Lirik + Terjemahan EXO - Obsession

Lirik + Terjemahan EXO - Obsession

Tolong berhenti sekarang

jebal ije geuman

Apakah malam membuatmu buta?

Diam-diam kamu menyembunyikan dirimu lagi

Menjilat telingaku saat aku tidur, menatapku

Menggarukku dan tertawa

bami nuneul meolge kkeum hani
neon tto mollae sumeodeureottji
jamdeun gwitga sseuk haltda chyeodaboda
halkwigon useodae

Suaramu berbisik tanpa henti
Oh, kamu mimpi buruk yang membunuh
Kamu terus merasuki dan memanggilku

Memberitahu aku di mana kamu berada, mengatakan aku harus datang kepadamu

kkeutdo eopsi soksagineun moksori
Oh you’re the bad dream kill
nareul hollyeo jakku bulleo
neo ittneun got geurae nege orago

Kamu mengatakan kamu kenal diriku? (Aku tidak berpikir begitu)
Siapakah kamu, menggali tentangku (Aku tidak berpikir begitu)
Kamu membutakanku (Aku tidak berpikir begitu)
Kamu menutupi kebenaran (Aku tidak berpikir begitu)
Biarkan mimpi kosong (Aku tidak berpikir begitu)
Jangan buat aku memuntahkan racun (Aku tidak berpikir begitu)
Kamu tidak akan pernah memilikiku lagi (Aku tidak berpikir begitu)
Diam dan pergilah

nal andago? (I don’t think so)
mwonde naege pagodeureo (I don’t think so)
neon nae nuneul garyeo (I don’t think so)
jinsildeureul deopeo (I don’t think so)
heosdoen kkum beoryeo (I don’t think so)
dogeul baetge haji ma (I don’t think so)
neon nal dasin mot gajyeo (I don’t think so)
Shut up and go away

Seribu malam, aku ulangi berkali-kali
Aku akan mengakhiri mimpi buruk yang mengejar ini
Lampu keluar telah dimatikan
Pergi dariku sekarang

Thousand nights jigyeopdorok malhaesseo
jjoccgo jjoccneun akmong ijen kkeutnaelge
buri kkeojin exit light
ije geuman kkeojyeo jullae naegeseo

Aku muak dengan ini

jigyeowo

Ha! Hentikan sekarang juga
Kebisingan yang kamu buat, aku membiarkannya melayang
Ini membuat panca inderaku gelisah
Kamu masuk dan mengacaukan segalanya
Saat aku tertidur dengan satu mata terbuka
Kamu diam-diam masuk seperti hantu
Aku sangat muak dan lelah
Saat lampu menyala, aki harap kamu akan menghilang

Ha! geumanhae dwo
nae gwissoge ssodadaeneun sori Imma let it blow
ogameun geugeoseuro ssolligo gonduseogo
deureoon neoneun jemeosdaero hwijeoeo
hannuneul tteun chaero jamdeulmyeon
sori eopsi seumyeodeuneun the phantom
I’m so sick and tired of it
buri kyeojimyeon nega sarajyeo ittgil

Kamu menginginkanku? (Aku tidak berpikir begitu)
Siapakah kamu, menggali tentangku (Aku tidak berpikir begitu)
Kamu benar-benar memasukiki (Aku tidak berpikir begitu)
Aku sangat bingung (Aku tidak berpikir begitu)
Ambil apa pun (Aku tidak berpikir begitu)
Jangan menatap mataku (Aku tidak berpikir begitu
Kamu tidak akan pernah bisa memilikiku lagi (Aku tidak berpikir begitu)
Berhenti terobsesi

nal wihandago? (I don’t think so)
mwonde naege pagodeureo (I don’t think so)
gipge seumyeodeureo (I don’t think so)
honranseureowo (I don’t think so)
Take whatever (I don’t think so)
boijido mara (I don’t think so)
neon nal dasin mot gajyeo (I don’t think so)
jipchakhaji jom ma

Seribu malam, aku ulangi berkali-kali
Aku akan mengakhiri mimpi buruk yang mengejar ini
Lampu keluar telah dimatikan
Pergi dariku sekarang

Thousand nights jigyeopdorok malhaesseo
jjoccgo jjoccneun akmong ijen kkeutnaelge
buri kkeojin exit light
ije geuman kkeojyeo jullae naegeseo

Hitam di hatiku
Malam gelap yang menyeramkan
Menodai jiwaku
Ketika aku membuka mataku yang mengantuk
Aku merasakan begitu merinding
Aku melihat jejak yang jelas
Nama tak bertuan di tanah
Panggil mereka, menari malam ini
Katakan apa yang kamu suka

Blacken my heart,
Creepin’ dark night,
Stainin’ my soul
jamdeun deut nuneul tteumyeon geochin soreumgwa
seonmyeonghan geugeosui heunjeokgwa
juin eoptneun names on the ground
bulleonae chumeul chwo tonight
Say it what you like

Aku tahu kita mengalami saat-saat bahagia
Tapi sekarang semuanya sudah berakhir
Lupakan semuanya ya

geurae neowa haengbokhaesseottdeon
sigandeureul ara
ijen kkeutnaeya handaneun geol
Forget everything yeah

Kamu mengatakan kamu kenal diriku? (Aku tidak berpikir begitu)
Siapakah kamu, menggali tentangku (Aku tidak berpikir begitu)
Kamu membutakanku (Aku tidak berpikir begitu)
Kamu menutupi kebenaran (Aku tidak berpikir begitu)
Biarkan mimpi kosong (Aku tidak berpikir begitu)
Jangan buat aku memuntahkan racun (Aku tidak berpikir begitu)
Kamu tidak akan pernah memilikiku lagi (Aku tidak berpikir begitu)
Diam dan pergilah

nal andago? (I don’t think so)
mwonde naege pagodeureo (I don’t think so)
neon nae nuneul garyeo (I don’t think so)
jinsildeureul deopeo (I don’t think so)
heosdoen kkum beoryeo (I don’t think so)
dogeul baetge haji ma (I don’t think so)
neon nal dasin mot gajyeo (I don’t think so)
Shut up and go away

Seribu malam, aku ulangi berkali-kali
Aku akan mengakhiri mimpi buruk yang mengejar ini
Lampu keluar telah dimatikan
Pergi dariku sekarang

Thousand nights jigyeopdorok malhaesseo
jjoccgo jjoccneun akmong ijen kkeutnaelge
buri kkeojin exit light
ije geuman kkeojyeo jullae naegeseo

Suatu malam, yang bisa ku lihat dalam kegelapan
Adalah bayangan aneh yang mengejarku
Lampu keluar telah dimatikan
Aku melihat diriku di cermin

One night eodum soge boin geon
nareul jjoccdeon gimyohaettdeon geurimja
buri kyeojin exit light
geoul sogui nareul bogo ittneun na

Menjauh dariku
Menjauhlah
Menjauh dariku

naegeseo sarajyeo
kkeojyeo
naegeseo sarajyeo

Read more

Lirik + Terjemahan AOA - Come See Me

Lirik + Terjemahan AOA - Come See Me

Cinta dalam Gelap
Hei Senja

Love in the dark
Hey Twilight

Meski di musim dingin
Aku melihat bunga-bunga mekar di depan mataku. Apakah kamu mengenalinya pada pandangan pertama?
Ini seperti cinta pertamaku

chuun gyeouri wado
nae nun sogeneun kkocci pina bwa
cheotnune arabon geolkka
cheossarangcheoreom dugeundaenikka

Apa yang kamu pikirkan ketika melihatku? Bagaimana perasaanmu?
Terkadang wajahmu itu tanpa ekspresi

nal bomyeon museun saenggak
museun neukkim geudaen eotteonji
ttaeron al su eoptneun geu mupyojeong

Aku ingin kamu mengungkapkan perasaanmu padaku dengan jujur
Jalan yang mengarah padaku seperti bintang di langit Mungkin akan lebih jelas ketika semuanya gelap

soljikhi mareul hamyeon
pyohyeonhaejwo dolliji malgo
haneurui byeoreul itdeut naege oneun gil
eodum sok deoukdeo uri seonmyeonghaejigil

Tanpa tidur, sepanjang malam
Aku hanya ingin berbicara denganmu, aku menginginkan itu
Tolong cepat, sebelum matahari terbit

jam mot deuneun bam bami saedorok
geudaewa na danduriman yaegihagopa
gajigo sipeo seodulleojwoyo
haetteugi jeone

Datang temui aku
Suara langkahmu. Tahukah kamu, hatiku berdebar? Datang temui aku
Suara mencari diriku. Aku akan lari padamu dalam satu langkah
Datang temui aku

nal boreo wayo
geudae balgeoreum sori
nae maeumi seollego ittneun geol anayo
nal boreo wayo
nareul chajneun moksori
hangeoreume geudaeege dallyeogayo
nal boreo wayo

Siapa pun Senja
Senja
Senja
Datang temui aku

Whoo A A A A A Twilight
T Twilight
T Twilight
nal boreo wayo

Siapa pun Senja
Senja
Tolong cepat dan datang temui aku

Whoo A A A A A Twilight
T Twilight
eoseo ppalli naege wayo

Saat malam berlalu

Kerinduan juga tumbuh lebih dalam

bami gireojideusi
geuriumdeuldo gipeojina bwa

Mari menari sepanjang malam

Di ruangku, berwarna biru seperti air

Lakukan kontak mata denganku sepanjang malam, sayang

Cahaya matahari terbenam sangat menggembirakan, sayang

bamsae chumeul chwojwoyo nae bang eoneusae
parang bicheuro muri deureoyo
bamsae nuneul majchwojwo Baby
noeulbit neomu seolleeo Baby

Tanpa tidur, sepanjang malam
Aku hanya ingin berbicara denganmu, aku menginginkan itu
Tolong cepat, sebelum matahari terbit

jam mot deuneun bam bami saedorok
geudaewa na danduriman yaegihagopa
gajigo sipeo seodulleojwoyo
haetteugi jeone

Datang temui aku
Suara langkahmu. Tahukah kamu, hatiku berdebar? Datang temui aku
Suara mencari diriku. Aku akan lari padamu dalam satu langkah
Datang temui aku

nal boreo wayo
geudae balgeoreum sori
nae maeumi seollego ittneun geol anayo
nal boreo wayo
nareul chajneun moksori
hangeoreume geudaeege dallyeogayo
nal boreo wayo

Siapa pun Senja
Senja
Senja
Datang temui aku

Whoo A A A A A Twilight
T Twilight
T Twilight
nal boreo wayo

Siapa pun Senja
Senja
Tolong cepat dan datang temui aku

Whoo A A A A A Twilight
T Twilight
eoseo ppalli naege wayo

Senja, kamu dan aku
Dengan cara yang lebih rahasia
Cinta dalam Malam Gelap
Aku akan menunjukkan padamu saat hatiku bersinar
Sebelum malam berakhir

Twilight neowa naui
eunmilhage jom deo bimilseureopge
Love in the dark night
boyeojullae nae mam bichi naneun sungan
oneul bami gagi jeone

Datang temui aku
Beri aku pelukan besar sekarang
Apakah kamu tahu mataku bergetar?
Datang temui aku
Kamu tahu perasaanku
Larilah padaku dalam satu langkah
Datang temui aku

nal boreo wayo
jigeum kkwak anajwoyo
nae nunbichi tteolligo ittneun geol anayo
nal boreo wayo
nae mam da aljanhayo
hangeoreume naegero dallyeowayo
nal boreo wayo

Siapa pun Senja
Senja
Senja
Datang temui aku

Whoo A A A A A Twilight
T Twilight
T Twilight
nal boreo wayo

Siapa pun Senja
Senja
Tolong cepat dan datang temui aku

Whoo A A A A A Twilight
T Twilight
eoseo ppalli naege wayo

Read more

Lirik + Terjemahan Cosmic Girls - As You Wish

Lirik + Terjemahan Cosmic Girls - As You Wish

Sesuai yang kamu inginkan
Semua yang kamu inginkan

As you wish
Everything you wanted

Langkah kakiku yang ringan mengikuti angin
Aku merasa baik untuk beberapa alasan (ini manis, ini berbeda)
Jantungku yang berdebar mengisi momen ini
Tolong beritahu aku semua yang kamu rasakan

gabyeoun balgeoreumeun
baram ttara naraolla
waenji yegami joheun nal (dalkomhae saegdaleun neukkim)
seolleneun mam gadeughae i sungan
malhaejwo da malhaejwo neoui maeum da

Obliviate
tolong menjadi kenyataan
Sekarang hanya hal-hal baik yang akan terjadi
Bagaimanapun yang kamu inginkan
Bagaimanapun yang kamu rasakan
Aku akan membiarkanmu mendengarnya, kapan saja, apa pun
Aku hanya akan bertahan bersamamu, seperti ini
Panggil namaku, baiklah
Aku akan selalu berada di jalanku untuk melihatmu

Obliviate ilwojyeo
ije joheun ildeulman ireohge
nega balaneun daero
neukkimi oneun daero
jeonbu deureojulge Whenever whatever
ne gyeoteman isseulge idaero
nae ireumeul bulleojwo Alright
eonjena neoreul mannareo gal geoya Oh

Di malam yang indah dan berbintang ini
Kita perlahan-lahan mulai berwarna, itu luar biasa
Ceritakan semua keinginanmu yang akan jadi nyata
Aku akan mendengarkanmu
Bahkan ketika angin mulai kencang
Kita tidak akan goyah, pegang tanganku

byeol heneun areumdaun i bam
jogeumssig muldeureoga beogchaolla
irueojigil neoui sowon da
naegen malhae deureojulge
geochin baramedo heundeulliji anha sonjaba

Sesuai yang kamu inginkan
Sesuai yang kamu inginkan
Segalanya akan menjadi kenyataan
Rasakan diriku, kita menginginkan ini, cinta ya
Di malam yang gelap, aku akan menemukan cahaya
Sesuai yang kamu inginkan

iluli iluli La
iluli iluli La
modu da ilwojil geoya
nareul neukkyeobwa urin wonhae wonhae Luv ya
eodun bam sogeseo nan bicheul chajeul geoya
iluli iluli La

Bawalah aku
Katakan apa yang kamu inginkan
Bersinar dalam kegelapan
Biarkan itu menjadi kenyataan, bombarda la ta
Biarkan dirimu mekar di hatiku

nareul kkeonaejwo
nega baraneungeol nal wihae malhaejwo
eodum aneseo neoreul bichwo
irulida Bombarda la ta
neoreul piurila
nae mame

Berjanjilah padaku bahwa saat ini akan berlangsung selamanya
Aku menyinari dirimu
Bagaimanapun yang kamu inginkan
Bagaimanapun yang kamu impikan
Aku akan menunjukkan kepadamu semua, kapan saja, apa pun
Sekarang tetaplah di sisiku
Lihat aku sama sepertimu sekarang
Kita akan selalu bersama

yagsoghae i sungan yeongwonhae idaero
neoreul hyanghae bicheul nae ireohge
nega baraneun daero
kkumkkwowattdeon geudaero
jeonbu boyeojulge Whenever whatever
ije nae gyeoteman meomulleojwo
jigeumcheoreom nareul barabwa jwo
eonjena urin hamkke hal geoya Oh

Di malam yang indah dan berbintang ini
Kita perlahan-lahan mulai berwarna, itu luar biasa
Ceritakan semua keinginanmu yang akan jadi nyata
Aku akan mendengarkanmu
Bahkan ketika angin mulai kencang
Kita tidak akan goyah, pegang tanganku

byeol heneun areumdaun i bam
jogeumssig muldeureoga beogchaolla
irueojigil neoui sowon da
naegen malhae deureojulge
geochin baramedo heundeulliji anha sonjaba

Sesuai yang kamu inginkan
Sesuai yang kamu inginkan
Segalanya akan menjadi kenyataan
Rasakan diriku, kita menginginkan ini, cinta ya
Di malam yang gelap, aku akan menemukan cahaya
Sesuai yang kamu inginkan

iluli iluli La
iluli iluli La
modu da ilwojil geoya
nareul neukkyeobwa urin wonhae wonhae Luv ya
eodun bam sogeseo nan bicheul chajeul geoya
iluli iluli La

Ini tidak akan pernah datang lagi
Lepaskan dirimu ke dunia baru
Jangan ragu lagi, jangan pernah
Tunjukkan hatimu
Percayalah, mari kita terbang ke langit

du beon dasineun oji anha
dareun segyelo neoreul deonjyeo
deoneun mangseoriji ma Never
neoui mameul naege boyeojwo
nareul mideo jeo haneul wiro naraolla
iluli iluli La
tto dareun segyero

Sesuai yang kamu inginkan
Sesuai yang kamu inginkan
Segalanya akan menjadi kenyataan
Rasakan diriku, kita menginginkan ini, cinta ya
Di malam yang gelap, aku akan menemukan cahaya
Sesuai yang kamu inginkan

iluli iluli La
iluli iluli La
modu da ilwojil geoya
nareul neukkyeobwa urin wonhae wonhae Luv ya
eodun bam sogeseo nan bicheul chajeul geoya
iluli iluli La

Tutup matamu, aku akan menunjukkan kepadamu (Sesuai yang kamu inginkan)
Cepatlah ke sini ke dunia kita (Sesuai yang kamu inginkan)
Aku harap kita tidak akan pernah berubah
Sesuai yang kamu inginkan, Sesuai yang kamu inginkan
Sesuai yang kamu inginkan, Sesuai yang kamu inginkan

nun gama nege boyeojulge (iluli La)
eoseo wa urimanui segye (iluli La)
uri eonjena byeonchi anhgil
iluli La iluli La iluli La
iluli iluli La

Read more

Lirik + Terjemahan SMTOWN - This Is Your Day

Lirik + Terjemahan SMTOWN - This Is Your Day

Kamu sendiri adalah berkah
Cahaya yang terlahir untuk menyinari masa depan dengan cerah
Kami perlu melindungimu dengan berharga
Kami tahu ini dengan sangat baik

neon geudaero chugbogiran geol
hwanhage mirael balghyeojul gas taeeonan bulbich
neol sojunghage jikyeojwoya dwae ulin
neomudo jal algo ittneunde

Ketika kamu memejamkan mata dalam kegelapan
Dan kamu tidak dapat mengambil satu langkah pun ke depan
Aku akan mengulurkan tanganku dan memelukmu
untuk setiap anak melakukan hal terbaik yang kita bisa

majuhan eodum soge nuneul gameumyeon
dan han georeumdo deo naagaji mothae
ije soneul naemireo aneulge
for every child
do the best thing we can

Inilah harimu
Kamu bisa sebahagia yang kamu inginkan
Saat kamu tertawa, menangis dan bersandar
Jadi cahaya bagi dunia ini
Inilah hari kita
Ketika kamu bersinar lebih cerah
Dunia ini akan menemukan jalannya dan menjadi bahagia
Jadi tersenyum lebih cerah
Inilah harimu

This is your day
neon maeumkkeot haengboghae
deo utgo ulgo baeugo
i sesange deungburi dwaejulyeom
This is our day
deo balgge bichnal ttae
i sesangeun gireul chaja haengboghaejyeo
deo hwanhage useojwo
this is your day

Semua orang bermimpi tentang surga
Untukmu, yang telah bertahan sampai hari ini
Kami memiliki kekuatan untuk memberi padamu
Inilah saatnya untuk memulai

moduga kkumkkuneun jeo Paradise
himgyeobge harureul beotin negen kkumgateun
bakkul himi uriegen ittjanha
jigeumi sijaghaeya doel ttae

Berbagi bukan hanya tentang memberi
Ini tentang masa depan yang cerah menyebar di depan mata kita
Matamu yang bahagia mengatakan segalanya
Bahwa jalan yang kamu pilih adalah yang benar

nanumeun juneun ge anin
balgeun miraega
dasi nunape deo pyeolchyeojineun geot
haengboghan geu nunbichi da malhaejwo
seontaeghan gireun olhdaneun geol

Inilah harimu
Sehingga kamu tidak akan terluka lagi
Dalam cinta yang nyata ini
Aku harap kamu bisa berkembang
Inilah harimu
Mulailah yang baru
Kamu bisa menjadi apa pun yang kamu inginkan
Kami tahu, bahkan ketika itu sulit
Kamu akan menang

This is your day
deo apeuji anhge
onjeonhan sarang sogeseo
geu aneseo pieona jugireul
This is your day
saerobge sijaghae
neo wonhaneun geon modu da doel su isseo
We know hime gyeowodo
neon igyeo nael tenikka

Inilah harimu
Kamu bisa sebahagia yang kamu inginkan
Saat kamu tertawa, menangis dan bersandar
Jadi cahaya bagi dunia ini
Inilah hari kita
Ketika kamu bersinar lebih cerah
Dunia ini akan menemukan jalannya dan menjadi bahagia

This is your day
neon maeumkkeot haengboghae
deo utgo ulgo baeugo
i sesange deungburi dwaejulyeom
This is our day
deo balgge bichnal ttae
i sesangeun gireul chaja haengboghaejyeo

Jadi tersenyum lebih cerah
Inilah harimu

deo hwanhage useojwo
this is your day

Read more

Lirik + Terjemahan Idina Menzel & Aurora - Into the Unknown (Frozen 2 OST)

Lirik + Terjemahan Idina Menzel & Aurora - Into the Unknown

Ah ah oh oh oh
Ah ah oh oh oh oh oh oh
Aku bisa mendengarmu, tetapi tidak
Beberapa mencari masalah sementara yang lain tidak
Ada seribu alasan
Aku harus menjalani hariku
Dan abaikan bisikanmu
Yang aku harap akan hilang oh oh oh
Ah ah oh oh
Oh oh
Ah ah oh oh
Kamu bukan suara
Kamu hanya dering di telingaku
Dan jika aku mendengar yang tidak ku dengar
Aku berbicara karena aku takut
Setiap orang yang pernah ku cintai ada di sini
Di dalam tembok-tembok ini
Aku minta maaf, sirene rahasia
Tapi aku menghalangi panggilanmu
Aku memiliki petualanganku
Aku tidak butuh sesuatu yang baru
Aku takut, apa yang aku 1pertaruhkan
Jika aku mengikutimu
Menjadi tidak diketahui
Menjadi tidak diketahui
Menjadi tidak diketahui
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh oh oh
Apa yang kamu inginkan?
Karena kamu membuatku tetap terjaga
Apakah kamu di sini untuk mengalihkan perhatianku?
Jadi aku membuat kesalahan besar?
Atau kamu seseorang di luar sana
Yang sedikit mirip denganku?
Yang tahu jauh di lubuk hati
Aku tidak berada di tempat yang seharusnya?
Setiap hari menja lebih sulit
Saat aku merasakan kekuatanku tumbuh
Apakah kamu tidak tahu ada bagian dari diriku
Itu rindu untuk pergi
Menjadi tidak diketahui
Menjadi tidak diketahui
Menjadi tidak diketahui
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Oh oh oh
Apakah kamu di luar sana?
Kamu tahu aku?
Bisakah kamu merasakanku?
Bisakah kamu memperlihatkanku?
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ke mana kamu pergi?
Jangan tinggalkan aku sendiri
Bagaimana aku mengikutimu?
Menjadi tidak diketahui

Ah ah oh oh oh
Ah ah oh oh oh oh oh oh
I can hear you but I won't
Some look for trouble while others don't
There's a thousand reasons
I should go about my day
And ignore your whispers
Which I wish would go away oh oh oh
Ah ah oh oh
Oh oh
Ah ah oh oh
You're not a voice
You're just a ringing in my ear
And if I heard you which I don't
I'm spoken for I fear
Everyone I've ever loved is here
Within these walls
I'm sorry secret siren
But I'm blocking out your calls
I've had my adventure
I don't need something new
I'm afraid of what I'm risking
If I follow you
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh oh oh
What do you want?
'Cause you've been keeping me awake
Are you here to distract me
So I make a big mistake?
Or are you someone out there
Who's a little bit like me?
Who knows deep down
I'm not where I'm meant to be?
Every day's a little harder
As I feel my power grow
Don't you know there's part of me
That longs to go
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Oh oh oh
Are you out there?
Do you know me?
Can you feel me?
Can you show me?
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Where are you going?
Don't leave me alone
How do I follow you
Into the unknown

Read more

Lirik + Terjemahan Kim Jae Hwan (김재환) - If I was (그때 내가 지금의 나라면) (VAGABOND OST)

Lirik + Terjemahan Kim Jae Hwan - If I Was

Hanya untuk hari ini aku ingin menjadi angin
Karena aku ingin tetap di sisimu
Kamu yang sedang menangis sedih
Aku akan menyentuh kedua pipimu dan menghapus air matamu

oneul haruman barami doeeo
neoui gyeoteseo meomulgo sipeo
seulpeo ulgo inneun neo du bore daa
nunmuljaguk jiul tende

Aku akan merindukanmu jika dirimu mengizinkan
Aku ingin bersinar di hatimu
Seperti bintang di malam hari, seperti matahari di siang hari
Aku ingin dikenang selamanya

heorakandamyeon geurium doeeo
neoui maeume binnago sipeo
gipeun bamen byeolcheoreom najen haecheoreom
yeongwonhi gieokdoego sipeo

Jika diriku yang sekarang adalah diriku yang dulu
Aku tidak ingin menyesal meninggalkan kamu sendiri
Dengan hati yang sedikit lebih berharap
Aku tidak akan membiarkanmu menjauh
Aku akan menahanmu

geuttae naega jigeumui naramyeon
neol honja dugo huhoehajin anasseul tende
jogeum deo ganjeolhan mameuro
neo meoreojiji mothage
butjabasseul tende

Jika diriku yang diharapkan oleh dirimu yang dulu
Jika bisa aku akan memeluk lukamu
Apakah kamu akan kembali padaku sekali lagi
Putar kembali waktu yang terhenti
Bisakah kita saling mencintai?

geuttae nega baradeon naramyeon
geu sangcheokkaji anajul su inneun naramyeon
han beon deo dorabwa jugenni
meomchun siganeul doedollyeo
saranghal su inni

Aku menyimpan semua momen indah kita
Aku mengungkapkannya setiap kali aku lelah
Sebuah kenangan yang paling indah
Aku menyadari itulah yang paling menyakitkan
Aku seperti orang yang bodoh

areumdawotdeon sunganeul moa
jichil ttaemada kkeonaeeo bone
jeil yeppeun chueogi
gajang apeudan geol kkaedara
babocheoreom nan

Jika diriku yang sekarang adalah diriku yang dulu
Aku tidak ingin menyesal meninggalkan kamu sendiri
Dengan hati yang sedikit lebih berharap
Aku tidak akan membiarkanmu menjauh
Aku akan menahanmu

geuttae naega jigeumui naramyeon
neol honja dugo huhoehajin anasseul tende
jogeum deo ganjeolhan mameuro
neo meoreojiji mothage
butjabasseul tende

Jika diriku yang diharapkan oleh dirimu yang dulu
Jika bisa aku akan memeluk lukamu
Apakah kamu akan kembali padaku sekali lagi
Putar kembali waktu yang terhenti
Bisakah kita saling mencintai?
Kita

geuttae nega baradeon naramyeon
geu sangcheokkaji anajul su inneun naramyeon
han beon deo dorabwa jugenni
meomchun siganeul doedollyeo
saranghal su inni
uri

Dengan hati yang sedikit lebih berharap
Aku tidak akan membiarkanmu menjauh
Aku akan bergantung padamu

jogeum deo ganjeolhan mameuro
neo meoreojiji mothage
maedallyeosseul tende

Aku sangat berharap
Aku begitu mencintaimu meski dari kejauhan
Aku ingin memberitahumu
Putar kembali waktu yang terhenti
Bisakah kita saling mencintai?
Kita

geureoke baradeon narago
meon goseseo deo saranghago inneun narago
neoege nan malhago sipeo
meomchun siganeul doedollyeo
saranghal su itge
uri

Read more

Lirik + Terjemahan Elaine (일레인) - Don’t Bring Me Down (VIP OST)

Lirik + Terjemahan Elaine - Don’t Bring Me Down

Jangan jatuhkan aku
Jangan jatuhkan aku
Aku benar-benar tidak ingin tahu itu adalah Tuan atau Nyonya.
Karena aku tidak akan melihatmu lagi
Aku tidak peduli

Don’t bring me down
Don’t bring me down
I really don’t want to know it’s a Mr. or Mrs.
Cuz I won’t see you no more
I don’t care

Di malam yang suram
Aku dapat melihat
Kegelapan yang menerpa langit itu dingin
Ditutupi dengan kepalsuan
Aku kehilangan jiwaku sehingga aku merindukan panggilanmu
Aku tidak ingin melihatnya lagi

In a gloomy night
I can see
The darkness falls The sky is cold
It’s covered with the fake
I lost my soul so I missed your call
I don’t wanna see it again

Jangan jatuhkan aku
Kamu mengerti?
Jangan turunkan aku
Aku ingin pergi jauh
Aku tidak akan kembali
Aku terjatuh
Aku tidak bisa menjelaskan

Don’t bring me down
You understand?
Don’t stand me down
I want to go away
I won’t go back
I’m falling down
I cannot explain

Jangan jatuhkan aku
Jangan jatuhkan aku
Aku benar-benar tidak ingin tahu itu adalah Tuan atau Nyonya.
Karena aku tidak akan melihatmu lagi
Aku tidak peduli

Don’t bring me down
Don’t bring me down
I really don’t want to know it’s a Mr. or Mrs.
Cuz I won’t see you no more
I don’t care

Angin bertiup kencang
Aku tersesat
Tidak ada yang tersisa
Aku tidak ingin melakukannya lagi

The wind blows away
I lost my way
There’s nothing left
I don’t wanna do it again

Jangan jatuhkan aku
Kamu mengerti?
Jangan turunkan aku
Aku ingin pergi jauh
Aku tidak akan kembali
Aku terjatuh
Aku tidak bisa menjelaskan

Don’t bring me down
You understand?
Don’t stand me down
I want to go away
I won’t go back
I’m falling down
I cannot explain

Jangan jatuhkan aku
Jangan jatuhkan aku
Aku benar-benar tidak ingin tahu itu adalah Tuan atau Nyonya.
Karena aku tidak akan melihatmu lagi
Aku tidak peduli

Don’t bring me down
Don’t bring me down
I really don’t want to know it’s a Mr. or Mrs.
Cuz I won’t see you no more
I don’t care

Jangan ganggu aku sekarang
Woo, aku tidak tahu kenapa
Aku tidak tahu bagaimana ini memengaruhi kepalaku
Woo, aku jadi semakin gila
Tidak bisa dijelaskan

Don’t bother me now
Woo I don’t know why
I don’t know how it’s doing my head
Woo I’m going crazy again and again
Can’t explain

Jangan jatuhkan aku
Jangan jatuhkan aku
Aku benar-benar tidak ingin tahu itu adalah Tuan atau Nyonya.
Karena aku tidak akan melihatmu lagi
Aku tidak peduli

Don’t bring me down
Don’t bring me down
I really don’t want to know it’s a Mr. or Mrs.
Cuz I won’t see you no more
I don’t care
Just don’t bring me down

Read more