah ada
Tapi mengapa kita tetap di sini?

uri jigeum idaero tteonabeorilkka 
jamsi da naelyeonohgo huljjeog tteonalkka 
eodideun joheunikka jamsi da ijgo 
uri jigeum idaero 
tteonabeorilkka 
uri jigeum idaero

Haruskah kita pergi begitu saja?
Cukup meletakkan segalanya dan pergi?
Aku tidak peduli di mana, jadi mari kita lupakan semuanya
Sekarang, haruskah kita pergi?
Haruskah kita?
Sekarang

Read more

Lirik dan Terjemahan Nell (넬) – Dream Catcher

Lirik dan Terjemahan Nell (넬) – Dream Catcher

nugungaegen neomudo swiwottdeon 
iri neul naegen eolyeowosseo 
meomulgo isseodo geugose eobseossgo 
sesangeun singiru gatasseo 

Segalana begitu mudah bagi sebagian
Selalu terasa sulit bagiku
Meskipun aku ada di sana, aku tidak benar-benar ada
Dan dunia tampak seperti ilusi

oerobgo oerowora 
nal dulleossan modeun ge 
jeomjeom deo nal honjaige hae 
goerobgo goerowora 
nae ape nohin hyeonsireun 
yeonghwaboda deo yeonghwa gata 

Aku sangat kesepian
Segala sesuatu yang mengelilingi diriku
Membuatku merasa lebih sendirian
Aku sangat menyedihkan
Realitas di hadapanku
Terasa lebih fiktif dibanding sebuah film

But I’ll hold on 
i sunganeul jabgo 
nohji anhgesseo neowa na 
urin dallasseul ppun 
jalmotdoejin anhasseo 

Tapi aku akan bertahan
Aku akan bertahan di saat ini
Dan aku tidak akan lepaskan
Kamu dan aku
Kita hanya berbeda
Itu tidak salah

solichyeobwado meariga eobtneun 
sesangeun muhyangsil gatasseo 

Aku berteriak tapi tidak ada gema
Dunia seperti ruang kedap suara

jichigo himdeureora 
naega kkuneun kkumdeuri 
jeomjeom deo nal jagajige hae 
chagabgo chagawola 
maeumeun neomudo tteugeobgo 
hyeonsireun eoreumjang gatara 

Aku sangat letih dan lelah
Impian yang aku mimpikan
Terus membuatku semakin kecil
Aku begitu dingin
Hatiku begitu panas
Tetapi kenyataannya adalah seperti es

But I’ll hold on 
i sunganeul jabgo 
nohji anhgesseo neowa na 
urin dallasseul ppun 
jalmotdoejin anhasseo

Tapi aku akan bertahan
Aku akan bertahan di saat ini
Dan aku tidak akan lepaskan
Kamu dan aku
Kita hanya berbeda
Itu tidak salah

Just hold on 
i sunganeul jabgo 
nohji marajwo neowa na 
urin dallasseul ppun 
jalmosdoeji anhasseo

Bertahanlah
Aku akan bertahan di saat ini
Dan aku tidak akan lepaskan
Kamu dan aku
Kita hanya berbeda
Itu tidak salah

Read more

Lirik dan Terjemahan Jessi (제시) – My Romeo

Lirik dan Terjemahan Jessi (제시) – My Romeo

nae maeumeul garojireuneun Stranger 
nuneul ttel suga eobseo 
dadhin nae mame deullyeooneun Whisper 
salmyeosi nareul nogyeo 

Orang asing yang melintasi hatiku
Aku tidak bisa mengalihkan pandangan darimu
Bisikan yang datang ke dalam hatiku yang tertutup
Perlahan meleleh diriku

nunbusin My Destiny 
hannune nan unmyeongin geol arattjyo 
kkumsogui My Romeo 
gidalyeoon sarangin geol neukkyeottjyo 
Can you feel my heartbeat 

Mempesona, takdirku
Aku tahu itulah takdir saat itu juga
Romeo impianku
Aku tahu itulah cinta yang aku tunggu-tunggu
Dapat kamu merasakan detak jantungku

Baby take me take me take me away 
eoseo naege wa nal delyeoga jwo 
Baby tell me tell me tell me tonight 
gidalyeowasseottdeon geu hanmadi 

Sayang bawa aku bawa aku bawa aku pergi
Cepat dan datang padaku, bawa aku pergi
Sayang katakan padaku katakan padaku katakan padaku malam ini
Katakan padaku apa yang telah aku tunggu-tunggu

chagaun nunmuri meomchudeon nal 
geudaega isseottjyo nae mamsoge 
geudae ittneun gosi My paradise 
nae gyeote isseojwo yeongwontorog 
You are the only one for me 

Hari di saat air mata dinginku berhenti
Kamu berada di dalam hatiku
Di manapun kamu berada, itulah surgaku
Tetaplah di sisiku selamanya
Kamu satu-satunya bagiku

jichyeo muneojin nae eokkae wie 
geudae nalgaereul dalgo 
seulpeumi naerideon sesangeul nara 
biga gaen bich sogeuro 

Di atas bahuku yang letih dan patah
Aku akan menletakkan sayapmu
Dan terbang di atas dunia yang memberiku kesedihan
Ke dalam cahaya setelah hujan

geudaeneun My lucky star 
machimnae kkeutnal geos gateun nae hansum 
jogeum deo Come on closer 
geudaeppunin nae sarang bol su ittge 
I need you here with me (I need you here with me)

Kamulah bintang keberuntunganku
Helaan napasku akhirnya berakhir
Sedikit lagi, ayolah mendekat
Jadi aku bisa melihat cintaku yang hanya dirimu
Aku membutuhkanmu di sini bersamaku (aku membutuhkanmu di sini bersamaku)

Baby take me take me take me away 
eoseo naegewa nal delyeoga jwo 
Baby tell me tell me tell me tonight 
gidalyeowasseottdeon geu hanmadi 

Sayang bawa aku bawa aku bawa aku pergi
Cepat dan datang padaku, bawa aku pergi
Sayang katakan padaku katakan padaku katakan padaku malam ini
Katakan padaku apa yang telah aku tunggu-tunggu

chagaun nunmuri meomchudeon nal 
geudaega isseottjyo nae mamsoge 
geudae ittneun gosi My paradise 
nae gyeote isseojwo yeongwontorog 

Hari di saat air mata dinginku berhenti
Kamu berada di dalam hatiku
Di manapun kamu berada, itulah surgaku
Tetaplah di sisiku selamanya

naege jamsi wattda gajin mayo 
kkumkkuneun geugose isseo jwoyo 
kkaman bam chumchuneun byeoldeulcheoreom 
nunbusin sarangeul sogsagyeoyo 

Jangan hanya datang sebentar dan pergi
Tetap di tempat di mana aku bermimpi
Seperti bintang-bintang yang menari di malam gelap
Bisikkan padaku cinta yang menyilaukan

nae mame kkochi gadeug pideon nal 
geudaega isseottjyo kkumgyeolcheoreom 
geudae ittneun gosi My paradise 
eotteon geotdo daesin hal su eobtneun 
You are the only one for me

Hari di saat bunga mekar di hatiku
Kamu berada di sana, seperti mimpi
Di manapun kamu berada, itulah surgaku
Tidak ada yang bisa menggantikan dirimu

Kamulah satu-satunya bagiku

Read more